Ïîçèöèþ ïðåçèäåíòà óòî÷íèë ãîññåêðåòàðü Êîëèí Ïàóýëë: "Ìû äîñòèãëè òîé òî÷êè, êîãäà íàäî ïðèíÿòü ïðèíöèïèàëüíîå ðåøåíèå... Ìû íå ìîæåì ïðîäîëæàòü äåáàòû, êîòîðûå íèêîãäà íå êîí÷àþòñÿ". Íà âñå ïðî âñå, êàê íàìåêàþò â Âàøèíãòîíå, îòâîäèòñÿ íå áîëåå íåäåëè.
 àìåðèêàíñêîì âàðèàíòå ðåçîëþöèè ñîäåðæèòñÿ êëþ÷åâàÿ ôðàçà î "ñåðüåçíûõ ïîñëåäñòâèÿõ" äëÿ Èðàêà, åñëè åãî ðóêîâîäñòâî áóäåò ÷èíèòü ïðåïÿòñòâèÿ ðàáîòå ìåæäóíàðîäíûõ èíñïåêòîðîâ. Ïðè ýòîì ïðåäëàãàþòñÿ çàâåäîìî íåðåàëüíûå óñëîâèÿ èõ ðàáîòû. Íè äëÿ êîãî íå ñåêðåò, ÷òî ïîä òàêîé ôîðìóëèðîâêîé ïîäðàçóìåâàåòñÿ ïðèìåíåíèå âîåííîé ñèëû. Îäîáðåíèå ðåçîëþöèè â òàêîé ðåäàêöèè, åñòåñòâåííî, ðàçâÿæåò Âàøèíãòîíó ðóêè äëÿ óäàðà ïî Èðàêó.
Îäíàêî Ôðàíöèÿ è Ðîññèÿ êàê ïîñòîÿííûå ÷ëåíû ÑÁ ïðîäîëæàþò âîçðàæàòü ïðîòèâ òàêîé ôîðìóëèðîâêè. Ðîññèéñêèé âàðèàíò äàæå íå óïîìèíàåò "ñåðüåçíûå ïîñëåäñòâèÿ", à ôðàíöóçñêèé ãëàñèò, ÷òî åñëè èíñïåêòîðà ñòîëêíóòñÿ ñ ñåðüåçíûìè ïðåïÿòñòâèÿìè â ñâîåé äåÿòåëüíîñòè, òî Ñîâåò Áåçîïàñíîñòè âíîâü ðàññìîòðèò ýòîò âîïðîñ è îáñóäèò, ÷òî äåëàòü äàëüøå, âïëîòü äî óæåñòî÷åíèÿ ìåð âîçäåéñòâèÿ íà Áàãäàä. Íî îáà ýòèõ âàðèàíòà íàñòàèâàþò íà ñêîðåéøåì âîçâðàùåíèè èíñïåêòîðîâ â Èðàê è âîçîáíîâëåíèè èõ ðàáîòû.
Íàáëþäàòåëè ïðåäñêàçûâàþò, ÷òî ê êîíöó íåäåëè àìåðèêàíñêèé âàðèàíò, íåñìîòðÿ íà îòñóòñòâèå êîíñåíñóñà ñðåäè ïîñòîÿííûõ ÷ëåíîâ ÑÁ ÎÎÍ, áóäåò äåìîíñòðàòèâíî ïîñòàâëåí íà ãîëîñîâàíèå. Êàê ïðåäïîëàãàþò, Êèòàé, ñêîðåå âñåãî, âîçäåðæèòñÿ, à âîò Ðîññèÿ è Ôðàíöèÿ, íå èñêëþ÷åíî, ìîãóò ïðîãîëîñîâàòü ïðîòèâ, íàëîæèâ íà íåãî âåòî. Âàøèíãòîí â òàêîì ñëó÷àå áóäåò ðåøàòü èðàêñêóþ ïðîáëåìó â îáõîä ÎÎÍ, ñàìîñòîÿòåëüíî, ÷òî, ðàçóìååòñÿ, ïðåäïîëàãàåò âñþ ïîëíîòó èíäèâèäóàëüíîé îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå âåñüìà òðàãè÷åñêèå ïîñëåäñòâèÿ îäíîñòîðîííåé ñèëîâîé àêöèè.