Главная Культура 00:52 11 Июня 2010 3751
Бой Джордж: «Тем, что я снова пою, я обязан России»
Культовый британский музыкант — «Труду»
Таша Невская

— Вы уже не раз бывали в Москве, но все больше с диджей-сетами, теперь же привезли живое шоу. Чем будете удивлять?

— Прежде всего тем, что я снова пою! (Смеется.) Был момент, когда мне показалось, что больше не стоит петь, что я исчерпал себя. Я был в депрессии. Но самое удивительное, что желание петь и вообще стоять на сцене вернулось ко мне в России. Во время последнего визита в Россию я записал песню с хором имени Пятницкого. Хор Пятницкого — это звучит фантастически! Когда я пел «Ой, то не вечер, то не вечер» уже перед зрителями, я не мог поверить, что это делаю я. Я воодушевился и понял, что хочу снова петь.

— Тяжело было осилить такую сложную песню, да еще и на русском языке?

— Нелегко. Ведь самое страшное для любого артиста — забыть текст на середине песни!

— А бывало, что вы на концерте текст забывали?

— Нет, иногда бывало, что просто какие-то слова переставлял случайно. Вообще не подумайте, что у меня плохая память. Но тут все-таки чужой язык, да еще такой сложный. Хотя звучит здорово. Я, правда, до конца не понял, о чем песня, но мне понравилось ее настроение — лирическое, грустное и безумно красивое. Есть такие песни, которые, как ни переводи, не сможешь передать настроение. Но главное, что я смог почувствовать, о чем песня.

Лично я, где бы ни был, пытаюсь выучить хоть пару слов. Многие англичане очень ленивы: поскольку весь мир говорит на английском, они даже попыток не делают выучить еще какой-то язык. Это неправильно, тем более для артиста. Не понимать, что тебе кричат из зала, — это ужасно! А вот я, например, по-русски кое-что уже понимаю.

— Не хотите теперь альбом русских народных песен записать, как, например, ваш коллега и земляк Марк Алмонд?

— Вполне возможно, я думал об этом. Здорово было бы сделать это с хором Пятницкого. Я знаю, что Марк записал такой альбом. Он мне рассказывал и про Бориса Гребенщикова, и про Лидию Русланову. Марк любит Россию, как и я. Мы оба влюблены в русскую культуру и народную музыку.

Когда мы с ним собираемся вместе, поем «Валенки» или «Ой, мороз». Россия — очень особенная страна. Знаю кучу артистов, которым тут не понравилось. Но я чувствую себя здесь комфорт-но, несмотря на то, что Россия — довольно гомофобная страна. Возможно, мне повезло, но у меня тут никогда не было проблем из-за моей ориентации.

— Вы заявили о своей нетрадиционной ориентации еще в юности. Тяжело было принять такое решение?

— Я живу с этим уже 20 лет. Я хотел быть честным с самим собой, с друзьями и близкими. Поначалу было сложно, унизительно. В 80-е мне не давали проходу, негодующие люди бойкотировали мои концерты. Сегодня люди стали лояльнее, это уже не кажется безумием. Моя жизнь стала спокойнее.

За это я благодарен Мэрилину Мэнсону — он хоть немного отвлек внимание от моей персоны. (Смеется.) Вообще я его уважаю. Он ведет себя так, как считает нужным. Всех несогласных отправил куда подальше и живет в свое удовольствие.

— Но вы к тихой и мирной жизни не стремитесь, все время подкидываете скандальные поводы прессе.

— В том, что пишет пресса, есть доля правды. Я ранимый, импульсивный человек, правдоруб и часто страдаю из-за этого. Я и правда был арестован из-за приставаний к парню. Это было дважды. Но журналисты так любят дополнять все это подробностями от себя, что в итоге получается история, которой не было на самом деле.

Как-то прочитал, что якобы меня не пускали на вечеринку в один клуб и я влез через окно. А я в это время вообще в другой стране был. Читаю такие вещи и всегда смеюсь. До тех пор, пока не начинают сочинять про моих родных или друзей — вот тогда могу и разозлиться.

— Знаю, что вы теперь зарекомендовали себя еще и как дизайнер. Работаете над новой коллекцией одежды?

— Мне тяжело назвать себя кутюрье, говорить о коллекциях. У меня всего один небольшой бутик в Лондоне, а в России моих магазинов пока нет. Мое дизайнерство — это просто самовыражение, полет мысли.

Вряд ли я когда-нибудь стану кутюрье типа Валентино и открою сеть магазинов. Мне это не нужно, но не придумывать какие-то смешные фасоны для друзей и поклонников я не могу. Мне это так же необходимо, как писать музыку или стихи.

Очень мартовские стихи

Ирина Смирнова
Труд

Владимир Сухов — легендарный калининградский поэт. С песнями на его стихи связаны лучшие минуты жизни многих моих знакомых и незнакомых. В первые дни весны предлагаю вспомнить его строки о женщинах, о любви....

В Эрмитаже показали русские провинциальные портреты

Ирина Смирнова, Санкт-Петербург
Труд

Выставка «За пределами «ученого искусства». Провинциальный портрет в собрании Эрмитажа» собиралась много лет, даже десятилетий. В начале 1941 года в Эрмитаже был создан отдел истории русской культуры,...

В городе на Неве скандальный объект угрожает судоходству и историческому наследию ЮНЕСКО

Ирина Смирнова, Санкт-Петербург
Труд

В Петербурге идет проектирование Ново-Адмиралтейского моста. Об этом сообщил вице-губернатор Николай Линченко как о свершившемся факте. Чиновник напомнил, что проект концертного зала на бывшей территории Адмиралтейских верфей...

Что имел в виду худрук Мариинки Валерий Гергиев, когда предлагал создать в Москве и Петербурге культурные кварталы?

Ирина Смирнова
Труд

На встрече президента Владимира Путина с худруком и гендиректором Мариинского и Большого театров Валерием Гергиевым маэстро предложил создать в Москве и Петербурге культурные кварталы. Сам он видит такой квартал...

14 февраля отмечается Международный день книгодарения

Мария Кузнецова, книгочей
Труд
Фото: © freepik, freepik.com

Вы в курсе, что 14 февраля отмечается не только праздник всех влюбленных, но и Международный день книгодарения? Его придумала английская писательница, дважды мама Эмма Перри, посвятившая себя популяризации книг...

Вспоминаем выдающуюся актрису и великую мать Ию Саввину

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд

2 марта народной артистке СССР, дважды лауреату Государственной премии за роли в кино и обладательнице театральной премии «Хрустальная Турандот» могло бы исполниться 90 лет. Несмотря на громкие...

Культура 00:01 / 13 Марта 2026 8322
«Остров» сокровищ

Мы снова увидим самый загадочный фильм Лунгина

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Петр Мамонов не сразу согласился играть в фильме. Аргументировал это тем, что грешен. Но Павел Лунгин был настойчив

В повторный прокат выходит фильм Павла Лунгина «Остров», которому в нынешнем году исполняется 20 лет. Кинопрокатная компания «К24», выпускающая 19 марта картину на экраны, называет «Остров»...

Это был человек-театр, человек-легенда, человек-праздник

Труд
Николай Коляда был гордостью Урала. Фото Юрия Феклистова

В Екатеринбурге в возрасте 68 лет умер писатель, драматург, режиссер, актер, педагог, гордость Урала, да и всей России Николай Коляда. Украинец по национальности, он родился в семье тракториста и доярки...

Музыканту было 75 лет; в последние годы он испытывал серьезные проблемы со здоровьем 

Вольфганг Хайхель, солист популярной немецкой диско-группы Dschinghis Khan («Чингисхан») и исполнитель хита Moskau, скончался на 76-м году жизни. Об этом в пятницу, 13 февраля сообщает ряд западных СМИ со ссылкой на представителей...

Культура 00:12 / 13 Февраля 2026 5777
Искусство не пропьешь

Легендарной московской «Рюмочной в Зюзино» грозит закрытие: здание попало в программу реновации

Наталья Робертова
Труд
Фото с сервиса «Google панорама»

Ее основатель ресторатор Алексей Кучеров заверил, что до весны заведение точно продержится. Здесь когда-то выступали популярные музыканты и группы: Михаил Елизаров, Петр Мамонов, «Запрещенные барабанщики», читал лекции...

Артист также известен зрителям по проектам «Чайная вечеринка», «Дом, который построил ЖЭК», «Женские истории», «Подруга банкира», «Висяки» и другим 

Актер театра и кино Денис Кравцов скончался на 43-м году жизни. Об этом в пятницу, 20 февраля сообщает Aif.ru со ссылкой на Московский театральный центр «Вишневый сад», где артист служил с 2014 года. Журналистам также...

100 лет назад родился Арчил Гомиашвили – незабываемый Остап Бендер в лихой комедии Леонида Гайдая

Труд
Постер к к/ф «12 стульев». Фото из открытых источников

Нередко бывает: актер снимется в 100 фильмах, но его имя и лицо ничего не говорят зрителям. А иной блеснет всего в одной, но яркой картине — и станет знаменитым на всю оставшуюся жизнь....

По предварительным данным, у музыканта не выдержало сердце 

Создатель и солист музыкальной группы Shortparis Николай Комягин скоропостижно скончался на 40-м году жизни. Об этом в пятницу, 20 февраля сообщила в своем Telegram-канале журналистка и телеведущая Ксения Собчак. По ее словам, артисту...

Сегодня же Минкульт объявил о назначении Сергея Безрукова худруком МХАТ имени Горького 

Популярный российский актер и режиссер Константин Хабенский назначен исполняющим обязанности ректора Школы-студии МХАТ. Об этом в пятницу, 6 марта сообщает РИА Новости со ссылкой на заявление министра культуры РФ Ольги Любимовой. Звезда...

Американскому писателю было 77 лет 

Популярный американский писатель Дэн Симмонс, лауреат премий «Хьюго» и World Fantasy Award, скончался на 78-м году жизни. Об этом в пятницу, 27 февраля сообщает издание Newsweek. В заявлении семьи литератора говорится, что...

Его экспозиция охватит все этапы военных преступлений нацистов в годы Великой Отечественной войны

На месте музея истории ГУЛАГа в Москве откроется первый национальный Музей памяти, посвященный жертвам геноцида советского народа. Об этом сообщает «Интерфакс». «Информация соответствует действительности. Её объявили коллективу»,...





Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?