Главная Культура 00:52 11 Июня 2010 3891
Бой Джордж: «Тем, что я снова пою, я обязан России»
Культовый британский музыкант — «Труду»
Таша Невская

— Вы уже не раз бывали в Москве, но все больше с диджей-сетами, теперь же привезли живое шоу. Чем будете удивлять?

— Прежде всего тем, что я снова пою! (Смеется.) Был момент, когда мне показалось, что больше не стоит петь, что я исчерпал себя. Я был в депрессии. Но самое удивительное, что желание петь и вообще стоять на сцене вернулось ко мне в России. Во время последнего визита в Россию я записал песню с хором имени Пятницкого. Хор Пятницкого — это звучит фантастически! Когда я пел «Ой, то не вечер, то не вечер» уже перед зрителями, я не мог поверить, что это делаю я. Я воодушевился и понял, что хочу снова петь.

— Тяжело было осилить такую сложную песню, да еще и на русском языке?

— Нелегко. Ведь самое страшное для любого артиста — забыть текст на середине песни!

— А бывало, что вы на концерте текст забывали?

— Нет, иногда бывало, что просто какие-то слова переставлял случайно. Вообще не подумайте, что у меня плохая память. Но тут все-таки чужой язык, да еще такой сложный. Хотя звучит здорово. Я, правда, до конца не понял, о чем песня, но мне понравилось ее настроение — лирическое, грустное и безумно красивое. Есть такие песни, которые, как ни переводи, не сможешь передать настроение. Но главное, что я смог почувствовать, о чем песня.

Лично я, где бы ни был, пытаюсь выучить хоть пару слов. Многие англичане очень ленивы: поскольку весь мир говорит на английском, они даже попыток не делают выучить еще какой-то язык. Это неправильно, тем более для артиста. Не понимать, что тебе кричат из зала, — это ужасно! А вот я, например, по-русски кое-что уже понимаю.

— Не хотите теперь альбом русских народных песен записать, как, например, ваш коллега и земляк Марк Алмонд?

— Вполне возможно, я думал об этом. Здорово было бы сделать это с хором Пятницкого. Я знаю, что Марк записал такой альбом. Он мне рассказывал и про Бориса Гребенщикова, и про Лидию Русланову. Марк любит Россию, как и я. Мы оба влюблены в русскую культуру и народную музыку.

Когда мы с ним собираемся вместе, поем «Валенки» или «Ой, мороз». Россия — очень особенная страна. Знаю кучу артистов, которым тут не понравилось. Но я чувствую себя здесь комфорт-но, несмотря на то, что Россия — довольно гомофобная страна. Возможно, мне повезло, но у меня тут никогда не было проблем из-за моей ориентации.

— Вы заявили о своей нетрадиционной ориентации еще в юности. Тяжело было принять такое решение?

— Я живу с этим уже 20 лет. Я хотел быть честным с самим собой, с друзьями и близкими. Поначалу было сложно, унизительно. В 80-е мне не давали проходу, негодующие люди бойкотировали мои концерты. Сегодня люди стали лояльнее, это уже не кажется безумием. Моя жизнь стала спокойнее.

За это я благодарен Мэрилину Мэнсону — он хоть немного отвлек внимание от моей персоны. (Смеется.) Вообще я его уважаю. Он ведет себя так, как считает нужным. Всех несогласных отправил куда подальше и живет в свое удовольствие.

— Но вы к тихой и мирной жизни не стремитесь, все время подкидываете скандальные поводы прессе.

— В том, что пишет пресса, есть доля правды. Я ранимый, импульсивный человек, правдоруб и часто страдаю из-за этого. Я и правда был арестован из-за приставаний к парню. Это было дважды. Но журналисты так любят дополнять все это подробностями от себя, что в итоге получается история, которой не было на самом деле.

Как-то прочитал, что якобы меня не пускали на вечеринку в один клуб и я влез через окно. А я в это время вообще в другой стране был. Читаю такие вещи и всегда смеюсь. До тех пор, пока не начинают сочинять про моих родных или друзей — вот тогда могу и разозлиться.

— Знаю, что вы теперь зарекомендовали себя еще и как дизайнер. Работаете над новой коллекцией одежды?

— Мне тяжело назвать себя кутюрье, говорить о коллекциях. У меня всего один небольшой бутик в Лондоне, а в России моих магазинов пока нет. Мое дизайнерство — это просто самовыражение, полет мысли.

Вряд ли я когда-нибудь стану кутюрье типа Валентино и открою сеть магазинов. Мне это не нужно, но не придумывать какие-то смешные фасоны для друзей и поклонников я не могу. Мне это так же необходимо, как писать музыку или стихи.

105 лет назад был расстрелян поэт Серебряного века, боевой офицер и неутомимый путешественник

Ирина Смирнова, Санкт-Петербург
Труд
Фото автора

Он родился в Кронштадте, детство провел в Царском Селе, большую часть своей 35-летней жизни — в Петербурге. Все его памятные места за один день не обойти. Созданное в 2019 году изваяние поэта находится...

Великий роман Льва Толстого экранизируют сразу два режиссера. Что известно о конкурирующих проектах?

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Пьер Безухов в фильме Сарика Андреасяна (43-летний актер Николай Шрайбер) и Сергея Урсуляка (28-летний актер Никита Языков). Почувствуйте разницу...

Это случилось летом 2024 года: два режиссера в один день заявили о намерении снять новую экранизацию «Войны и мира». Сначала об этом сообщили телеканал «Россия» и постановщик знаковых сериалов...

Сто лет назад родился великий русский артист Евгений Леонов

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Евгений Леонов прославился после главной роли в фильме «Полосатый рейс». Эксцентрическую комедию только за первый год проката посмотрели более 45 миллионов зрителей

Он был наделен редчайшим трагикомедийным даром. Евгению Павловичу были подвластны драма и фарс, он мог виртуозно сыграть колхозного конюха и короля, красноармейца и жандармского офицера, незадачливого укротителя тигров...

Их земной путь закончился почти одновременно...

Леонид ПАВЛЮЧИК, обозреватель "Труда"
Труд
Юрий Петрович Леечкис был киномехаником Дома кино на протяжении 30 лет. За качество кинопоказа ему жал руку сам Феллини… Фото Юрия Феклистова

В популярном столичном месте — лектории «Прямая речь» — состоялась премьера документального фильма «Домовой». Снял его по своему сценарию и практически на собственные деньги известный...

Таковой оказалось выражение «да нет, наверное»

Ведущий программы «Поедем, поедим!» на канале НТВ, уроженец Италии Федерико Арнальди рассказал, что русская фраза «да нет, наверное» исключительно сложна для восприятия её иностранцами. «50 из 10 (по шкале сложности...

О проектах Большого, новых прочтениях классики и о том, как заманить в оперу молодежь - в интервью режиссера «Труду»

Дарья Парчинская
Труд
Как призналась Ксения, фамилия Шостакович и обязывает, и усложняет существование. Фото из личного архива

В сентябре Большой театр открывает свой 251-й сезон оперой Пуччини «Мадам Баттерфляй», поставленной молодым режиссером Ксенией Шостакович. Одна из самых исполняемых опер в мире, которую сам композитор называл «японской...

В ведомстве отметили, что кинематографист распространял недостоверную информацию о решениях российских властей и проводимой ими политике 

Министерство юстиции РФ 18 сентября опубликовало традиционные пятничные обновления реестра иностранных агентов. В этот раз, как сообщается на сайте ведомства, в список оказался включен кинорежиссер Андрей Звягинцев, который покинул страну...

Создателя и руководителя Театра романса Олега Погудина (ТРОП) больше четверти века называют серебряным голосом России

Дарья Парчинская
Труд
Фото из личного архива

В гостях у «Труда» — певец, актер, режиссер, народный артист России Олег Погудин. У него редкий дар: передать в песне целую эпоху, ее боль, красоту и глубину. Для зрителей его концерты и спектакли —...

«Наверное, всю ногу отбил», - отметили комментаторы

Россияне раскритиковали образ певца Ярослава Дронова, известного под псевдонимом SHAMAN, на музыкальном фестивале «Новая волна» в Казани. Комментарии появились на странице журналистки Екатерины Нечаусовой в социальной сети Instagram...

Культура 00:01 / 25 Сентября 2026 4289
Уж «Оскар» близится...

Кинокритики публикуют прогнозы, букмекеры делают ставки

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Болеем за высокое кино

Вручение премии Американской киноакадемии состоится 14 марта 2027 года, но оскаровские страсти уже полыхают. Кинокритики публикуют прогнозы, букмекеры делают ставки. Те и другие сходятся во мнении, что среди главных...

На первом месте оказался Геннадий Гладков – автор музыки для «Бременских музыкантов», «Джентльменов удачи» и многих других фильмов

Труд

Сервис «КИОН Музыка» провел исследование, приуроченное к 95-летию со дня рождения Микаэла Таривердиева, и выяснил: саундтреки к фильмам и мультикам каких композиторов чаще всего выбирали пользователи (период —...

Актриса рассказала «Труду» о своей новой режиссерской работе по Чехову и о сотрудничестве с Юрием Башметом

Дарья Парчинская
Труд
Полина Агуреевой - фото пресс-служба театра "Мастерская Петра Фоменко"

Полина Агуреева – редкий пример актрисы, чье присутствие в искусстве созвучно самому понятию «Серебряный век», хотя живет и творит она в нашем времени. Полина – душа «Мастерской Петра Фоменко», воплощение...

Кроме того, вырос спрос на детективы, а также на прозу вообще

В 2026 году среди российских читателей значительно вырос спрос на любовные романы, а также на научно-фантастические произведения и книги в жанре фэнтези. Как сообщает в пятницу, 28 августа, интернет-издание «Газета.Ru», об этом свидетельствует...

В этой премьере все неслучайно

Сергей Беднов
Труд

Она стартовала на «Первом» в преддверии Дня города. Значительная часть натурных съемок прошла в парке «Москино» — на гигантской площадке с декорациями, построенной при участии столичного...

В Хорватии снимается фильм «Змеиный остров» о смертельно опасной подводной миссии героических украинских дайверов

Труд

Редкая неделя обходится без того, чтобы в наших политических ток-шоу не упомянули взорванный в 2022-м «Северный поток». Что ни год, осенью синоптики грозят Европе рекордными морозами, и пропагандисты из «ящика»...

Культура 00:01 / 18 Сентября 2026 3388
Прощайте, «Мстители»

«Предсеансовое обслуживание» решили отменить. Запасаемся попкорном: будет интересно

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд

«Предсеансовое обслуживание», благодаря которому российские кинотеатры показывали голливудские блокбастеры, может полностью прекратиться в ближайшие два-три месяца. Об этом заявил председатель Ассоциации владельцев кинотеатров...





Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Oк

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?