Труд: Номер 229

Александр Сокуров. Одинокий голос человека

Вопрос «Труда»: В чем счастье, брат?

«Труд» №041

за 10 .06 .2026

Читать PDF

Архив газеты Труд «Труд» №229 за 07 Декабря 2005 года

«Труд» №229

Скачать в формате PDF

Материалы номера

Жизнь

Жизнь 07 Декабря 2005 219

ЭХ, КОРОТКА КОЛЬЧУЖКА...

Кажется невероятным, но факт: 143 миллиона россиян, включая новорожденных, болеют 200 миллионов раз в году. Причем в расчет принимаются только официально зарегистрированные недуги, за скобками остаются хвори, с которыми не обращаются к врачам. Картина очень тревожная. О причинах и о том, что же должны предпринять все структуры власти, речь шла вчера на расширенном заседании коллегии Счетной палаты Российской Федерации. Как мы знаем, это теперь один из 4 национальных проектов...

Жизнь 07 Декабря 2005 220

ГДЕ ТОНКО, ТАМ И РУХНЕТ

Первая реакция строителей на обрушение купола московского аквапарка "Трансвааль" 14 февраля 2004 года была на редкость безмятежной: "бетон был совершенно нормальный, с большим запасом прочности, арматура тоже была нормальной". Словом, все было сделано якобы на совесть. Потом обвиняли архитектора, искали просчеты проектировщиков... Но до сих пор общество так толком и не знает, кто несет прямую ответственность за ту трагедию.

Жизнь 07 Декабря 2005 221

У ВАС НЕ НАЙДЕТСЯ ТЕЛЕВИЗОР?

Обращаются к вам учащиеся из интерната. В рабочие дни мы находимся в интернате, а на выходные

Жизнь 07 Декабря 2005 222

ПОСОБИЕ ДОБАВИЛ ПРОКУРОР

Прокуратура Брянской области добилась увеличения ежемесячного пособия сиротам и детям,

Жизнь 07 Декабря 2005 123

МИ-8 СЕЛ ПОД ВОДУ

Вчера после вынужденной посадки на реке Амур вертолет Ми-8 провалился под лед. 5 человек

Жизнь 07 Декабря 2005 124

ДОБРОВОЛЬЦЫ ИЗ СМОЛЬНОГО

Сдать кровь для детей, страдающих лейкозом, пришли в свою поликлинику почти все сотрудники

Жизнь 07 Декабря 2005 125

КАЗАКИ В ИНТЕРНЕТЕ

Впервые концерт Кубанского казачьего хора - старейшего народного коллектива России прошел при

Жизнь 07 Декабря 2005 126

ДИЗЕНТЕРИЯ АТАКУЕТ КАСИМОВ

Во втором по величине городе Рязанской области Касимове может быть введен карантин. Здесь

Жизнь 07 Декабря 2005 127

НОМЕР СЕРИИ - "ФЛАГ"

Вчера представители Федеральной службы безопасности, Федеральной службы охраны и Министерства внутренних дел продемонстрировали журналистам вещественные доказательства преступной деятельности группы лиц, которые занимались подделкой печатей, наградных удостоверений, спецталонов, грамот и благодарностей, а также особых государственных номерных знаков для автомобилей серии "Флаг", "А-АА", "Е-КХ" и других важных документов так называемой строгой отчетности. Операцию проводили три упомянутых ведомства. По ее результатам Генеральная прокуратура России завела 12 уголовных дел, задержаны 20 подозреваемых.

Жизнь 07 Декабря 2005 128

100 РУБЛЕЙ ЗА ГЛОТОК

Вчера Владимир Путин подписал наконец "антипивные" поправки в Кодекс об административных правонарушениях (КоАП). Теперь любителей выпить на улице бутылку пива или слабоалкогольного коктейля милиционеры будут задерживать и выписывать штраф - 100 рублей. Штрафовать на эту сумму станут и торговцев, продающих пиво несовершеннолетним.

Жизнь 07 Декабря 2005 129

ПОКА БОЛЕЛ ОХРАННИК...

Ограбление невиданной дерзости совершил житель Краснодара. Узнав, что охранник склада, на

Жизнь 07 Декабря 2005 130

"ХАЛАТНОСТЬ, ПОВЛЕКШАЯ СМЕРТЬ"...

Пермский край - в трауре. Сегодня здесь прощаются с последними шестью жертвами обрушившегося бассейна. Восьмерых из 14 погибших (десять детей, четыре женщины) похоронили вчера. Одиннадцать пострадавших с травмами различной степени тяжести находятся в центральной городской больнице.

Жизнь 07 Декабря 2005 131

ХРОНИКА ПИКИРУЮЩЕЙ ВЫРУЧКИ

Вчера в Малайзии открылась 8-я Международная выставка авиакосмической и морской техники "ЛИМА-2005". На ней представлены более 20 предприятий российской "оборонки" и 450 образцов их продукции. Россия приступила к очередной попытке завоевать часть обширного рынка вооружений и военной техники Юго-Восточной Азии. Это тем более важно, что после нескольких лет непрерывного роста в нынешнем году экспорт нашего оружия существенно уменьшился.

Жизнь 07 Декабря 2005 132

А КТО ПЛАТИТЬ БУДЕТ? МЭР?

Александр Георгиевич Панчин наслушался разговоров о гражданском обществе, в котором властвует закон, и решил ускорить его формирование. Для этого принялся отстаивать свои права.

Жизнь 07 Декабря 2005 133

ИПОТЕКА: ВТОРОЕ ДЫХАНИЕ

Орловские власти решили встряхнуть вялое ипотечное строительство с помощью специально

Жизнь 07 Декабря 2005 134

ПОКУШЕНИЯ С ПРОДОЛЖЕНИЕМ

Вчера рано утром во дворе Иркутского керамического завода были застрелены генеральный директор

Жизнь 07 Декабря 2005 135

ВСТРЕЧА С МЕДВЕДЕМ - ПЛОХАЯ ПРИМЕТА

В село Казанцево Усть-Енисейского района Таймырского автономного округа забрел белый

Жизнь 07 Декабря 2005 136

НЕ ЗАБЫТЬ БЫ ПРО НАУКУ

Проект закона "Об автономных учреждениях" вот-вот будет вынесен на заседание правительства, затем его представят в Государственную Думу. Уже год ректоры российских вузов спорят с разработчиками документа, пытаясь если не снять его с обсуждения, то хотя бы внести принципиальные изменения. Чем же плох законопроект? Об этом мы беседуем с председателем Совета ректоров вузов Волгоградской области, членом-корреспондентом РАН, ректором технического университета Иваном НОВАКОВЫМ.

Жизнь 07 Декабря 2005 137

С ТОНКОЙ СУМКОЙ НА РЕМНЕ

"Газеты в почтовый ящик мне приносят два раза в неделю, хотя я выписываю ежедневные издания. Звонил на почту, жаловался, говорят: "Ничего не можем сделать, некому разносить". Это в Москве! Представляю, что творится в регионах! Неужели почта не заинтересована в своих клиентах?"Максим ПЕТРОВ, Москва.

Жизнь 07 Декабря 2005 2759

ПРИГЛАШЕНИЕ НА БАЛ ЗА 30 000 Р

"Ни дня без бала!" - похоже, этот девиз станет скоро визитной карточкой северной столицы. В

Жизнь 07 Декабря 2005 139

НА ДРЕВНЕМ ГОРОДИЩЕ НАШЕЛСЯ ЭКСКАВАТОР

Средневековое городище на месте столицы Золотой Орды - Увека, которое является памятником

Жизнь 07 Декабря 2005 140

СПОНСОРЫ ОТВЕРНУЛИСЬ

Фонд имени Виктора Астафьева на грани закрытия. Он был создан в 1994 году по инициативе самого

Жизнь 07 Декабря 2005 141

КИНДЕР-СЮРПРИЗ С НАРКОТИКОМ

При попытке передать в СИЗО героин задержан один из ростовских адвокатов. По оперативным

Жизнь 07 Декабря 2005 142

КОНДОЛИЗА РАЙС ВЫДАЛА ТАЙНУ

Скандал, связанный с публикациями о предполагаемых секретных тюрьмах ЦРУ в ряде стран Европы, куда пленные исламские террористы будто бы тайно доставлялись через европейские аэропорты, - главная тема переговоров госсекретаря США Кондолизы Райс с новым канцлером Германии Ангелой Меркель. Накануне организация "Международная амнистия" назвала созданную американцами систему "ГУЛАГом наших дней".

Жизнь 07 Декабря 2005 143

САДДАМ ОПРАВДЫВАЕТСЯ

В Ираке после короткого перерыва возобновились слушания по делу Саддама Хусейна. Процесс был

Жизнь 07 Декабря 2005 144

l Ученые из Всемирного фонда дикой природы заявили о сенсационном открытии, сделанном ими на

Жизнь 07 Декабря 2005 145

"ШТРАФНЫЕ СЕРЬГИ"

534 миллиона евро - такой штраф французский Совет по конкуренции назначил трем компаниям-операторам сотовой связи, обвинив их в сговоре по разделу рынка в период с 1997 по 2003 год.

Жизнь 07 Декабря 2005 146

РАКЕТНЫЙ УДАР ПО "НЕИЗВЕСТНОМУ СОЛДАТУ"

В ответ на теракт, который был осуществлен в начале декабря террористом-смертником из

Жизнь 07 Декабря 2005 147

ТЕКИЛА С ХУДОЖЕСТВЕННЫМ ПРИВКУСОМ

В скором времени к многочисленным маркам традиционного мексиканского алкогольного напитка

Жизнь 07 Декабря 2005 148

С КЕМ ВЫ, ЕВРОЛОББИСТЫ?

Отмена компенсационных сборов и платежей за пролеты иностранных самолетов по российским

Жизнь 07 Декабря 2005 149

КАК СЭКОНОМИТЬ НА КВАРТПЛАТЕ?

До 1 марта 2006 года москвичи должны выбрать форму управления своим домом. "Власть" можно взять в свои руки либо заключить договор с управляющей компанией. Чтобы коммунальная реформа не стала новой напастью, столичные власти начали обучать горожан науке домоуправления. На одном из таких занятий "школы управдомов" побывал корреспондент "Труда".

Жизнь 07 Декабря 2005 150

МАЛЫЙ БИЗНЕС ПОДРОС

Еще четверть века назад сторонники кооперации пророчили упадок крупной промышленности и торжество мелкого производителя и торговца. Первая часть предсказания в отношении российской экономики сбылась, а вот малый бизнес доминирующим сектором так и не стал. Почему? Ответить на этот и другие вопросы мы попросили руководителя столичного Департамента поддержки и развития малого предпринимательства Михаила ВЫШЕГОРОДЦЕВА:

Жизнь 07 Декабря 2005 151

ВСЕГО 7 ЛЕТ, А КАК ИГРАЕТ

Более 100 участников собрал прошедший вчера в Москве Всероссийский фестиваль детей мигрантов "Сквозь тернии к звездам". Фестиваль проводится правительством Москвы во второй раз.

Жизнь 07 Декабря 2005 152

И ДЛЯ БЕЗДОМНЫХ ЕСТЬ ДОМ

О государственных домах для бездомных бомжи узнают друг от друга, от представителей социальных организаций и из прессы. "Это неудивительно. Примерно 10 процентов наших постояльцев - люди с высшим образованием", - то ли с гордостью, то ли с сожалением говорит директор центра социальной адаптации бездомных "Люблино" Сергей Багдальян.

Жизнь 07 Декабря 2005 153

АЛЕКСЕЙ ГЛЫЗИН: РОК ЛУЧШЕ ЗВУЧИТ НА ЛУБЯНКЕ

- Алексей, какие детские воспоминания о родном городе вы сохранили? - Я рос в районе ВДНХ

Жизнь 07 Декабря 2005 154

ПОЧЕМ НЫНЧЕ ФАГОТ?

В Саратове прошла общероссийская встреча работников художественных школ. Ее участники вместе думали: как сохранить уникальную отечественную систему творческого образования? Не поздно ли хватились?

Жизнь 07 Декабря 2005 155

"9 РОТА" ВОЗЬМЕТ "ВОЛОКОЛАМСКИЙ РУБЕЖ"

Вчера в подмосковном Волоколамске при информационной поддержке "Труда" стартовал II Международный фестиваль военно-патриотического фильма имени Сергея Бондарчука "Волоколамский рубеж".

Жизнь 07 Декабря 2005 156

А "ТРАМВАЙ" ИДЕТ В ТУПИК

- Сегодня мы являемся свидетелями заката русского театра. Наши худруки, как правило, озабочены

Жизнь 07 Декабря 2005 157

ЗАГАДКА РОССИНИ

Написав в 1829 году свою последнюю, 39-ю по счету, оперу "Вильгельм Телль", великий итальянский композитор Россини навсегда замолчал. В оставшиеся почти сорок лет жизни он создал считанные произведения. Так возникла "загадка Россини": почему в зените славы, в расцвете творчества он перестал писать оперы?

Жизнь 07 Декабря 2005 158

ПОЕЗД В "БЕЛОМ ХАЛАТЕ"

Совсем недавно на Воронежском заводе имени Тельмана был построен первый в России поезд здоровья

Жизнь 07 Декабря 2005 159

СВИДЕТЕЛЕЙ СТАНОВИТСЯ ВСЕ МЕНЬШЕ

Неожиданный поворот получило уголовное дело против башкирских милиционеров, обвиняемых в

Жизнь 07 Декабря 2005 160

ОПАСНЫЕ ГОСТИ

Фермеры поселка Незамаевский Краснодарского края на полях все чаще стали встречать волков. Пока

Жизнь 07 Декабря 2005 161

НЕЧЕГО НА ПАМЯТКУ ПЕНЯТЬ

Около 150 административных дел возбудили сотрудники Татарстанской таможни с начала года в

Жизнь 07 Декабря 2005 162

Уважаемые читатели! Идет подписная кампания на первое полугодие 2006 года. Почта России и

Жизнь 07 Декабря 2005 163

ПРОЩАЙ, "МЕДВЕЖИЙ УГОЛ"!

Знаменитое высказывание Михаила Ломоносова о том, что богатство нашей страны будет "прирастать Сибирью", остается справедливым и через два с половиной столетия. Достаточно упомянуть о сибирских лесах, о многочисленных месторождениях нефти, газа, угля, металлов (в том числе драгоценных), часть из которых еще полностью не разведана. Все это свидетельствует о громадных перспективах освоения и развития региона. Другое дело, что подступиться к этим богатейшим запасам очень не просто - требуются время и инвестиции, а также согласованные действия федеральных и местных органов власти, представителей бизнес-сообщества. Пока что будущие сибирские "клондайки" остаются "медвежьими углами" - малонаселенными, депрессивными районами с полным набором проблем, характерных для российской глубинки.

Жизнь 07 Декабря 2005 164

ПРИГОВОР ПО "ДЕЛУ ВРАЧЕЙ"

В суде Краснотурьинска началось оглашение приговора по делу о гибели пятерых младенцев. Они

Жизнь 07 Декабря 2005 165

ЖИЗНЬ КАК ПОДВИГ

В мае 1939 года на должность главного инженера Магнитогорского металлургического комбината прибыл Григорий Иванович Носов. Выбор его кандидатуры для укрепления Магнитки не был случайным.

Жизнь 07 Декабря 2005 166

ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ!

Во всех регионах РФ продолжается подписка на газету "Труд" на 1-е полугодие 2006 года

Жизнь 07 Декабря 2005 171

УПАЛА, ОЧНУЛАСЬ БЕЗ ГИПСА

Из окна четвертого этажа одного из домов в Юбилейном микрорайоне Краснодара выпала девушка и, что самое удивительное, не получила серьезной травмы.

Жизнь 07 Декабря 2005 172

СТАРОЖИЛУ ИЗ КАЛУГИ - 106 ЛЕТ

Старейшей жительнице Калужской области Ефросинье Столяровой исполнилось 106 лет.

Жизнь 07 Декабря 2005 173

ЖИЛЕТ СПЕЦИАЛЬНОГО НАЗНАЧЕНИЯ

На улицах Нового Торъяла появились крепкие парни в камуфляжных жилетах и с повязками ДНД.

Жизнь 07 Декабря 2005 174

ДОЛЖЕН И СЫН ГЕРОЕМ СТАТЬ

Многие родители стараются дать своим детям самые звучные и модные имена. Мамы и папы в Монголии не являются исключением.

Жизнь 07 Декабря 2005 175

"МЕДВЕДИ" В СИЛЕ

Сегодня пройдет последнее заседание Мосгордумы старого состава. Москвичи сделали выбор, и

Жизнь 07 Декабря 2005 176

ДО ПРЕЕМНИКА ЕЩЕ ДАЛЕКО

Вновь избранный президент Казахстана Нурсултан Назарбаев сам определит кандидатуру своего

Жизнь 07 Декабря 2005 177

КТО ОКАЖЕТСЯ В "ОТКЛЮЧКЕ"?

Вчера на пресс-конференции генеральный директор Мосэнерго Анатолий Копсов подтвердил, что

Жизнь 07 Декабря 2005 178

"ЧЕРНОЕ ПЯТНО" НЕ СПРЯЧЕШЬ

В результате аварии на магистральном трубопроводе Анжеро-Судженск - Красноярск на землю

Жизнь 07 Декабря 2005 179

НЕПРОПЕЧЕННЫЙ АМЕРИКАНСКИЙ "ПИРОГ"

Авторитетная американская газета "The Wall Street Journal" (WSJ), похоже, поставила на своей

Жизнь 07 Декабря 2005 180

КОСМИЧЕСКИЙ ФЛОТ ИДЕТ НА ИГОЛКИ

У причала в городе Светлом одиноко высится "Космонавт Георгий Добровольский", на нем идет демонтаж оборудования. Он и "Космонавт Виктор Пацаев", который стоит на вечном якоре в Калининграде, став музейным экспонатом, - вот и все, что осталось от знаменитого космического флота России.

Жизнь 07 Декабря 2005 181

ДЕТСКАЯ ОЧЕРЕДЬ

За 15 лет в Москве закрылось около 1000 детских садов. В результате более 11 500 детей не смогли этой осенью попасть в дошкольные учреждения - приходится занимать очередь.

Жизнь 07 Декабря 2005 182

СУПЕРМАРКЕТЫ НОРМАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ

Всем посетителям московских супермаркетов 9 и 10 декабря бесплатно измерят артериальное

Жизнь 07 Декабря 2005 183

НОЧНЫЕ ВОДНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Стирать и мыться по ночам будет дешевле. Столичные власти собираются ввести дифференцированные

Жизнь 07 Декабря 2005 184

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬСЯ

Службы "одного окна" не первый год функционируют в органах исполнительной власти Москвы. Цель -

Жизнь 07 Декабря 2005 185

ДАЛЬНОБОЙЩИКИ В УГАРЕ

Трое человек погибли, двое госпитализированы с тяжелым отравлением бытовым газом. Случилось это

Жизнь 07 Декабря 2005 186

ВКУСНО И БЕЗОПАСНО

Вскоре будет принят закон г. Москвы о продовольственной безопасности. Об этом сообщил

Жизнь 07 Декабря 2005 187

СУПЕРИСТРЕБИТЕЛИ ДЛЯ ИНДИИ

Вчера в Кремле прошли российско-индийские переговоры на высшем уровне, в завершение которых стороны подписали три соглашения - по сотрудничеству в сфере космических исследований и об охране прав интеллектуальной собственности в военно-техническом сотрудничестве (ВТС).

Жизнь 07 Декабря 2005 188

ШОС ГОЛОСУЕТ ЗА МОСКВУ

Вчера в Москве прошло второе заседание правления Делового совета Шанхайской организации сотрудничества (ШОС), в котором приняли участие главы национальных делегаций его членов. Одним из вопросов на повестке дня было решение о размещении секретариата Делового совета.

Жизнь 07 Декабря 2005 189

САМОЛЕТ ПРОТАРАНИЛ ЖИЛОЕ ЗДАНИЕ

Иранский военно-транспортный самолет С-130 врезался в десятиэтажное жилое здание, расположенное

Жизнь 07 Декабря 2005 190

В МГУ ПРЕПОДАЮТ ИСЛАМ

Церемония продления протокола о деятельности отделения исламоведения в Центре арабистики Института стран Азии и Африки под патронажем саудовского принца Наифа бен Абдель Азиза прошла вчера в Московском государственном университете. Соответствующий документ подписали ректор МГУ Виктор Садовничий, директор ИСАА Михаил Мейер и сын принца Наифа принц Сауд бен Наиф.

Жизнь 07 Декабря 2005 191

"ГРАЧИ ПРИЛЕТЕЛИ" ЗИМОЙ

В это трудно сегодня поверить, но выдающегося русского живописца Алексея Саврасова (1830-1897) долго считали "художником одной картины". Имелось в виду, конечно, его знаменитое полотно "Грачи прилетели", которое, говоря сегодняшним языком, на долгие годы стало его визитной карточкой.

Жизнь 07 Декабря 2005 192

В ОЖИДАНИИ МЕТЕЛИ

Солнце:Восх. 8.44Зах. 15.58Долг. дня 7.14

Жизнь 07 Декабря 2005 193

Перед началом операции хирург намеревается продезинфицировать руки. - Спирт! -

Жизнь 07 Декабря 2005 194

ЗЕРКАЛО ДЛЯ ЛИДЕРА

Все смешалось в театре "Геликон-опера": скромно одетых педагогов почтительно приветствовали роскошные дамы в кринолинах и кавалеры в пудреных париках. Да что дамы, сам государь Петр Алексеевич явился в театр, чтобы обласкать своим вниманием победителей всероссийского конкурса "Лидер в образовании".

Спорт

Спорт 07 Декабря 2005 167

КРИКУНОВ ГОТОВ К ОТСТАВКЕ

На днях наш тренерский штаб назвал расширенный состав сборной на "Кубке РОСНО". Вот "список Крикунова". Вратари: Соколов (СКА), Звягин ("Динамо"), Фомичев (ЦСКА). Защитники: Быков, Вышедкевич, Куляш (все - "Динамо"), Атюшов, Варламов (оба - "Металлург", Магнитогорск), Титов, Хомицкий (оба - ЦСКА), Гусев ("Авангард"). Нападающие: Харитонов, Сушинский (оба - "Динамо"), Малкин ("Металлург", Магнитогорск), Зарипов, Зиновьев, Морозов (все - "Ак Барс"), Семин ("Химик"), Емелеев (СКА), Симаков ("Нефтехимик"), Курьянов ("Авангард"), Бут, Непряев, Власенков (все - "Локомотив"), Королюк ("Витязь").

Спорт 07 Декабря 2005 168

АДВОКАТ ЗАЩИТИТ РОССИЮ

Похоже, нынешнее межсезонье будет щедрым на волнующие болельщиков события. На самых любопытных из них мы и остановимся.

Спорт 07 Декабря 2005 169

ЕВГЕНИЙ ПЛЮЩЕНКО: Я ЕЩЕ ПОКАТАЮСЬ...

На предстоящей Олимпиаде главные надежды российской сборной связаны с фигуристами. Они вполне могут на Играх-2006 в Турине завоевать четыре золотые медали. Одна из главных надежд - петербуржец Евгений Плющенко, выступающий в мужском одиночном катании.

Спорт 07 Декабря 2005 170

ПОХОДЯ УБИЛИ

Вечером 25-летний автослесарь Ефим Евсюков и его друг Илья Волынец в машине возвращались домой в центр Калининграда. Сидевший за рулем Евсюков по мобильному телефону позвонил жене: "Скоро буду!" Тут их и остановил инспектор дорожно-патрульной службы. По требованию милиционера Ефим пересел в машину ДПС: превышение скорости, надо оформить штраф.

Архив номеров газеты «Труд»

Еженедельная рассылка Труда

Труд

Свежий номер Новости Работа История

Жизнь Политика Экономика Культура

Спорт Здоровье Наука Технологии

Реклама на сайте Реклама в газете Рекомендательные технологии на www.trud.ru

Вконтакте Яндекс Дзен Одноклассники Telegram

© 2010-2025. АНО «Редакция газеты «Труд»
18+ Категория информационной продукции. При полном или частичном использовании материалов ссылка на www.trud.ru обязательна.

Министерство Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и средств массовой коммуникации, Свидетельство о регистрации Эл№77-2273 от 27.01.00

Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях.
Адрес редакции: 125 009, Москва, ул. Большая Дмитровка, дом 9, стр.1.
E-mail: letter@trud.ru

УЧРЕДИТЕЛЬ: АНО «Редакция газеты «Труд»
ИЗДАТЕЛЬ: АНО «Редакция газеты «Труд»
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР: Валерий Симонов