Главная Жизнь 01:01 21 Марта 2002 148

ОТ ДЕФО ДО ДЕФОЛТА
Всемирно знаменитый роман Даниэля Дефо "Робинзон Крузо" увидел свет в

Лобов Юрий

ОТ ДЕФО ДО ДЕФОЛТА
Всемирно знаменитый роман Даниэля Дефо "Робинзон Крузо" увидел свет в 1719 году и сразу же вошел в моду. Множились, как сказали бы по-современному, ремейки. Всем захотелось иметь своего Робинзона. "Был Робинзон французский, датский, голландский, греческий, ирландский, еврейский", - пишет один историк литературы.
А что предлагалось в это время немногочисленному российскому читателю? Наставление для молодых отечественных шалопаев "Юности честное зерцало, или Показание житейского хождения". Архимандрит и пиит Феофан Прокопович сочинял "Слово о власти и чести царской" и "Правду воли монаршей".
Первый "Робинзон" на русском языке появился почти полвека спустя, правда, почему-то в переводе с французского и был принят публикой без энтузиазма.
С тех пор наша страна сначала превратилась в самую читающую в мире, затем в умеренно читающую, особенно после дефолта. А если заглянуть в тиражи, то в основном читающую детективно-приключенческую литературу. Самое время вспомнить о книгах типа "Юности честное зерцало", но, говорят, у современных шалопаев они спросом не пользуются.
ВСЕОБЩАЯ "РОМАНИЗАЦИЯ"
Любопытные факты: во Франции в 1737 году был принят декрет, запрещавший публиковать романы "как чтение, развращающее общественную мораль". В Германии в эти же годы среди "порядочных семейств" было принято "не говорить о романах при слугах и детях". В России ничего подобного не происходило. Запрещать-то, собственно, было нечего.
Увлечение романами к нам пришло опять-таки полвека спустя. Н.К. Карамзин писал в начале XIX века: "Какого роду книги у вас более всего расходятся? Я спрашивал о том у многих книгопродавцов, и все, не задумавшись, отвечали: "Романы!"
Это маниакальное увлечение постепенно дошло до того, что один рассерженный критик заметил: "Миллионы девушек, сотни тысяч юношей "романизируются" до уровня полного идиотизма. Читатели романов подобны курильщикам опиума: чем больше они потребляют, тем большую нужду испытывают..."
Нам бы сегодня эти проблемы! Опиумная метафора превратилась в наркотическую буквальность. Сочли бы за благо возврат в романтический идиотизм.
БАЛЬЗАК БЕЗ НДС
Оноре де Бальзак, прежде чем стать великим писателем, попробовал свои силы на издательском поприще. Первым произведением, вышедшим из-под печатных станков в типографии Оноре, был не роман, а фармацевтическая брошюра, превозносящая достоинства "Пилюль долголетия". На себе он, видимо, это средство не испробовал, предпочитая поглощать литрами кофе, которое обладает прямо противоположным действием.
Два года издательской деятельности Бальзака завершились полным крахом. Долг составил огромную сумму - 113 111 франков. Оноре было 29 лет, и широко известен он был в эту пору только в кругу кредиторов.
С этого момента и началась блистательная писательская карьера автора "Человеческой комедии". Она наверняка могла бы начаться значительно раньше, будь ему предложены наши российские условия книгоиздания, когда издатели, как "обычные бизнесмены", платят налог на добавленную стоимость по полной шкале.

Эрнст предложил «Ленфильму» покинуть центр Петербурга

Ирина Смирнова
Труд

На завершившемся Петербургском международном экономическом форуме много чего было сказано яркого и судьбоносного, направленного не в будничную хмарь, а к сияющим горизонтам. Однако некоторые дерзкие идеи вызывают...

22 июня: дата, вписанная огнем и кровью в нашу историю и в жизни миллионов людей

Анатолий Журин
Труд
Репортер Евгений Широков за работой. Фото из личного архива

22 июня исполнится 85 лет со дня начала Великой Отечественной. Все меньше остается с нами живых свидетелей, запомнивших тот воскресный день, расколовший жизнь нашей страны надвое: до июня 1941-го и после. Евгений...

Индекс счастья россиян упал до минимума за 15 последних лет

Евгений Акатов
Труд

ВЦИОМ зафиксировал падение индекса счастья россиян до минимума за 15 последних лет. А SuperJob обнародовал список самых «несчастных» городов: Челябинск, Омск, Волгоград. И даже ухоженная Москва в этом...

Жизнь 00:01 / 10 Июня 2026 5364
Последняя колонка

Волонтеры очищают побережье Шпицбергена от мусора, оставшегося после полярников

Труд

На Шпицберген за бочками Из Мурманска на архипелаг Шпицберген отправилась волонтерская экспедиция, участвующая в проекте «Чистая Арктика». Научно-экспедиционное судно «Профессор Молчанов», на котором...

Противник понёс эти потери в зонах ответственности группировок российских войск «Восток» и «Запад»

Кадр видео с БФ href="https://mil.ru/news/8ef82d0c-6640-46ab-98bb-b3418b6a7591">сайта Министерства обороны России

Вооруженные силы Украины (ВСУ) за минувшие сутки потеряли в зонах ответственности группировок российских войск «Восток» и «Запад» более 500 человек личного состава. Об этом сообщает пресс-служба Министерства обороны РФ. Подразделения...

Жизнь 00:03 / 10 Июня 2026 4735
На колесах по воде

Рассказать бы Гоголю - так не поверит!

Андрей Гореловский, Архангельск - Северодвинск
Труд
Этому судну никакая мель не страшна! Фото Андрея Гореловского и Владимира Ларионова, Северодвинск

Все еще ходит по Северной Двине этот удивительный пароход с надписью «Н. В. Гоголь» на борту. Судну уже 115 лет, и это настоящий «колесник». Огромные, трехметровые колеса по бокам...

Жизнь 20:01 / 27 Июня 2026 4587
Последняя колонка

19 июня в России отметили День бабочек

Труд

Погиб чемпион Крыма Под Керчью во время недавней атаки беспилотников ВСУ погиб чемпион Крыма по мотокроссу Денис Галанов. С восьмилетней дочерью он находился в доме, когда над морем появился беспилотник. Укрыв Дарину...

Подразделения группировки российских войск «Север» заняли Охримовку в Харьковской области, группировки «Юг» - Роскошное в ДНР

Кадр видео с сайта Министерства обороны России

В ходе специальной военной операции Вооружённые силы России освободили населённые пункты Охримовку в Харьковской области Украины и Роскошное – в Донецкой Народной Республике. Об этом сообщает пресс-служба Министерства обороны РФ. Охримовку...

Жизнь 00:01 / 03 Июля 2026 4340
Календарь: 3 июля

В этот день в 1944 году был освобожден Минск

Труд

1864 Родился Митрофан Ефимович Пятницкий, основатель и художественный руководитель Русского народного хора, ныне носящего его имя. 1881 Родилась Наталья Сергеевна Гончарова, художница. 1898 Канадский моряк Джошуа Слокам завершил первое...

За неделю ВС России нанесли пять таких ударов

В ходе специальной военной операции Вооружённые силы России с 20 по 26 июня нанесли пять групповых ударов по военным целям на Украине. Об этом сообщает в своём канале на платформе «Макс» пресс-служба Министерства обороны РФ. В частности,...

4 июля 1946 года Кенигсберг был переименован в Калининград, а Кенигсбергская область - в Калининградскую

Владислав Ржевский, Калининград
Труд

И первые, в ту пору еще немногочисленные калининградцы с одобрением приняли соответствующий указ Президиума Верховного Совета СССР. Переименование бывшей Восточной Пруссии было воспринято как подтверждение того, что Янтарный...

Взамен были переданы 160 пленных солдат ВСУ

Россия и Украина провели обмен пленными военнослужащими. Об этом сообщает в своём канале на платформе «Макс» пресс-служба Министерства обороны РФ. С подконтрольной украинскому правящему режиму территории вернулись 160 российских...

Жизнь 00:01 / 03 Июля 2026 3757
Последняя колонка

Гималайский медведь прогулялся по улицам Владивостока

Труд

В Антарктиде нашли новых пингвинов Ученые российской экспедиции обнаружили на острове Адамс антарктического архипелага Хасуэлл ранее неизвестную колонию пингвинов Адели. На маленьком скалистом острове длиной около 100 метров...

В Минздраве полагают, что его можно поднять до 39 лет, в Общественной палате – до 40 

Предельный возраст россиян, относящихся к «молодежной» категории, следует увеличить с 35 до 40 лет. С таким предложением в канун Дня молодежи, отмечаемого в России 27 июня, выступил заместитель секретаря Общественной палаты РФ Владислав...

Романа Карецкого признали виновным в государственной измене и в контрабанде научно-технической информации

Московский городской суд вынес приговор гражданину России Роману Карецкому, который собирался продать на Украину запчасти для авиационной военной техники. Об этом сообщает в пятницу, 17 июля, Центр общественных связей (ЦОС) Федеральной службы...

Жизнь 00:03 / 10 Июня 2026 3236
Любовь земная

В мирное время они бы просто не встретились...

Надежда Арабкина
Труд
Константин и Софья: 2026-й год. Фото из личного архива

В мирное время они бы просто не встретились. Вряд ли она поехала бы в его Подмосковье, а он — в ее Воронеж. Но южный город вдруг стал ближайшим мирным прифронтовым, поэтому солдат...





Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?