Áðèòàíñêèé ñîëäàò îòêðûë ñòðåëüáó ïî òîëïå ìîëîäåæè, çàáðàñûâàâøåé êàìíÿìè ïàòðóëü îêêóïàíòîâ. Îäíà èç ïóëü òÿæåëî ðàíèëà 8-ëåòíþþ Õàíàí Ìàòðóä, èãðàâøóþ ðÿäîì ñî ñâîèì äîìîì. Íåñêîëüêî ÷àñîâ ñïóñòÿ ðåáåíîê ñêîí÷àëñÿ.
Ðîäèòåëè îáðàòèëèñü ñ èñêîì â ñóä. Ðàçáèðàòåëüñòâî òÿíåòñÿ óæå ãîä. Íå äîæèäàÿñü ñóäåáíîãî ðåøåíèÿ, âîåííîå êîìàíäîâàíèå ïîïûòàëîñü çàêðûòü âîïðîñ íàçâàííîé ñóììîé, íàçâàâ âûïëàòó "çíàêîì äîáðîé âîëè".
Íàì íåèçâåñòíà ðåàêöèÿ ðîäèòåëåé Õàíàí, íî øóì â ñàìîé Âåëèêîáðèòàíèè ïîäíÿëñÿ áîëüøîé. Âèäíûé ïàðëàìåíòàðèé Àäàì Ïðàéñ çàÿâèë: "Òàêàÿ âûïëàòà - åùå îäèí óäàð ïî óáèòûì ãîðåì ðîäèòåëÿì. Íàøè âîåííûå, ïîõîæå, óæå íè âî ÷òî íå ñòàâÿò ÷åëîâå÷åñêóþ æèçíü". Ìåæäóíàðîäíûå ïðàâîçàùèòíûå îðãàíèçàöèè äîáèâàþòñÿ òùàòåëüíîãî ðàññëåäîâàíèÿ êàæäîãî òàêîãî èíöèäåíòà, à âñåãî ñ ìàÿ 2003 ãîäà îò ïóëü áðèòàíöåâ ïîãèáëè ïî ìåíüøåé ìåðå 37 ìèðíûõ èðàêöåâ.