Ìåæäó òåì òåàòð ×åõîâà íå òóñêíååò, à, êàæåòñÿ, òîëüêî ìîëîäååò îò äåñÿòèëåòèÿ ê äåñÿòèëåòèþ. Ýòî òåàòð è ãëóáîêî íàöèîíàëüíûé è - ìèðîâîé. Òîãäà êàê äðàìàòè÷åñêèå ïðîèçâåäåíèÿ ïðîñëàâëåííûõ ñîâðåìåííèêîâ ×åõîâà - Ñòðèíäáåðãà, Èáñåíà - â çíà÷èòåëüíîé ÷àñòè ïðîáëåìàòèêè ñâîåé, òîãäà íîâàòîðñêîé, òåïåðü óñòàðåëè è âûãëÿäÿò êàê ñâèäåòåëüñòâà êóëüòóðíûõ è íðàâñòâåííûõ ïîèñêîâ ÷åëîâå÷åñòâà íà îïðåäåëåííîì ýòàïå.  ýòîé ïðèíöèïèàëüíîé íåèñ÷åðïàåìîñòè - òàéíà ×åõîâà, ïîëíîñòüþ ðàçãàäàòü êîòîðóþ, âèäèìî, íåâîçìîæíî. Êîëè÷åñòâî èíòåðïðåòàöèé ×åõîâà íåèñ÷èñëèìî, êàæäûé ðåæèññåð âêëàäûâàåò â íåãî ñîáñòâåííîå òâîð÷åñêîå íà÷àëî, ñîáñòâåííóþ òðàêòîâêó. Òî åñòü äðàìàòóðã ×åõîâ ìûñëèë íå òèïàæàìè, à ìíîãîçíà÷íûìè îáðàçàìè...  ýòîì, ïðàâäà, è áåççàùèòíîñòü ÷åõîâñêîãî òåàòðà - ïåðåä ñâîåâîëèåì ïîñòàíîâùèêà. Íåòàêòè÷íûé ïî îòíîøåíèþ ê ×åõîâó ðåæèññåð ìîæåò ëåãêî îïîøëèòü - ïîä âèäîì ìîäåðíèçàöèè - ÷åõîâñêóþ ïüåñó. Ïîñòàíîâêà ×åõîâà, åñëè óãîäíî, - ëàêìóñîâàÿ áóìàæêà äëÿ êàæäîãî òåàòðàëüíîãî ìàñòåðà: ñðàçó âèäíû è óðîâåíü åãî äàðîâàíèÿ è, íå äàé Áîã, äóðíîâêóñèå. Äàæå, åñëè óãîäíî, âèäíî, ÷òî çà ÷åëîâåê ðåæèññåð, õîðîø îí èëè äóðåí - êàæäûé ñòàâèò ×åõîâà "â ìåðó ñâîåé èñïîð÷åííîñòè".
"Âèøíåâûé ñàä", ïîñòàâëåííûé â Òåàòðå èìåíè Ìîññîâåòà Ëåîíèäîì Õåéôåöîì, - ñèëüíûé, ÷åñòíûé, ñâîåîáðàçíûé ñïåêòàêëü. Õåéôåö ê "Âèøíåâîìó ñàäó" îáðàùàåòñÿ íå âïåðâûå: ìíîãèì ïàìÿòíà åãî òåëåïîñòàíîâêà 1974 ãîäà ñ Íèôîíòîâîé - Ðàíåâñêîé, Ãàåâûì - Ñìîêòóíîâñêèì, Ôèðñîì - Ñåðãååâûì. Ñòàâèë Õåéôåö "Âèøíåâûé ñàä" è â Òóðöèè, è â Ïîëüøå. Âèäèìî, ýòà ÷åõîâñêàÿ ïüåñà ðåæèññåðà ïðîñòî "íå îòïóñêàåò".
Íûíåøíèé "Âèøíåâûé ñàä" î÷åíü, ïîâòîðþ, íåîáû÷åí, íî íåîáû÷íîñòü ýòà íå ýêñòðàâàãàíòíà, à ïðèäàåò ñïåêòàêëþ ñêàëüïåëüíî îòòî÷åííóþ íîâóþ îñòðîòó. Íåò, ñîáñòâåííî, íè "âèøíåâîãî ñàäà", íè "ìíîãîóâàæàåìîãî øêàôà", íè âñåé ïðèâû÷íîé áóòàôîðèè, "àíòèêâàðèàòà" è ïðî÷. Ìèíèìóì âûðàçèòåëüíûõ ñðåäñòâ îñîáåííî âïå÷àòëÿåò (õóäîæíèê Â.Àðåôüåâ). Êîñòþìû âûïîëíåíû ñ áîëüøèì âêóñîì - è ïîêðîé èõ è öâåò ðàçîì è íå ïðèòÿçàòåëüíû, è èçûñêàííû (õóäîæíèê ïî êîñòþìàì Å.Ñòåïàíîâà).
Îëüãà Îñòðîóìîâà ñîçäàåò ëèðè÷íûé è ñèëüíûé îáðàç, ëèøåííûé îáû÷íîãî ãðîòåñêà è æåìàíñòâà: åå Ðàíåâñêàÿ - íå âíóøàþùàÿ æàëîñòíîå ÷óâñòâî äåêëàìèðóþùàÿ êóêëà, à - ëè÷íîñòü, åñòü â íåé îðãàíè÷íûé ïàôîñ çíà÷èòåëüíîñòè. Òî æå è Åâãåíèé Ñòåáëîâ, èãðàþùèé Ãàåâà: íå âûìîðî÷íûé ÷óäàê, à "áåëàÿ êîñòî÷êà" ñî ñâîèì ñíîáèçìîì è òâåðäûì êîäåêñîì ÷åñòè. Ëîïàõèí â èñïîëíåíèè Äìèòðèÿ Æóðàâëåâà - íå ïðèâû÷íûé ëóêàâûé êóëàê, à "äîáðûé ìîëîäåö", "ñòîëûïèíåö" äî Ñòîëûïèíà... Âñå ñëàæåííî, âñå ñîðàçìåðíî, ÿ áû ñêàçàë, ïðîïîðöèîíàëüíî. Åñòü ïîýòîìó â õåéôåöîâñêîì "Âèøíåâîì ñàäå" âåñüìà óíèêàëüíîå òåïåðü áëàãîðîäñòâî: íîâèçíà, íî - â ìîðàëüíîì è òåàòðàëüíîì êàíîíå.
Âîîáùå Õåéôåö ðåäêèé íûíå ïî ñâîèì óñòðåìëåíèÿì ðåæèññåð: ïñèõîëîãè÷åñêèé âåêòîð â åãî ñïåêòàêëÿõ - à â "Âèøíåâîì ñàäå" çàìåòíî ýòî îñîáåííî - êàê ïðàâèëî, íàïðàâëåí â ëó÷øóþ ñòîðîíó, íà ïîääåðæêó, à íå çàíèæåíèå ïåðñîíàæåé. Äðóãèå ðåæèññåðû ñïëîøü è ðÿäîì èç ãåðîåâ äåëàþò ìîíñòðîâ, "îñîâðåìåíèâàÿ", øàðæèðóþò èõ, à Õåéôåö äàæå èç ìîíñòðà äåëàåò ÷åëîâåêà. Ó íåãî àðòèñòû - àðòèñòû, à íå êðèâëÿêè. È ðèñóíîê êàæäîé ðîëè õîðîøî ïðîïèñàí. Ïðàâäà, îäíè ðîëè ïðîïèñàíû î÷åíü õîðîøî, à äðóãèå - "ïðîñòî" õîðîøî è - â êîíòðàñò ïåðâûì - âåñüìà ïîòîìó ïðîèãðûâàþò. Áîðèñ Èâàíîâ, ê ïðèìåðó, èãðàåò Ôèðñà ñëàâíî, íå ïðèäåðåøüñÿ. À âñå-òàêè õîòåëîñü áû áîëüøåé ñâîåîáû÷íîñòè. È Âàðÿ â èñïîëíåíèè Ìàðèíû Êîíäðàòüåâîé íåìíîãî áàíàëüíà.  ýòîì ñìûñëå ñïåêòàêëü åùå îòêðûò ê ñîâåðøåíñòâîâàíèþ, ó íåãî åñòü ïîòåíöèàë, êîòîðûé, áóäåì íàäåÿòüñÿ, íà÷íåò ðàñêðûâàòüñÿ îò ñïåêòàêëÿ ê ñïåêòàêëþ.
×òî æå òàêîå "Âèøíåâûé ñàä" - ñèìâîë ïîýçèè, êðàñîòû, áëàãîðîäñòâà? Èëè - íèê÷åìíîñòè?  íàñòóïèâøåì ñòîëåòèè îòâåòû íà ýòè âîïðîñû áóäóò äàâàòü âñå íîâûå è íîâûå òåàòðàëüíûå ðåæèññåðû. È Õåéôåö çäåñü îêàçàëñÿ ïåðâûì. Îí - çà ïîýçèþ, çà åå æèâèòåëüíîå íà÷àëî...