Главная Культура 00:52 11 Июня 2010 3866
Бой Джордж: «Тем, что я снова пою, я обязан России»
Культовый британский музыкант — «Труду»
Таша Невская

— Вы уже не раз бывали в Москве, но все больше с диджей-сетами, теперь же привезли живое шоу. Чем будете удивлять?

— Прежде всего тем, что я снова пою! (Смеется.) Был момент, когда мне показалось, что больше не стоит петь, что я исчерпал себя. Я был в депрессии. Но самое удивительное, что желание петь и вообще стоять на сцене вернулось ко мне в России. Во время последнего визита в Россию я записал песню с хором имени Пятницкого. Хор Пятницкого — это звучит фантастически! Когда я пел «Ой, то не вечер, то не вечер» уже перед зрителями, я не мог поверить, что это делаю я. Я воодушевился и понял, что хочу снова петь.

— Тяжело было осилить такую сложную песню, да еще и на русском языке?

— Нелегко. Ведь самое страшное для любого артиста — забыть текст на середине песни!

— А бывало, что вы на концерте текст забывали?

— Нет, иногда бывало, что просто какие-то слова переставлял случайно. Вообще не подумайте, что у меня плохая память. Но тут все-таки чужой язык, да еще такой сложный. Хотя звучит здорово. Я, правда, до конца не понял, о чем песня, но мне понравилось ее настроение — лирическое, грустное и безумно красивое. Есть такие песни, которые, как ни переводи, не сможешь передать настроение. Но главное, что я смог почувствовать, о чем песня.

Лично я, где бы ни был, пытаюсь выучить хоть пару слов. Многие англичане очень ленивы: поскольку весь мир говорит на английском, они даже попыток не делают выучить еще какой-то язык. Это неправильно, тем более для артиста. Не понимать, что тебе кричат из зала, — это ужасно! А вот я, например, по-русски кое-что уже понимаю.

— Не хотите теперь альбом русских народных песен записать, как, например, ваш коллега и земляк Марк Алмонд?

— Вполне возможно, я думал об этом. Здорово было бы сделать это с хором Пятницкого. Я знаю, что Марк записал такой альбом. Он мне рассказывал и про Бориса Гребенщикова, и про Лидию Русланову. Марк любит Россию, как и я. Мы оба влюблены в русскую культуру и народную музыку.

Когда мы с ним собираемся вместе, поем «Валенки» или «Ой, мороз». Россия — очень особенная страна. Знаю кучу артистов, которым тут не понравилось. Но я чувствую себя здесь комфорт-но, несмотря на то, что Россия — довольно гомофобная страна. Возможно, мне повезло, но у меня тут никогда не было проблем из-за моей ориентации.

— Вы заявили о своей нетрадиционной ориентации еще в юности. Тяжело было принять такое решение?

— Я живу с этим уже 20 лет. Я хотел быть честным с самим собой, с друзьями и близкими. Поначалу было сложно, унизительно. В 80-е мне не давали проходу, негодующие люди бойкотировали мои концерты. Сегодня люди стали лояльнее, это уже не кажется безумием. Моя жизнь стала спокойнее.

За это я благодарен Мэрилину Мэнсону — он хоть немного отвлек внимание от моей персоны. (Смеется.) Вообще я его уважаю. Он ведет себя так, как считает нужным. Всех несогласных отправил куда подальше и живет в свое удовольствие.

— Но вы к тихой и мирной жизни не стремитесь, все время подкидываете скандальные поводы прессе.

— В том, что пишет пресса, есть доля правды. Я ранимый, импульсивный человек, правдоруб и часто страдаю из-за этого. Я и правда был арестован из-за приставаний к парню. Это было дважды. Но журналисты так любят дополнять все это подробностями от себя, что в итоге получается история, которой не было на самом деле.

Как-то прочитал, что якобы меня не пускали на вечеринку в один клуб и я влез через окно. А я в это время вообще в другой стране был. Читаю такие вещи и всегда смеюсь. До тех пор, пока не начинают сочинять про моих родных или друзей — вот тогда могу и разозлиться.

— Знаю, что вы теперь зарекомендовали себя еще и как дизайнер. Работаете над новой коллекцией одежды?

— Мне тяжело назвать себя кутюрье, говорить о коллекциях. У меня всего один небольшой бутик в Лондоне, а в России моих магазинов пока нет. Мое дизайнерство — это просто самовыражение, полет мысли.

Вряд ли я когда-нибудь стану кутюрье типа Валентино и открою сеть магазинов. Мне это не нужно, но не придумывать какие-то смешные фасоны для друзей и поклонников я не могу. Мне это так же необходимо, как писать музыку или стихи.

В Санкт-Петербурге в метро собираются бросить под ноги пассажиров фашистские шевроны...

Ирина Смирнова
Труд

Острую реакцию жителей города на Неве встретили планы по оформлению станции метро «Парк Победы», закрытой в прошлом году на реконструкцию. Что же озадачило петербуржцев? Губернатор Александр Беглов пообещал...

В российском кинопрокате сменился лидер 

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Юрий Стоянов и Федор Добронравов украсили своей актерской игрой фильм «На деревню дедушке 2», который стал лидером кинопроката

По итогам минувшего уик-энда на вершину поднялся фильм «На деревню дедушке 2». Заработав 100 млн рублей, он сместил с первой строчки рейтинга байопик «Майкл» о карьере и жизненных перипетиях знаменитого музыканта Майкла...

Достоевский, Булгаков и Мураками нервно курят в стороне…

Леонид Павлючик, обозреватель «Труда»
Труд
Путь Анны к рекордным тиражам начался в возрасте восьми лет. С детских детективов и фэнтези. Фото из социальных сетей

Российская писательница Анна Джейн стала самым издаваемым автором художественной литературы за 2025 год. Общий тираж 79 выпущенных в прошлом году названий ее книг составил 2,167 млн экземпляров. Это следует из свежего...

Культура 00:01 / 07 Августа 2026 10012
На стрелке далекой

Как памятник воинской славы России превратился в символ коррупции

Ирина Смирнова
Труд

В Ленинский районный суд Санкт-Петербурга поступило уголовное дело об организации мошенничества в особо крупном размере в отношении руководителей компании «ГазПроектСтрой» Виталия Лисунова и Павла Нарницкого....

Знаменитую актрису звали в Голливуд, но свои лучшие роли она сыграла в советских фильмах

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Знаменитую актрису звали в Голливуд, но свои лучшие роли она сыграла в советских фильмах

20 июля могло бы исполниться 85 лет народной артистке СССР Людмиле Чурсиной. Она не дожила до своего юбилея чуть больше месяца. Играла в Театре Российской армии, пока хватало сил. Серьезно заболев, лечиться уехала...

Вы заметили, как в последние годы изменился наш язык, как много появилось новых странных слов?

Надежда Гужева
Труд

Это, граждане, тот самый новояз, о котором писал Джордж Оруэлл в романе-антиутопии «1984». Задача новояза в том, чтобы максимально затруднить человеку сформулировать «неправильную» мысль. По Оруэллу,...

Что не так с фильмом «Колобок». И не только с ним

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Внешний вид Колобка в фильме вызвал недовольство зрителей

На экраны вышел фильм «Последний богатырь. Колобок», который вызвал горячее обсуждение в Сети еще до первых показов. Премьера «Колобка» была заявлена на 13 августа, но фильм выпустили на неделю...

Композиция исполняется от имени исполнителя «Русня»

Министерство юстиции России Минюст России признало экстремистской песню «Россия для кавказцев». В пятницу, 10 июля, композиция была внесена в перечень экстремистских материалов под номером 5502. Основанием для этого решения стало...

Представляем лауреата XV Международного конкурса артистов балета Рёму Гуделева

Екатерина Беляева
Труд

Сцена Большого театра на несколько дней стала центром притяжения для полутора сотен артистов из трех десятков стран — в Москве завершился очередной, уже XV Международный конкурс артистов балета. Сам список его...

Он быстро и верно теряется между человейниками

Елена Широян, искусствовед
Труд

Россия гордится своей древней историей, и Москва вроде бы не исключение. Но почему же так активно в столице разрушают наследие архитектуры? Скоро у нас останутся Кремль, Большой театр да Новодевичье кладбище....

Писатель и ведущий программы «Загадки человечества» на РЕН ТВ рассказал «Труду» о тайнах и мистических переплетениях в судьбах своих героев

Евгения Заболотских
Труд
Фото автора: Евгения Заболотских

Олег Шишкин — писатель и ведущий программы «Загадки человечества» на РЕН ТВ. Он, можно сказать, мастер превращать архивную пыль в захватывающие детективы, докапываться до таких глубин и подробностей...

Культура 16:01 / 18 Июля 2026 4850
ИИ: началось…

Голливуд в опасности: живым актерам наступают на пятки конкуренты – порождения нейросетей

Труд

Лондонская студия Particle 6 объявила о запуске полнометражного фильма «Misaligned» («Смещенный»). Его основная фишка в том, что главную женскую роль играет не признанная звезда, не начинающая...

Как пояснили в руководстве страны, Владимир Данилец и Владимир Моисеенко поддерживают политику России 

Власти Латвии внесли в список нежелательных лиц украинских юмористов из дуэта «Кролики» – Владимира Данильца и Владимира Моисеенко. Причиной стала поддержка ими политики Российской Федерации. Об этом в пятницу, 17 июля сообщает...

Культура 17:01 / 25 Июля 2026 4755
Деньги на сказки

Власти нескольких регионов начнут выдавать семьям с детьми деньги на новые книги

Максим Башкеев
Труд

Сразу в нескольких регионах со следующего года могут начать выдавать семьям с маленькими детьми деньги на новые книги. И пусть на обещанные властями средства — сейчас речь идет о 3 тысячах рублей —...

Подводим итоги завершившегося театрального сезона

Анна Чепурнова, театральный критик
Труд

«Меня слишком волнует жизнь, чтобы я мог думать об искусстве». Кажется, с этим высказыванием художника и писателя Рокуэлла Кента весь прошедший сезон спорили и те, кто выходил на сцену, и те, кто...

Писатель вернулся из зоны боевых действий и поделился своими мыслями с прессой и читателями

Дина Егорова
Труд

Прилепин вернулся из зоны боевых действий и сейчас активно общается с читателями и прессой. На пресс-конференции говорил о результатах работы Центра помощи участникам СВО и членам их семей, на книжном...





Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?