Íîâîñòè
Øèíêàðåíêî Ãóëÿ
ß çàïîìíèëà åãî õðóïêèì þíîøåé ñ ãîðÿ÷èìè ÷åðíûìè ãëàçàìè.  êîíöå âîñüìèäåñÿòûõ, ìû, äèññèäåíñòâóþùèå ñòóäåíòû ôèëôàêà, ÷àñòî ñîáèðàëèñü â Àðõàíãåëüñêîì, íà äà÷å ó îäíîé èç ìîèõ øêîëüíûõ ïîäðóã. Íà îäíîì èç òàêèõ âå÷åðîâ è ïîÿâèëñÿ Íèêîñ - ñòóäåíò èç ñëàäîñòíî-òàèíñòâåííîé Ãðåöèè, êîòîðûé, íà÷èòàâøèñü "Áðàòüåâ Êàðàìàçîâûõ", ïðèåõàë äîó÷èâàòüñÿ â Ìîñêâó. Ïîëó÷èâ äèïëîì, Íèêîñ æåíèëñÿ íà ñêðèïà÷êå Ñâåòêå Îëåíèíîé è ñîâñåì óæ íåîæèäàííî äëÿ âñåõ ìàõíóë íà Óðàë, ãäå ñ ïðåîãðîìíûì òðóäîì óñòðîèëñÿ ó÷èòåëåì ðóññêîé ëèòåðàòóðû â ñåëüñêóþ øêîëó, êàæåòñÿ, ãäå-òî ïîä Îðñêîì. Îäíàêî ãîäèêà ÷åðåç äâà Íèêîñ ðåøèë íå èñêóøàòü ñóäüáó è âìåñòå ñî Ñâåòêîé è äâóìÿ êàðàïóçàìè âåðíóëñÿ â Ãðåöèþ, ãäå îòåö - êàïèòàëèñò ïðîñòèë áëóäíîãî ñûíà è îòîøåë â ìèð èíîé, îñòàâèâ ïîñëå ñåáÿ íåïëîõîå íàñëåäñòâî, ïîçâîëèâøåå Çåðâàñó ïîñâÿòèòü ñåáÿ ëèòåðàòóðíûì òðóäàì. È âîò ñåé÷àñ , êîãäà ðóññêèé ïåðåâîä ïåðâîé êíèãè Çåðâàñà "Äåòè ïðîòèâ âîëøåáíèêîâ" çàæèãàåò îòìîðîæåííûå "îòâåðòêîé" è ãåðîèíîì ñåðäöà ðîññèéñêèõ òèíåéäæåðîâ, ÿ ïüþ êîôå â ñêðîìíîé ãîñòèíîé äîìèêà Çåðâàñîâ íà îñòðîâå Õèîñ è, íà ïðàâàõ ñòàðîé çíàêîìîé, áåñåäóþ ñ ãîñòåïðèèìíûìè õîçÿåâàìè.
- Íèêîñ, ñêîëüêî òû çà ýòè ãîäû íàïèñàë êíèã è êàêèå èç íèõ áóäóò ïåðåâåäåíû íà ðóññêèé ÿçûê?
- Î, äà ÿ óæå è ñàì íå ïîìíþ. Ñòîëüêî âñåãî ïîíàïèñàë... Âîò îíà âñå ïîìíèò (ïîêàçûâàåò íà æåíó). Íî Áîã äàñò, âñå ìîè êíèãè áóäóò ïåðåâåäåíû íà ðóññêèé ÿçûê. Òàê ÷òî - æäèòå.
 ðàçãîâîð âñòóïàåò æåíà: "Ïîìíèòå, ó Ðàñïóòèíà áûë ðàññêàçèê "Ñåíÿ åäåò"? Òàì åñòü òàêèå ñëîâà â êîíöå: "Åäåò Ñåíÿ, åäåò. Æäèòå".
- Âîò-âîò: åäåò Ñåíÿ, åäåò. Æäèòå. Ñêîðî óæå ïðèåäåò.
- Íó à ïîñëå "Äåòåé" ÷òî íà î÷åðåäè?
- Íà î÷åðåäè âòîðîé òîì. Âî âòîðîì òîìå çëî ïðèõîäèò â Ðîññèþ è âñå äåéñòâèå ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â Ðîññèè. Ãåðîè ÷óòü ïîâçðîñëåëè. Ñåé÷àñ ìû ñî Ñâåòîé âíîñèì...
