Ýòîò ðàçãîâîð ìíå âñïîìíèëñÿ íà îáñóæäåíèè çàâåðøèâøåãîñÿ â Óôå IV Ìåæäóíàðîäíîãî ôåñòèâàëÿ òþðêîÿçû÷íûõ òåàòðîâ "Òóãàíëûê".  çàëå - âèäàâøèå âèäû ìîñêîâñêèå òåàòðîâåäû, åäèíîìûñëèþ àáñîëþòíî ÷óæäûå, äðóæíî âîñõèùàëèñü õóäîæåñòâåííûì óðîâíåì è îðãàíèçàöèåé. Óæ ýòèõ-òî íè çà êàêèå êîâðèæêè íå çàìàíèøü ïîó÷àñòâîâàòü â ïðîöåññå, åñëè îí èì íå èíòåðåñåí ïî äåëó, íå ñóëèò íè ñâåæèõ âïå÷àòëåíèé, íè òâîð÷åñêîé ïîäçàðÿäêè. Íåò, îíè çíàëè, ÷åãî èì æäàòü îò ýòîé òåàòðàëüíîé òðàäèöèè, ñèëüíîé ñâîèì îñîáûì ñïëàâîì ÿðêîé çðåëèùíîñòè è âûñîêîé ìåòàôîðè÷íîñòè. È, ñóäÿ ïî âñåìó, óâèäåííûì íèñêîëüêî íå ðàçî÷àðîâàíû.
Èäåÿ ôåñòèâàëÿ, êàê è ñàìî íàçâàíèå "Òóãàíëûê" (ðîäñòâî, áðàòñòâî), áûëà ïðåäëîæåíà åùå â 1991 ãîäó Ñîâåòîì ðåñïóáëèê íàöèîíàëüíûõ òåàòðîâ Ðîññèè è Áàøêîðòîñòàíà è Ìåæäóíàðîäíîé îðãàíèçàöèåé ïî êóëüòóðíûì ñâÿçÿì òþðêîÿçû÷íûõ ñòðàí ÒÞÐÊÑÎÉ. È ïîïàëà íà áëàãîäàòíóþ ïî÷âó: ïîñëå óðàãàííîãî "ïàðàäà ñóâåðåíèòåòîâ" íàøè "ãîñóäàðñòâåííèêè", ïî÷óâñòâîâàâ îïàñíóþ áëèçîñòü ïîðîãà íåñòàáèëüíîñòè ñòðàíû, êàê ðàç òîãäà çàáèëè òðåâîãó. Äóìàþ, èìåííî êòî-òî èç íèõ â òîò ìîìåíò âûñîêî îöåíèë è ïîääåðæàë èäåþ ýòîé àêöèè, îáúåäèíèâøåé íàðîäû, ðîäñòâåííûå ïî êóëüòóðíî-ÿçûêîâûì êîðíÿì. Îïûò îêàçàëñÿ óäà÷íûì, è ôåñòèâàëü ðåøèëè ïðîâîäèòü ðåãóëÿðíî. Íî â 2000 ãîäó íàñòóïèëà ïàóçà, êîòîðàÿ îáåðíóëàñü ïÿòüþ ãîäàìè ïðîñòîÿ: íåäàâíèå óãðîçû ìèíîâàëè, à äåíüãè íà ñòîëü øèðîêîìàñøòàáíîå ìåðîïðèÿòèå íàõîäèòü ñòàëî âñå òðóäíåå. Âåäü íå ñåêðåò, ÷òî "ìóçûêó" ÷àùå âñåãî îïëà÷èâàåò ãëàâíûé çàñòðåëüùèê, îí æå ïðèíèìàþùàÿ ñòîðîíà. Âîò è íà ýòîò ðàç áþäæåò ôåñòèâàëÿ áûë çàÿâëåí â 7 ìèëëèîíîâ ðóáëåé, à ðåàëüíûõ äåíåã, êîòîðûìè ìîãëè ðàñïîðÿæàòüñÿ îðãàíèçàòîðû, íàáðàëîñü åäâà âïîëîâèíó ýòîé ñóììû. Ïðè÷åì ñàìûé ãðóáûé ïîäñ÷åò - 450 ãîñòåé, ñóòî÷íàÿ ñòîèìîñòü íîìåðà - îäíà òûñÿ÷à ðóáëåé, âîñåìü äíåé ôåñòèâàëÿ - è âûøåîçíà÷åííàÿ ñóììà óæå èñïàðèëàñü. À åñòü åùå ïèòàíèå, ñóâåíèðû, òðàíñïîðò, ïå÷àòíàÿ ïðîäóêöèÿ, áàíêåòû, ïðèçû ëàóðåàòàì...
Ãîâîðèëè, ÷òî äèðåêòîð ôåñòèâàëÿ â êàêîé-òî ìîìåíò, ïðåçðåâ ìóæñêóþ ãîðäîñòü, ïîøåë ñ øàïêîé ê äðóçüÿì-áèçíåñìåíàì. È ýòî òîæå â òþðêñêîé òðàäèöèè: íåõâàòêà äåíåã íå äîëæíà ñêàçûâàòüñÿ íà ãîñòÿõ. Ðàç "âñå, òû ìîé ãîñòü!" - çíà÷èò, ðàñêîøåëèâàéñÿ, õîçÿèí. Òàê ÷òî íå íàäî òîðîïèòüñÿ çàâèäîâàòü çàïàõó äåíåã.
À ÷òî çà òðàäèöèåé? Çà òðàäèöèåé ñòîèò êðåïêèé èíñòðóìåíòàðèé ïñèõîëîãè÷åñêîãî òåàòðà äîäèíñêîãî îáðàçöà. Ïîýòîìó ãðàí-ïðè ôåñòèâàëÿ è ïîëó÷èë ñïåêòàêëü Áàøêèðñêîãî äðàìòåàòðà èì. Ì. Ãàôóðè "Ïðîëåòàÿ íàä ãíåçäîì êóêóøêè" â ïîñòàíîâêå Àéðàòà Àáóøàõìàíîâà, âûïóñêíèêà ìàñòåðñêîé Ëüâà Äîäèíà. È äàæå íåòðèâèàëüíûé âûáîð ìàòåðèàëà - ïñèõîëîãè÷åñêèé òðèëëåð Êåíà Êèçè, à íå ÷òî-òî íàöèîíàëüíîå - ýòî ïî áîëüøîìó ñ÷åòó òîæå â ðóñëå ôåñòèâàëüíîé òðàäèöèè: íå âàæíî ×ÒÎ, âàæíî ÊÀÊ - êàêèìè ñðåäñòâàìè, íàñêîëüêî ãëóáîêî, ñâåæî, ìàñøòàáíî. Òàê "Ïîðãè è Áåññ", èñïîëíåííàÿ ïîä àêêîìïàíåìåíò äóòàðà, êóðàÿ, êóáûçà è çóðíû, ìîæåò ñòàòü ÿâëåíèåì êîñìè÷åñêîãî ìàñøòàáà - â ïðèíöèïå. Õîòÿ è íàöèîíàëüíûå ñïåêòàêëè áûëè ïðåäñòàâëåíû, è âåñüìà óñïåøíûå. Íàïðèìåð, ðàáîòà áàøêèðñêîãî íàöèîíàëüíîãî ìîëîäåæíîãî òåàòðà "Ðàäîñòü íàøåãî äîìà" ïî ïîâåñòè Ìóñòàÿ Êàðèìà. Íî îáúåêòèâíî íå îíè áûëè ëó÷øèìè, à âîïëîùåíèÿ ïðîâåðåííûõ îáðàçöîâ ïðîçû è äðàìàòóðãèè - íàçâàííûé óæå "Ïðîëåòàÿ íàä ãíåçäîì êóêóøêè" è "Ñîí â ëåòíþþ íî÷ü" ïî Øåêñïèðó - ñïåêòàêëü Òóâèíñêîãî ìóçûêàëüíî-äðàìàòè÷åñêîãî òåàòðà èì. Â. Êîê-Îîëà â ïîñòàíîâêå ìîëîäîé Ñþçàííû Îîðæàê. Âîîáùå îáðàùåíèå ê ïðîçå, êàê çàìåòèëà ïðîôåññîð "Ùåïêè" Èðèíà Õîëìîãîðîâà, - ÿâëåíèå ðàñïðîñòðàíåííîå. Ïîäòâåðæäåíèåì åå ñëîâ ñòàë íà ôåñòèâàëå è ñïåêòàêëü ïî ïðîçå Áóíèíà "Ìîðîçíîå äûõàíèå ìåòåëè" ÷óâàøñêîãî äðàìòåàòðà èì. Ê. Èâàíîâà.
15 ñïåêòàêëåé, ïîêàçàííûõ â ðàìêàõ ôåñòèâàëÿ, ðàçûãðàëè ìåæäó ñîáîé 11 ïðèçîâ, îò "Çà áåðåæíîå îòíîøåíèå ê òðàäèöèè" è "Çà âîïëîùåíèå ðóññêîé êëàññèêè" äî ñòàâøèõ óæå òðàäèöèîííûìè "Çà ëó÷øóþ ðîëü âòîðîãî ïëàíà" ìóæñêóþ è æåíñêóþ è òàê äàëåå.
 ñèìïàòè÷íîì áóêëåòå, èçäàííîì ê íà÷àëó ôåñòèâàëÿ, Ìèõàèë Øâûäêîé ïðîèçíîñèò òàêóþ âèòèåâàòóþ ôðàçó: "Ðîññèÿ - óíèêàëüíàÿ Îéêóìåíà, ãäå â íåðåäêî õðóïêîì ìèðå óæèâàþòñÿ è ïëîäîòâîðíî ñîñóùåñòâóþò ðàçëè÷íûå ýòíîñû è êîíôåññèè".
- Àéõûëó, òû íå çíàåøü, ÷òî òàêîå "Îéêóìåíà"? - ñïðîñèë ñîâñåì ìîëîäîé àêòåð ó ñâîåé ñòîëü æå þíîé êîëëåãè.
Òà ïîäóìàëà ñåêóíäó è íà÷àëà ôàíòàçèðîâàòü. Ïîëó÷àëîñü êðàñèâî - ÷òî-òî òèïà "ìàëåíüêàÿ ñòðàíà, íàñåëåííàÿ ñòðåêîçàìè è áàáî÷êàìè..." Íå÷òî ñðåäíåå ìåæäó êëèïîì Íàòàøè Êîðîëåâîé è ðåàëüíûìè ëóãàìè áàøêèðñêîãî Çàóðàëüÿ. Âñïîìíèëñÿ Àëåêñàíäð Ôèëèïïåíêî ñ åãî ìîíîëîãîì èç "Âçðîñëîé äî÷åðè ìîëîäîãî ÷åëîâåêà". Êàê îíè, íå çíàÿ ïåðåâîäà, âîîáðàçèëè ñåáå òàêî-î-å è òà-à-ê ýòî âûäàâàëè... À ïåëè, êàê îêàçàëîñü, ïðî îáû÷íûé ýêñïðåññ â ×èòòàíóãà-÷ó÷ó. Âåäü íà ñàìîì äåëå "Îéêóìåíà" - "íàñåëåííàÿ ÷åëîâåêîì ÷àñòü Çåìëè", òîëüêî è âñåãî. Íî ïóñòü îíè ïîäîëüøå äóìàþò, ÷òî ýòî êðàé íåîáû÷íûé è çàãàäî÷íûé, ãäå, êðîìå áàáî÷åê è ñòðåêîç, æèâóò ñîâåðøåííî íåîáûêíîâåííûå ëþäè - Òåàòðàëû.
