Главная Культура 22:18 26 Ноября 2016 4877
Без сказок жизнь превращается в сплошную прозу

Фольклористы, художники, издатели с энтузиазмом откликнулись на идею писателя Владислава Бахревского учредить Общество сказки

Татьяна Ковалева

Интерес к сказке никогда не пропадал, но сегодня он расцветает с новой силой. Фольклористы, художники, издатели с энтузиазмом откликнулись на идею писателя Владислава Бахревского учредить Общество сказки. Зачем и кому это понадобилось?

Сказка и колыбельная — первое, что слышит младенец, явившись на свет. Там и житейская мудрость, и не засушенный язык, то и другое впитывается без принуждения и остается на всю жизнь. Прекрасно, если сказка достойно издана или оцифрована. Еще лучше, когда она звучит голосом мамы, сестры, любимого учителя. Задача Общества — найти современные форматы, в которых сказочные образы без искажения оживут и полюбятся.

Вот некоторые из них. Запускается проект «Звезды читают сказки»: золотой каталог эталонных текстов русского народа будет запечатлен в звуке. А при школах, детских больницах, приютах, молодежных лагерях энтузиасты собираются открыть «светелки Арины Родионовны» — студии по обучению девочек искусству рассказа, что им пригодится, когда станут мамами.

Какую речь сегодня слышит ребенок? Дома — куцые реплики, в школах и вузах — жаргонный сленг. «Мой внук читает Бажова, и я вижу, что половина слов ему просто незнакома, — сетует Владислав Бахревский. — Дети понятия не имеют, что такое веретено, изба, телега. Горожане привыкли обходиться запасом в 300-500 слов. Через сказку пора защитить наш великий и могучий русский язык, вернуть его и самым юным, и взрослым».

Конкурс бахарей (бахарями на Руси называли умелых рассказчиков) выявит ребят, умеющих фантазировать и говорить складно. Запланировано и создание рейтинга и антирейтинга «перевода» сказок на язык кино, спектакля, мультфильма. Увы, примеров чудовищного их перевоплощения предостаточно. Магазины полнятся дорогущими изданиями с фарсовыми, разухабисто гротескными иллюстрациями на грани китча. А вот недорогие и со вкусом иллюстрированные книги — в дефиците. По словам художника Юрия Иванова, сказку делать крайне сложно — на вузовские отделения книжной графики молодежь идет не очень охотно, потому что платят иллюстраторам мало.

Между тем выясняется, что в сказках действительно есть намек на действительность, и серьезный. Тут и характер народа проявляется (в немецких сказках Кот в сапогах — предприимчивый менеджер-махинатор, а в русских все построено на доверчивости, любви, жалости). И исторические реалии отражаются («Теремок» в советское время печатали с хэппи-эндом, хотя в оригинале он заканчивался тем, что приходил медведь, садился на терем, и тот трещал по швам). В «Сестрице Аленушке» есть своя мораль-предупреждение: прежде, чем поддаться соблазну, сто раз подумай, а то, не ровен час, «козленочком станешь»... Нет, народные сказки ничуть не устарели.

А вот с современными сказками негусто. Владислав Бахревский несколько лет наблюдает поток сказочников в жюри детской литературы фестиваля «Золотой Витязь» и жалуется: в основном это перепевы чего-то иностранного, причем не лучшего качества. Новое поколение сказочников надо растить. Вот в Оренбурге, например, есть замечательные авторы. Увлекательно про приключения знаменитых эрмитажных котов написал Петр Власов: вышла уже третья книжка, да не только у нас, но и по-французски. Поэт Татьяна Полетаева придумала сказку «Четыре короля», Алексей Олейников сочинил истории о доблестном рыцаре Эльтарте. Но вообще героических сказок очень не хватает — тут стимулом должен стать «конкурс Баяна» для литераторов...

А вот какой будет первая книжка, подготовленная самим Обществом сказки, пока не решено. Впору конкурс объявлять, а в жюри посадить исключительно малышей до 7 лет от роду...

 

В Эрмитаже и в Русском музее выставлены обновленные картины великих мастеров

Ирина Смирнова, Санкт-Петербург
Труд

Романтичным, страдающим от безответной любви является к нам античный циклоп на картине Никола Пуссена «Пейзаж с Полифемом». Тот самый великан, кому Одиссей выбил единственный глаз, в многочисленных произведениях...

Он прошел путь от алкоголя, бузотерства, мирских страстей - к поиску покоя и внутренней гармонии

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Петр Мамонов на протяжении жизни примерял на себя разные маски. Фото предоставлено студией Павла Лунгина

На экраны выходит документальный фильм «Четыре жизни Петра Мамонова». Снял его Павел Лунгин — человек в судьбе Мамонова не случайный. Он разглядел в эксцентричном музыканте незаурядный актерский...

Космический блокбастер не смог спасти даже Юра Борисов

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Кадр из фильма «Девятая планета». Производство студии СТВ

На смену бесконечным сказкам типа плохо пропеченного «Колобка» и глупым комедиям наподобие «Холопа-3» подоспела новинка, снятая в достаточно редком для нашей киноиндустрии жанре. Троица продюсеров в составе...

Мнения экспертов, как всегда, разошлись

Труд

Есть такая народная забава: смотреть на федеральных каналах медицинские передачи, вырывать из контекста отдельные сюжеты и потом ошарашивать их пересказом знакомым. Так, на днях можно было поговорить о вреде поцелуев...

Режиссер Али Хамраев - о долгожданной премьере фильма «Невечерняя»

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Кадр из фильма «Невечерняя»

13 ноября в московском кинотеатре «Октябрь» состоится премьера фильма «Невечерняя» в постановке Марлена Хуциева. Великий режиссер работал над картиной о встречах, беседах Льва Толстого и Антона...

Культура 00:01 / 16 Октября 2026 6484
Кино как молитва

В прокат выходит последний шедевр Андрея Тарковского

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Кадр из фильма Андрея Тарковского «Жертвоприношение», который стал его творческим завещанием

С 19 октября в крупнейших российских городах пройдут специальные показы отреставрированной версии картины Андрея Тарковского «Жертвоприношение», а в конце месяца фильм выйдет в прокат. Это последний...

Культура 00:05 / 23 Октября 2026 5441
Львы в небе

В России снимут детский художественный фильм о беспилотниках «Небесные львы»

Надежда Гужева
Труд

В России снимут детский художественный фильм о беспилотниках. Кинокомпания «Эн Джи Продакшн» запросила на него у Минкультуры 50 млн бюджетных рублей. По сюжету «Небесных львов», шестиклассник...

Прима-балерина Мариинки сыграла в одном необычном спектакле

Екатерина Беляева
Труд
Участие Дианы Вишневой окрашивает спектакль особой интонацией. Фото Александра Филькина

В Музыкальном театре имени Станиславского и Немировича-Данченко прошла необычная премьера спектакля «Вишневый сад. Сад вишневый», созданного двумя хореографами — Павлом Глуховым и Максимом Севагиным. В роли...

«Труд» обсудил с ведущим программы «Зверский характер» растущее непонимание между гомо сапиенс и «братьями меньшими»

Надежда Гужева
Труд

Такое ощущение, что звери озверели: информационные ленты полнятся сообщениями об обострившихся конфликтах диких животных с людьми. Причем речь идет не только об агрессии со стороны медведей и волков, но и о нарастающем...

Сергей Женовач из «Студии театрального искусства» предлагает вспомнить русского классика

Любовь Лебедина
Труд

В «Студии театрального искусства» под руководством Сергея Женовача состоялась премьера спектакля «Дыра» по пьесе Александра Галина, впервые поставленной еще в 1987 году в Театре Олега Табакова. После...

Глядишь, и в реальной жизни коррупции меньше станет…

Сергей Беднов
Труд

В последние дни околокинематографическая общественность бурно обсуждает перспективу лишения госфинансирования фильмов и сериалов, где показывают сотрудников МВД, ФСБ, СКР и прокуратуры, берущих взятки и участвующих в преступных...

В следующем году стоимость рекламы на федеральных телеканалах существенно увеличится

Сергей Беднов
Труд

На первый взгляд, рядовому обывателю нет до этого никакого дела — пусть голова болит у тех, кто, покупая эфирное время, мечтает впарить зрителю свои товары и услуги. Лишь бы объем рекламных пауз не рос...

Культура 17:01 / 24 Октября 2026 4942
ИИ дорвался до власти

Он стал главной героиней российского сериала, временно занявшей место мэра

Труд

На фоне продолжающихся споров о возможных угрозах со стороны искусственного интеллекта и многочисленных опытов его использования в создании аудиовизуального контента уже снят сериал, где ИИ — главный герой....

Хомлин, сидевший на перилах Медового моста в центре Калининграда, пост сдал

Владислав Ржевский
Труд

Начнем с того, что 4 июня 2018 года в центре Калининграда на перилах Медового моста присел крохотный старичок. Да так и остался. Хитро смотрел на всех, посмеиваясь. А идущие мимо люди останавливались:...

Культура 00:01 / 06 Ноября 2026 4594
Между адом и небом

Бессмертный роман Виктора Гюго звучит на экране удивительно современно

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Кадр из фильма «Отверженные». Героям киноэпопеи предстоит пройти и через хаос революции

На экраны вышел фильм «Отверженные» от продюсеров суперуспешного «Графа Монте-Кристо». Это новая экранизация великого романа Виктора Гюго — одного из главных произведений XIX века. Не зря...

Фильм «Битва моторов» обещает стать одним из главных хитов сезона

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Кадр из фильма «Битва моторов». В главных ролях Иван Янковский и Юра Борисов. Фото: Централ Партнершип

На российские экраны большим тиражом выходит фильм «Битва моторов» о грандиозном авторалли на заре ХХ века. А накануне в кинотеатре «Октябрь» на Арбате состоялась светская премьера ленты....





Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Oк

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?