"ß ÐÀÁÎÒÀË ÝËÜÔÎÌ Â ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÅ, ÊÀÑÑÈÐÎÌ Â ÁÀÍÊÅ È ÏÀÐÊÎÂÙÈÊÎÌ"
- Î ÷åì ôèëüì "Ñâîäíûå áðàòüÿ"?
- Î äâóõ âåëèêîâîçðàñòíûõ áàëáåñàõ, êîòîðûå æèâóò ñî ñâîèìè ðîäèòåëÿìè.
- Êàê âû äóìàåòå, 39-ëåòíèé Áðåííàí Õàôô, êîòîðîãî âû ñûãðàëè, è 40-ëåòíèé Äýéë Äîáýê, êîòîðîãî ñûãðàë Äæîí Ðàéëè, óìñòâåííî îòñòàëûå ëþäè?
- Âîçìîæíî, ó íèõ èìåþòñÿ íåçíà÷èòåëüíûå ïñèõè÷åñêèå îòêëîíåíèÿ. ß äóìàþ, ÷òî Äýéë ñòðàäàåò ìàíèåé âåëè÷èÿ. Îí óâåðåí, áóäòî îí âðà÷, ïîòîìó ÷òî åãî îòåö ðàáîòàåò âðà÷îì.
- Ó âàñ è âàøåé æåíû Âèâåêè Ïîëèí äâîå ñûíîâåé - âû íå áîèòåñü, ÷òî îíè íå çàõîòÿò ïîêèäàòü ðîäèòåëüñêèé äîì, êîãäà âûðàñòóò?
- (Ñìååòñÿ.) ß äóìàþ, ÷òî âñå ðîäèòåëè ýòîãî áîÿòñÿ. Ìîÿ ìàòü ñêàçàëà ìíå â äåòñòâå: " 18 ëåò òåáå ïðèäåòñÿ ïîêèíóòü ðîäèòåëüñêèé äîì". (Ñìååòñÿ.) Òàê ÷òî ÿ ïîéäó ïî åå ñòîïàì - åùå íåìíîæêî, è ÿ ñêàæó ýòî ñâîèì ñûíîâüÿì, êîòîðûì ñåé÷àñ ÷åòûðå è ïîëòîðà. Íà ñàìîì äåëå ÿ äóìàþ, ÷òî äåòè äîëæíû ïîêèäàòü ðîäèòåëüñêèé äîì òîãäà, êîãäà îíè ê ýòîìó ãîòîâû. Îäíè äåòè ãîòîâû ýòî ñäåëàòü â ïÿòü ëåò, à äðóãèå - â 50.
- Òàê âû óøëè èç äîìà â 18 ëåò èëè íåò?
- ß óøåë èç äîìà, êàê òîëüêî îêîí÷èë óíèâåðñèòåò Þæíîé Êàëèôîðíèè. Ïðàâäà, âñêîðå âúåõàë îáðàòíî è ïðîæèë äîìà åùå òðè ãîäà.
- Êàê ýòî ñëó÷èëîñü?
- ß ó÷èëñÿ íà îòäåëåíèè ñïîðòèâíîé æóðíàëèñòèêè è ïðîõîäèë ïðàêòèêó íà ìåñòíîì êàáåëüíîì êàíàëå íîâîñòåé. Ìåíÿ ïî÷åìó-òî ïîòÿíóëî íà øóòêè â ýôèðå, è ÿ ïîíÿë, ÷òî áîëüøå íå õî÷ó ïîõîäèòü íà ñïîðòèâíîãî êîììåíòàòîðà Äæèìà Ëýìïëè, à õî÷ó áûòü êàê àêòåð ×åâè ×åéç. È ÿ çàïèñàëñÿ â àêòåðñêèé êëàññ.
- À êàê íà ýòî îòðåàãèðîâàëè âàøè ðîäèòåëè?
- Ñíà÷àëà ÿ èçâèíèëñÿ ïåðåä íèìè è ñêàçàë: "Ìíå íåìíîãî ñòûäíî ïåðåä âàìè ïîòîìó, ÷òî âû ïîòðàòèëè ìíîãî äåíåã íà ìîå îáðàçîâàíèå, à ÿ òåïåðü âûñòóïàþ íà ñöåíå". Íî îòåö âîçðàçèë: "ß ïîíèìàþ òåáÿ, ïîòîìó ÷òî ñàì âûáðàë ñöåíó". À ìàìà ðàçðåøèëà ìíå âåðíóòüñÿ äîìîé íà òðè ãîäà, íàçâàâ ýòî "òåàòðàëüíîé øêîëîé". È â êà÷åñòâå ïîäàðêà îïëàòèëà ìíå îáó÷åíèå â àêòåðñêîì êëàññå â Groundlings, ãäå ÿ ïîçíàêîìèëñÿ ñ ðåáÿòàìè èç âå÷åðíåãî òåëåøîó Saturday Night Live. Ðîäèòåëè õîäèëè íà ìîè ïåðâûå ñïåêòàêëè. À ïîòîì ñ íåòåðïåíèåì æäàëè î÷åðåäíîãî øîó.
- Ñêîëüêî âû íà íåì ïðîðàáîòàëè?
- Ñåìü ëåò. À êîãäà óøåë, òî ñèäåë áåç ðàáîòû ìåñÿöà òðè. Ïðèçíàþñü, ÿ ëåíòÿé, êîòîðûé íàøåë ëþáèìóþ ðàáîòó. Àêòåðñòâî ñäåëàëî ìåíÿ òðóäîëþáèâûì, à áåç íåãî ÿ ñîâåðøåííî äðóãîé ÷åëîâåê.
- Âû ïîäðàáàòûâàëè, ïîêà ó÷èëèñü íà àêòåðà è æèëè ó ìàòåðè?
- Äà, ÿ ðàáîòàë ýëüôîì â ñóïåðìàðêåòå, êàññèðîì â áàíêå è ïàðêîâùèêîì íà valet parking â ðåñòîðàíå, ãäå íåñêîëüêî ðàç òåðÿë êëþ÷è îò ìàøèí, ïîêà ìåíÿ íå óâîëèëè.
"ß ÑÊÀÇÀË ÁÐÀÒÓ: ÒÅÏÅÐÜ Ó ÍÀÑ ÁÓÄÅÒ ÄÂÀ ÐÎÆÄÅÑÒÂÀ"
- Êàê ïðîèñõîäÿùåå â äåòñòâå ïîâëèÿëî íà òî, ÷òî âû ñòàëè êîìåäèàíòîì?
- ß ïîíÿòèÿ íå èìåþ. Ìîè ðîäèòåëè ðàçâåëèñü, êîãäà ìíå áûëî âîñåìü ëåò, à ìîåìó áðàòó Ïàòðèêó - ïÿòü. ß î÷åíü õîòåë ñòàòü áèçíåñìåíîì è çàâåñòè ñâîé äîì. Íî ãëàâíîå, ÿ õîòåë áûòü íîðìàëüíûì, òàêèì êàê âñå.
- Êàê âû îòðåàãèðîâàëè íà ðàçâîä ðîäèòåëåé?
- ß õîðîøî ïîìíþ, êàê îòåö ïîñàäèë íàñ ñ áðàòîì íà äèâàí è ñêàçàë, ÷òî îíè ñ ìàìîé áîëüøå íå áóäóò æèòü âìåñòå. Ìû ñ Ïàòðèêîì ðûäàëè ÷àñîâ ïÿòü. Íî ïîòîì ÿ óñïîêîèëñÿ ãîðàçäî áûñòðåå, ÷åì îí, è ñêàçàë: "Ïðåäñòàâëÿåøü, ó íàñ òåïåðü áóäåò äâà Ðîæäåñòâà - îäíî ñ ìàìîé, äðóãîå ñ ïàïîé".
- Êàê âû äóìàåòå, èç-çà ÷åãî ðîäèòåëè ðàçîøëèñü?
- Ñ äåíüãàìè áûëî òóãî, õîòÿ îòåö áûâàë â òóðíå ïî òðè ìåñÿöà êðÿäó. Ïîðîé ÿ èãðàë ñ ðåáÿòàìè - è âäðóã ñìîòðþ, êòî-òî èäåò â ñòîðîíó íàøåãî äîìà. ß äóìàþ: "Èíòåðåñíî, êòî ýòî òàêîé?" À ïîòîì ñïîõâàòûâàþñü: "Òàê ýòî æå ìîé îòåö!" Ïîðîé ìû ñîïðîâîæäàëè åãî â ïîåçä-êàõ, è ìíå ýòî î÷åíü íðàâèëîñü. Íî ÿ íèêîãäà íå äóìàë, ÷òî "âîò âûðàñòó è áóäó êàê ìîé îòåö".
- Êàê èçìåíèëàñü âàøà æèçíü ïîñëå ðàçâîäà ðîäèòåëåé?
- Ìàìà ïîøëà ðàáîòàòü ñàäîâíèêîì, à çàîäíî ó÷èòüñÿ â êîëëåäæ íà îòäåëåíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû - òåïåðü îíà ïðîôåññîð. Ïîñëå øêîëû ÿ ñàì ãîòîâèë ñåáå ëàí÷, äà è âîîáùå ìû ñ áðàòîì ÷àñòî ñàìè ñåáÿ îáñëóæèâàëè. Ýòî áûëî íå òðóäíî, íî ãðóñòíî - â Èðâàéíå, ãäå ìû æèëè, ïðàêòè÷åñêè íå áûëî ìàòåðåé-îäèíî÷åê. Íàäî îòäàòü äîëæíîå ìîèì ðîäèòåëÿì: ó íèõ áûëè î÷åíü õîðîøèå îòíîøåíèÿ äëÿ ðàçâåäåííûõ - îíè íèêîãäà íå íàòðàâëèâàëè íàñ äðóã íà äðóãà.
- Äàâàéòå âåðíåìñÿ ê ôèëüìó. Êàê âàì óäàëîñü ñûãðàòü âçðîñëîãî ñ èíòåëëåêòîì 13-ëåòíåãî?
- Ýòî íå òàê äàëåêî îò ìîåãî ñîñòîÿíèÿ. Îäíî èç óñëîâèé àêòåðñòâà - òî, ÷òî âû íå äîëæíû âçðîñëåòü.
- Âû â äåòñòâå ñîïåðíè÷àëè ñî ñâîèì áðàòîì?
- Ìû ñ íèì íèêîãäà íå ìîãëè ïîäåëèòü ìåñòî, âåùè, èãðóøêè, âíèìàíèå ðîäèòåëåé è îêðóæàþùèõ...
- À ñàìóðàéñêèå ìå÷è, êîòîðûìè âû ñðàæàëèñü ñ Äæîíîì Ðàéëè, îíè èç âàøåãî äåòñòâà?
- Íåò, ýòî èç äåòñòâà Äæîíà. Ó ìåíÿ áûë ïèñòîëåò, è ìàìà ïðîñèëà, ÷òîáû ÿ íå ïîäíîñèë åãî áëèçêî ê ëèöó.
- Êàêîå ýòî áûëî îùóùåíèå, êîãäà äåòè â ôèëüìå âàñ áèëè?
- Óíèçèòåëüíî è îñêîðáèòåëüíî. Íî ãëàâíîå, ÷òî îíè íå áîÿëèñü íàñ áèòü, êîãäà êàìåðà íå ñíèìàëà.
- ×åì çàêîí÷èëñÿ âàø ôèëüì ïðî ìóæ÷èí, ÷üå äåòñòâî çàòÿíóëîñü äî 40 ëåò? Îíè âñå åùå æèâóò ñ ðîäèòåëÿìè?
- Ýòî íåèçâåñòíî - êîíöîâêà ïîëó÷èëàñü îòêðûòîé. Åñëè ÷åñòíî, òî ìû ñ íåé íàìó÷èëèñü.  ñòàíäàðò-íîì ôèëüìå ñî ñ÷àñòëèâûì êîíöîì îíè áû òî÷íî ïðåâðàòèëèñü â ñâîèõ ïðîòèâîïîëîæíîñòåé. Íî â æèçíè íå âñå òàê ïðîñòî.
- Êàê âû äóìàåòå, âàø ôèëüì ìîæåò ïîëó÷èòü êàêóþ-íèáóäü íàãðàäó?
- Äà, åñëè â Êèíîàêàäåìèè ïðèäóìàþò íîâóþ íîìèíàöèþ - "Áîëüøîå îáúÿòüå". (Ñìååòñÿ.)
ÍÀØÅ ÄÎÑÜÅ
Óèëë Ôåððåëë ðîäèëñÿ 16 èþëÿ 1967 ãîäà â Èðâàéíå, Ëîñ-Àíäæåëåñ. Îêîí÷èë óíèâåðñèòåò Þæíîé Êàëèôîðíèè, ãäå ñïåöèàëèçèðîâàëñÿ íà ñïîðòèâíîé æóðíàëèñòèêå, íî âñêîðå ïîíÿë, ÷òî õî÷åò áûòü àêòåðîì. Òâîð÷åñêèé ïóòü Óèëëà Ôåððåëëà íà÷àëñÿ â êîìåäèéíîé òðóïïå The Groundlings, çàòåì îí âûñòóïàë â ïîïóëÿðíîì òåëåøîó Saturday Night Live, ãäå äîáèëñÿ ïîïóëÿðíîñòè è âûñîêèõ ãîíîðàðîâ. Äåáþòèðîâàâ â êèíî â 1995 ãîäó, ñåãîäíÿ îí çàíèìàåò 9-å ìåñòî â èþëüñêîì ñïèñêå æóðíàëà Forbes "Ñàìûå âûñîêîîïëà÷èâàåìûå àêòåðû Ãîëëèâóäà".  ïðîøëîì ãîäó Ôåððåëë çàðàáîòàë 31 ìèëëèîí äîëëàðîâ.