ïîñëåäíèå äíè êóðñ óæå íàñêîëüêî ðàç ïîäíèìàëñÿ âûøå 1,28 äîëëàðà ÑØÀ çà åâðî. Ïðîãíîçèðóþò ðîñò äî 1,35 è äàæå äî 1,40. "×óâñòâî óäîâëåòâîðåíèÿ" â äåëîâûõ êðóãàõ Ãåðìàíèè ñìåíèëîñü âñåîáùåé òðåâîãîé. È ïðè÷èíû ïîíÿòíû. ÔÐà íåðåäêî íàçûâàþò "÷åìïèîíîì ìèðà ïî ýêñïîðòó", ïîñêîëüêó îñíîâíàÿ ìàññà íåìåöêîé ïðîäóêöèè ðåàëèçóåòñÿ íà çàðóáåæíûõ ðûíêàõ. Óäîðîæàíèå åâðî ñðàçó æå ïðèâåëî ê çàìåòíîìó ñíèæåíèþ ïðèáûëåé îò ïðîäàæ â äîëëàðîâîé çîíå, èãðàþùåé â ýêñïîðòå Ãåðìàíèè âàæíóþ ðîëü. "Åñëè êóðñ äîëëàðà ê åâðî áóäåò 1,40, çàÿâèë ïðåäñåäàòåëü ñîþçîâ íåìåöêîé âíåøíåé òîðãîâëè Àíòîí Áåðíåð, ìû ïåðåøàãíåì êðèòè÷åñêèé ðóáåæ. Î÷åíü ñèëüíî ïîñòðàäàþò àâòîìîáèëüíàÿ, ìàøèíîñòðîèòåëüíàÿ è ýëåêòðîèíäóñòðèÿ". Èìåííî ýòè îòðàñëè çàíèìàþò âàæíåéøåå ìåñòî â ýêñïîðòå Ãåðìàíèè.
Ïî ïðèçíàíèþ ïðåäñåäàòåëÿ îáúåäèíåíèÿ ìàøèíîñòðîèòåëüíûõ ôèðì Äèòåðà Êëèíãåíáåðãà, "ìíîãèå ïðåäïðèÿòèÿ óæå îêàçàëèñü â êðèòè÷åñêîé ñèòóàöèè". Äàæå êðóïíåéøèé â Åâðîïå àâòîìîáèëüíûé êîíöåðí "Ôîëüêñâàãåí" çàðàáîòàë â ìèíóâøåì ãîäó ëèøü ïîëîâèíó ïðèáûëè ïðåäûäóùåãî ãîäà. Ðóêîâîäñòâî ãèãàíòà, ïûòàÿñü ñðî÷íî èñïðàâèòü ïîëîæåíèå, òîëüêî ÷òî çàÿâèëî: îòíûíå âñå "ãîëüôû" äëÿ àìåðèêàíñêîãî ðûíêà - à ýòî ñàìàÿ õîäîâàÿ ïðîäóêöèÿ "Ôîëüêñâàãåíà" â ÑØÀ - áóäóò ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî â Ìåêñèêå, òîãäà êàê äî ñèõ ïîð íåìàëóþ ÷àñòü çà îêåàí îòïðàâëÿëè èç ÔÐÃ. Ïðîèçâîäñòâî â äîëëàðîâîé çîíå îáîéäåòñÿ ñ ïàäåíèåì äîëëàðà ãîðàçäî äåøåâëå, ÷åì â Ãåðìàíèè ñ åå äîðîãèì åâðî.
Âûðàæàÿ øèðîêèå íàñòðîåíèÿ, Êëèíãåíáåðã ñêàçàë, ÷òî "óñèëèòñÿ ïåðåâîä ïðîèçâîäñòâåííûõ ìîùíîñòåé èç ÔÐà çà ãðàíèöó". Ìåæäó òåì áåãñòâî îòå÷åñòâåííîãî êàïèòàëà è ïåðåâîä ðàáî÷èõ ìåñò óæå ÿâëÿþòñÿ ñòîëü ñåðüåçíîé ñîöèàëüíîé áîëåçíüþ â ñòðàíå ñ õðîíè÷åñêîé ÷åòûðåõìèëëèîííîé áåçðàáîòèöåé, ÷òî ñàì êàíöëåð â êàíóí íîâîãî ãîäà îáðóøèëñÿ ñ óïðåêàìè è îáâèíåíèÿìè â "îòñóòñòâèè ïàòðèîòèçìà" íà ìíîãèõ áèçíåñìåíîâ, íàïðèìåð, íà "ìîëî÷íîãî êîðîëÿ" Ìþëëåðà è òàêèõ íàöèîíàëüíûõ ãåðîåâ, êàê Ìèõàýëü Øóìàõåð, Ôðàíö Áåêêåíáàóýð, Áîðèñ Áåêêåð è äðóãèõ âåëèêèõ ñïîðòñìåíîâ.
Âñå ïîíèìàþò áåñïëîäíîñòü ïðèçûâîâ ê ðóêîâîäñòâó è äåëîâûì êðóãàì ÑØÀ ïðåäïðèíÿòü ìåðû ïî óêðåïëåíèþ "çåëåíûõ". Àìåðèêàíöû íå ïîéäóò íà ýòî, ïîêà ñóùåñòâóåò âîçìîæíîñòü èçâëåêàòü âûãîäû èç ñîçäàâøåéñÿ ñèòóàöèè. "Óäîðîæàíèå åâðî íà äåñÿòü ïðîöåíòîâ, - çàÿâèë îäèí èç ðóêîâîäèòåëåé Îáúåäèíåíèÿ ñîþçîâ íåìåöêîé èíäóñòðèè Ëóäîëüô ôîí Âàðòåíáåðã, - ñíèæàåò íàø ýêñïîðò ïî ìåíüøåé ìåðå íà îäèí ïðîöåíò". Ýòîò ïðîöåíò î÷åíü âåñîì â âûñîêîðàçâèòîé Ãåðìàíèè.