Труд: Номер 229

Александр Сокуров. Одинокий голос человека

Вопрос «Труда»: В чем счастье, брат?

«Труд» №041

за 10 .06 .2026

Читать PDF

Архив газеты Труд «Труд» №229 за 02 Декабря 2004 года

«Труд» №229

Скачать в формате PDF

Материалы номера

Жизнь

Жизнь 02 Декабря 2004 161

ОРАНЖЕВОЕ НЕБО, ОРАНЖЕВАЯ ЗЕЛЕНЬ...

Киев: Хроника вчерашнего дняПосле того как Верховная Рада отказалась отправлять в отставку премьер-министра Виктора Януковича (на чем настаивала "улица") и требовать проведения повторного голосования, лидер оппозиции объявил "всеобщую мобилизацию" своих сторонников. Бунтующие окружили парламент "живыми кольцами". Под таким давлением и работали народные избранники. В итоге Верховная Рада после двух голосований все-таки приняла постановление, одним из пунктов которого выразила недоверие кабинету министров, результатом чего, считают депутаты, должна стать его отставка. Президенту Украины Леониду Кучме предложено сформировать "правительство народного доверия". Эксперты сразу обратили внимание: решение не имеет юридической силы и носит лишь рекомендательный характер, потому что согласно конституции принять его может только президент. Да и сам Кучма тут же заявил, что такие политические решения не могут служить выходом из сложившейся ситуации и призвал дождаться выводов Верховного суда. Он предлагает провести новые выборы президента, а не переголосование второго тура.Лидеры оппозиции пообещали заполнить своими сторонниками весь район Киева, где находятся государственные учреждения, в том числе администрация президента и правительство. Все здания практически блокированы. Генпрокурор Украины Геннадий Васильев заявил, что политическое противостояние приобретает "признаки уголовного преступления". В Киев вновь прибыли зарубежные посредники - Верховный представитель ЕС по вопросам внешней политики и безопасности Хавьер Солана, президенты Польши и Литвы Александер Квасьневский и Вальдас Адамкус, председатель Госдумы Борис Грызлов. Кучма провел с ними переговоры.Юрий ДОЛИНСКИЙ.

Жизнь 02 Декабря 2004 162

ЮРИЙ КАРА: ЕСЛИ ГОГОЛЬ - ВРАГ, ТО КТО ТОГДА ДРУГ?

Юрий Кара, снявший фильмы "Завтра была война", "Воры в законе", "Пиры Валтасара, или ночь со Сталиным", "Мастер и Маргарита", родился и вырос в индустриальном Донбассе, окончил институт стали и сплавов, несколько лет трудился инженером. Все последующие годы работы на российских киностудиях он не терял связи со своей украинской родней и друзьями.

Жизнь 02 Декабря 2004 163

СЛОВО ПРОСИТ ДОНБАСС

В первые дни акции народного неповиновения в Киеве Донбасс сохранял мудрое молчание, считая главным своим козырем честный ударный труд и надеясь на здравый смысл политиков, Верховной Рады и действующего президента. Но когда проявилась беспомощность тех и других, на площади индустриальных городов вышли возмущенные люди. Многолюдные митинги в Донецке, Днепропетровске, Луганске и Харькове подстегнули руководителей восточных областей и Крымской автономии собраться на совещание, чтобы обсудить общественно- политическую ситуацию в стране и пути защиты конституционного строя в Украине.

Жизнь 02 Декабря 2004 164

СЕРГЕЙ КАРАГАНОВ: КАКОЙ ВАРИАНТ ЛУЧШЕ

- Сергей Александрович, если не разбираться, кто виноват в политическом кризисе в Украине, а

Жизнь 02 Декабря 2004 165

ПУТИН ОТПРАВЛЯЕТСЯ В ИНДИЮ

Сегодня начинается официальный визит российского президента в Индию. Это третий по счету такой визит российского главы государства в дружественную страну.

Жизнь 02 Декабря 2004 166

БЕДНЯКИ ТРЕТЬЕГО КВАРТАЛА

34 рубля в день на питание, включая завтрак, обед и ужин, - таков в среднем у нас "порог", от которого, по официальным данным, начинается бедность. А в целом прожиточный минимум, установленный правительством в третьем квартале нынешнего года (премьер Михаил Фрадков подписал соответствующее постановление три дня назад), составляет 2 396 рублей.

Жизнь 02 Декабря 2004 167

ДОЛЛАР ИДЕТ НА СНИЖЕНИЕ

Доллар у нас продолжает "дешеветь". В обменных пунктах за "зеленый", как четыре года назад,

Жизнь 02 Декабря 2004 168

ЕВРО ПРОТИВ ДОЛЛАРА: СИЛЫ НЕРАВНЫ

Вот уже и 1,3 доллара за евро - не новость, а немецкие специалисты дружно предсказывают

Жизнь 02 Декабря 2004 169

"КРЕСТЫ" СКРЫЛИСЬ В ДЫМУ

Очередной крупный пожар в Петербурге, четвертый за два дня. Во вторник полыхали мост и

Жизнь 02 Декабря 2004 170

ТЕПЕРЬ ВОЛГА СТАНЕТ ЧИЩЕ

В Нижнем Новгороде сдана в эксплуатацию установка по таянию снега. До сих пор подобные

Жизнь 02 Декабря 2004 171

САМЫЕ ОПАСНЫЕ ГОРКИ

Четырехлетняя Ира из Красноярска лишилась двух пальцев на левой руке, катаясь с горки. Девочка

Жизнь 02 Декабря 2004 172

МАСКХАЛАТ ДЛЯ МАСХАДОВЦЕВ

Спасительная для прячущихся "зеленка" в высокогорных районах Чечни сменилась снежным покровом и

Жизнь 02 Декабря 2004 173

ЗАЩИТА ПЕРЕХОДИТ В НАПАДЕНИЕ

На процессе в Гааге над бывшим президентом Югославии Слободаном Милошевичем защита вывела "тяжелую артиллерию". На суде выступил председатель Торгово-промышленной палаты РФ Евгений Примаков. Занимая во время югославского кризиса различные руководящие посты в российском госаппарате (директор Службы внешней разведки, министр иностранных дел и, наконец, премьер-министр), он, естественно, был во всех подробностях осведомлен и о происходивших в Югославии событиях.

Жизнь 02 Декабря 2004 174

В ТЕАТРЕ ВСТРЕЧАЮТ ПО ОДЕЖКЕ

Любопытное новшество ввели в Ростовском драматическом театре имени М. Горького: каждый из

Жизнь 02 Декабря 2004 175

РОКОВОЙ ПОЦЕЛУЙ

В травматологическом отделении 12-й больницы лежал супруг Ольги Лядовой Дмитрий, лечил

Жизнь 02 Декабря 2004 176

ГДЕ ВАЛЯЮТСЯ МУЖЬЯ?

Когда йошкаролинку Л. спрашивают, где она откопала такого завидного мужа, та отвечает: "На

Жизнь 02 Декабря 2004 177

"МАЛАХИТ" ПОСЫЛАЕТ SOS

Первого декабря в 5 часов утра по московскому времени в службу МЧС поступило экстренное

Жизнь 02 Декабря 2004 178

ТЕРРИТОРИЯ МИЛОСЕРДИЯ

"Труд" уже сообщал о том, что в Воронеже по благословению Святейшего Патриарха Московского и

Жизнь 02 Декабря 2004 179

"ОТЛИЧНО" ЗА ДОНОРСТВО

450 саратовских студентов сдали кровь, чтобы помочь жертвам террористических актов. В

Жизнь 02 Декабря 2004 180

"СУПЕРМЕНТ"

Полку дипломированных специалистов в погонах резко прибыло после того, как руководство ГИБДД

Жизнь 02 Декабря 2004 181

БОЛЬШЕ ПРЕДАТЕЛЕЙ НЕ НАШЛОСЬ

60 лет назад в Берлине в концертном зале "Европа-хауз" был оглашен Манифест о создании и политических целях Комитета освобождения народов России (КОНР) под руководством бывшего советского генерала Андрея Власова, который одновременно стал главнокомандующим так называемой Русской освободительной армии (РОА). Сегодня есть возможность предложить вниманию читателей некоторые рассекреченные архивные документы того времени, характеризующие "власовское движение".

Жизнь 02 Декабря 2004 182

АЛФАВИТ НА 30% ЭФФЕКТИВНЕЕ

Наукой за последние 50 лет изучено множество фактов взаимодействия и совместимости витаминов, минералов, других полезных веществ.

Жизнь 02 Декабря 2004 183

НЕ ОТКЛАДЫВАЯ НА ЗАВТРА

Будут ли наши потомки восхищаться нашими делами? Что мы им оставим после себя? Что напишут в учебниках истории, по которым будут учиться наши правнуки? Ведь то, что история не терпит сослагательного наклонения, известно давно. История же учит нас только одному: летопись завтрашнего дня пишется сегодня.

Жизнь 02 Декабря 2004 184

ДОЛГ БУДЕТ ВОЗВРАЩЕН

Мы уже не раз обращались к теме компенсационных выплат, организацией и проведением которых занимается страховая компания Росгосстрах. Напомним, что Росгосстрах является агентом государства в погашении перед гражданами государственной задолженности по договорам накопительного личного страхования, заключенным с Госстрахом до 1 января 1992 года. В редакцию приходит немало писем, в которых наши читатели задают конкретные вопросы: как можно получить выплату, какие документы для этого нужны? На вопросы, которые встречаются в их письмах наиболее часто, мы попросили ответить руководителя Центра по организации компенсационных выплат Росгосстраха Татьяну БАБУРИНУ.

Жизнь 02 Декабря 2004 18517

ПАРАДОКСЫ ФАТЕЯ ШИПУНОВА

"Кто Фатей? Сказать - огромная, мыслящая, с безграничным запасом знаний машина - мало. Это современный человек, энергичный, четкий и вместе с тем сохранивший святость, охраняющий монастыри (Иосифо-Волоколамский), берущий их в свой институт как биостанции". Так еще в 1978 году писал в своем дневнике писатель Владимир Крупин о человеке, который был шире любых рамок, который принадлежал Церкви и науке, России и миру. ...Во время пасхального богослужения крест, установленный на куполе православной церкви, излучает вниз, на прихожан, поток целительной энергии. Крест - это своеобразный "переизлучатель космической энергии", которую, в свою очередь, принимает и концентрирует купол... К такому выводу пришла группа ученых из лаборатории биосферных явлений Института литосферы. Космическое излучение регистрировали специальные датчики измерительных приборов, которые были подсоединены к кресту. А руководил той группой исследователей Фатей Шипунов - доктор биологических наук, специалист по квантовой механике. В эти дни исполняется 10 лет со времени его кончины. Фатей Яковлевич был человеком энциклопедических знаний. В последние годы жизни часто выступал на конференциях православной общественности, посвященных духовно-нравственному возрождению России. Был сопредседателем Общественного комитета спасения Волги. Из-под его пера вышла историко-публицистическая книга "Истина великой России". Главным же делом его жизни было развитие принципиально нового направления в науке. Его лаборатория изучала Церковь и духовные явления с точки зрения энергетики. Вокруг шипуновских выводов, смелых, парадоксальных гипотез возникли, естественно, споры. Научное наследие Ф.Я. Шипунова велико и еще ждет изучения. Мы предлагаем вниманию читателей "Труда" выдержки из прижизненных публикаций ученого.

Жизнь 02 Декабря 2004 186

БУДЕМ ПОМНИТЬ...

С момента трагедии в североосетинском Беслане прошло больше двух месяцев. За это время

Жизнь 02 Декабря 2004 187

РОМЕО, ДЖУЛЬЕТТА И ВОЖДЬ

АНДРЕЙ ЭШПАЙ: ХОТЕЛ ВСЕ ЭТО ОБЪЯСНИТЬ МОЛОДЕЖИ - Трилогия Анатолия Рыбакова была

Жизнь 02 Декабря 2004 188

ТЕМНЕЕ НОЧИ - ЖИРНЕЕ НАЛИМЫ

Перволедье - вожделенная пора для любителей зимней рыбалки. Лед еще и окрепнуть не успеет, а наш брат, рискуя принять ледяную купель, рвется на дело - ему бы быстрее лунку просверлить да вытащить первого окушка или плотвичку. В свою очередь, и обитатели водоемов первому ледовому покрову, похоже, радуются - начинается сумасшедший клев, который будет продолжаться до крутых январских морозов.

Жизнь 02 Декабря 2004 189

А УДАЧА - НАГРАДА ЗА СМЕЛОСТЬ

- Сергей Леонидович, чем именно вас прельстило любительское рыболовство? - Да я от самого

Жизнь 02 Декабря 2004 190

ХРАНИТЕ МОТЫЛЬ В КАРТОШКЕ

Известно, что и летом, и зимой успех рыбалки во многом зависит от качества насадки. Ручаюсь: зимой самые привлекательные насадки для обитателей водоемов Центральной России - мотыль, опарыши и тесто. Если мотыль слипшийся и давленый, опарыш потемневший, а тесто скисшее - на хороший улов мало надежды.

Жизнь 02 Декабря 2004 191

КАК СЭКОНОМИТЬ НА ЛУВРЕ - Вы хотите любоваться загадочной улыбкой Моны Лизы, не посещая

Жизнь 02 Декабря 2004 192

СИНЯКИ ВХОДЯТ В СТОИМОСТЬ ПРОЕЗДА

Московская монорельсовая транспортная система (ММТС), о необходимости которой так долго говорили столичные чиновники, наконец открылась. Правда, работает она пока только в экскурсионном режиме. Самые любопытные приходят сюда, как на аттракцион, чтобы промчаться от станции "Улица Сергея Эйзенштейна" до "Тимирязевской".

Жизнь 02 Декабря 2004 193

"ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ" ДЛЯ ЛЬГОТНИКОВ

Вчера в Москве открылась "горячая линия" для льготников. По телефону 8-800-200-01-22 можно

Жизнь 02 Декабря 2004 194

НЕЗАМЕТНЫЙ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ

Недавно на одном или двух, прямо скажем, не самых главных телеканалах прозаично, без всякой помпы вспомнили знаменательную дату. Оказывается, ровно семьдесят лет назад вышла в эфир первая отечественная телепередача. Странное дело: каналы обычно пышно празднуют далеко не круглые даты своего появления на свет, не забывают даже при случае отметить годовщину-другую прихода в начальственный кабинет какого-нибудь телеруководителя. А тут вдруг такая скромность.

Жизнь 02 Декабря 2004 195

ЧЕМ ВАС ОБРАДОВАЛ И ЧЕМ ОГОРЧИЛ ТЕЛЕЭКРАН НА МИНУВШЕЙ НЕДЕЛЕ?

Леонид ЖУХОВИЦКИЙ, писатель: - Основным телесобытием минувшей недели была, конечно,

Жизнь 02 Декабря 2004 196

У БОГОСЛОВКИ СВОЯ ИСТОРИЯ

Живет в селе Богословка краевед-исследователь, учитель истории Анатолий Федорович Тарасов.

Жизнь 02 Декабря 2004 197

ЭТО ЖУРНАЛ ИЛИ ЛОХОТРОН?

Три года назад получил я "приветственное письмо" от ЗАО "Издательский дом Ридерз Дайжест",

Жизнь 02 Декабря 2004 198

ВЗЯТКИ ВСЕ ТАК ЖЕ ГЛАДКИ

Прочитал публикацию "Стукнут по карману" (см. "Труд" от 3.10. с. г.) и узнал, что искоренять

Жизнь 02 Декабря 2004 199

ГУБЕРНАТОРАМ И МЭРАМ ВРУЧАЛИ "ЗОЛОТОЙ РУБЛЬ" ЗА ЗАСЛУГИ, А TALISMAN - НА УДАЧУ!

В конце ноября в Москве в Зале церковных соборов комплекса храма Христа Спасителя состоялась церемония награждения победителей Третьего Всероссийского конкурса финансового развития экономики России "Золотой рубль".

Жизнь 02 Декабря 2004 200

КАК ПРОЕХАТЬ К ЕЛИСЕЙСКИМ ПОЛЯМ?

Несколько лет назад под вечер, в то самое сумеречное время, которое французы называют "порой между волком и собакой", я подъезжал к площади Шарля де Голля, откуда берут начало знаменитые парижские Елисейские поля. Заговорившись с приятелем, не заметил красный свет светофора и поехал...

Жизнь 02 Декабря 2004 201

БЕГОМ - "В ЛЮДИ"

Новые научные данные, возможно, озадачат тех, кто со школьной скамьи убежден: человека создал труд. Зато они должны вдохновить всех, кто увлекается любыми видами бега.

Жизнь 02 Декабря 2004 202

ТОЛСТЕЮ, ПОТОМУ ЧТО ХУДЕЮ

Английские врачи убедительно подтвердили парадоксальный факт: многие люди (особенно женщины)

Жизнь 02 Декабря 2004 203

У ЧАРЛЬЗА ОПЯТЬ НЕПРИЯТНОСТИ

Политкорректность постепенно становится кошмаром современной Британии. Возникшая во второй половине прошлого века как ответная реакция либералов на такие уродливые общественные явления, как расизм, сексизм и этническая и религиозная ненависть, она постепенно превратилась в свод догматических правил, которые не позволяют людям откровенно выражать свои взгляды и суждения.

Жизнь 02 Декабря 2004 204

В ОГНЕ НЕ ГОРИТ

Телевизионный завод в финском городке Турку выпускает необычный аппарат с размером экрана по

Жизнь 02 Декабря 2004 205

"МЛАДЕНЕЦ" ПОЛЮБИЛ ГРУДЬ

В американском городе Чарльстон, расположенном в штате Западная Вирджиния, произошел очередной

Жизнь 02 Декабря 2004 206

МИНИСТР НАЧИНАЕТ КАСТРАЦИЮ

Французских педофилов будут кастрировать. Правда, не скальпелем, а с помощью фармакологических препаратов. К тому же не навсегда, а на определенное время. Об этом сообщил министр юстиции Франции Доминик Пербен.

Жизнь 02 Декабря 2004 207

КРАСНАЯ АТАКА НА КАНАРЫ

Канарские острова Фуэртовентура и Лансароте подверглись нашествию красной саранчи, которая

Жизнь 02 Декабря 2004 208

"ЗВЕЗДА" ПОШЛА НАЛЕВО

Скандалы, в которых замешаны кинознаменитости, топ-модели или известные политики, обычно вызывают широкий резонанс и забываются нескоро. Велика бывает цена таких скандалов для тех, кто в них замешан. Они обходятся в крупные суммы для звезд спорта или шоу-бизнеса, а политики лишаются важных постов.

Жизнь 02 Декабря 2004 209

ИДЯ НАВСТРЕЧУ ПОЖЕЛАНИЯМ 200 лет назад, 2 декабря 1804 года, в истории Франции

Жизнь 02 Декабря 2004 210

6 ДЕКАБРЯ, ПОНЕДЕЛЬНИК Память святого благоверного великого князя Александра Невского, в

Жизнь 02 Декабря 2004 211

СПРУТ ПРОСНЕТСЯ В СУББОТУ

Отсутствие особо негативных транзитов планет обеспечит стабильное и обыденное течение недели. Суббота попадает под власть Спрута, или мифической Гидры, - так в астрологии именуется день накануне новолуния. В это время не рекомендуется приступать к новым и важным делам, что-либо планировать. Лучше всего заняться домашними делами.

Жизнь 02 Декабря 2004 212

ЗИМА НЕ ХОЧЕТ ЗЛИТЬСЯ

Зима придет с потеплением, за что спасибо надвигающемуся атлантическому циклону. Он станет

Жизнь 02 Декабря 2004 213

ПОЧТА РОССИИ

Объявляем о начале четвертого, заключительного отборочного этапа конкурса. Чтобы стать

Жизнь 02 Декабря 2004 214

"ВИТАМИНЕРАЛ": ВЫБИРАЙТЕ КАЧЕСТВО

Правильный выбор высококачественных поливитаминов, как уверяют опытные врачи, дело не только важное, но и очень простое.

Жизнь 02 Декабря 2004 215

"ВОЛШЕБНИЦА" ПЕНДОНЕН

"Потомственная волшебница", как называла сама себя Вера Пендонен, работала в Петрозаводске на

Жизнь 02 Декабря 2004 221

КАК ПРИСТАВАТЬ К ПРИСТАВУ

Сторона, проигравшая спор в суде, должна быстро и беспрекословно исполнить требования судебного вердикта. Однако так бывает не всегда. Иной раз долгожданное судебное решение так и не воплощается в жизнь.

Жизнь 02 Декабря 2004 222

НАДБАВКА К ПЕНСИИ

Законодательство, действовавшее до 2002 года, предусматривало выплату надбавки на уход не

Жизнь 02 Декабря 2004 123

ДЕРЖИ ЯЗЫК ЗА ЗУБАМИ

Законодательно закреплен лишь общий перечень сведений, составляющих государственную тайну

Жизнь 02 Декабря 2004 124

БЕРЕГИСЬ ЭВАКУАТОРА

Отвечает начальник отдела пропаганды безопасности дорожного движения УГИБДД Москвы Марина

Жизнь 02 Декабря 2004 125

СЛАДКОЕ ЛЕКАРСТВО

Отвечает Сергей СТРЕЛЬЦОВ, врач-диетолог: - Действительно, ученые доказали, что шоколад

Жизнь 02 Декабря 2004 126

БАСАЕВ И "ЛЕБЕДИНОЕ ОЗЕРО"

Как сообщил официальный представитель Регионального оперативного штаба контртеррористической

Жизнь 02 Декабря 2004 127

НЕ УПУСТИТЕ ШАНС!

Дорогие читатели! Третий, ноябрьский этап традиционной игры среди подписчиков газеты "Труд"

Жизнь 02 Декабря 2004 128

ВЫЙТИ ИЗ СТРОЯ!

Великобритания посылает на передовую физически неподготовленных солдат с уровнем эрудиции 11-летнего ребенка. Так утверждает бригадир Мунго Мелвил в своем докладе, который он подготовил для министерства обороны страны, сообщает британская газета Independent.

Жизнь 02 Декабря 2004 129

КЛЮВ ВМЕСТО КОМПАСА

В верхних частях клюва почтовых голубей есть магнитные частицы, чем и объясняются удивительные навигационные способности этих птиц.

Спорт

Спорт 02 Декабря 2004 216

НА ПОЛЕ - ЗАМЕНА

Закончился чемпионат российской премьер-лиги, и наши клубы, стремясь максимально усилиться к следующему сезону, начали охоту за талантливыми игроками. Несмотря на то, что в следующем сезоне в нашем чемпионате вводится лимит на легионеров - по три одновременно человека на поле, - селекционеры всех команд уже разъехались по миру...

Спорт 02 Декабря 2004 217

ПЛЮЩЕНКО - ЭТО КЛАСС Определились победители московского этапа серии Гран-при по

Спорт 02 Декабря 2004 218

ГАРРИ СИЛЕН КАК НИКОГДА

Желание показать себя с лучшей стороны проявили все участники турнира. Результативность

Спорт 02 Декабря 2004 219

ПАВЕЛ ДАЦЮК: СБОРНОЙ ОБЯЗАТЕЛЬНО ПОМОГУ

Когда впервые видишь Павла Дацюка, который из-за локаута в заокеанской лиге надел форму московского "Динамо", невольно задаешься вопросом: как этому не слишком габаритному форварду удается так легко проходить чужих защитников? Ведь его финты, казалось бы, давно изучены, но соперники все равно раз за разом остаются в дураках, пытаясь "просчитать" его маневры.

Спорт 02 Декабря 2004 220

МУЖЧИНЫ, КАК ВЕРНУТЬ УВЕРЕННОСТЬ В СЕБЕ?

Да, у меня все наладилось. Но однажды я испытал головокружение, когда вел машину, пришлось

Архив номеров газеты «Труд»

Еженедельная рассылка Труда

Труд

Свежий номер Новости Работа История

Жизнь Политика Экономика Культура

Спорт Здоровье Наука Технологии

Реклама на сайте Реклама в газете Рекомендательные технологии на www.trud.ru

Вконтакте Яндекс Дзен Одноклассники Telegram

© 2010-2025. АНО «Редакция газеты «Труд»
18+ Категория информационной продукции. При полном или частичном использовании материалов ссылка на www.trud.ru обязательна.

Министерство Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и средств массовой коммуникации, Свидетельство о регистрации Эл№77-2273 от 27.01.00

Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях.
Адрес редакции: 125 009, Москва, ул. Большая Дмитровка, дом 9, стр.1.
E-mail: letter@trud.ru

УЧРЕДИТЕЛЬ: АНО «Редакция газеты «Труд»
ИЗДАТЕЛЬ: АНО «Редакция газеты «Труд»
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР: Валерий Симонов