Ãëàâíàÿ Ñïîðò 01:01 05 Äåêàáðÿ 2002 0
"ÒÎÐÏÅÄÎ-ÇÈË" ÍÈÊÅËÈÐÓÞÒ
Ðàçãîâîðû î òîì, ÷òî "Òîðïåäî-ÇÈË" çàêàí÷èâàåò ñâîå ñóùåñòâîâàíèå, íà÷àëèñü íå ñåãîäíÿ. Ó íåêîãäà çíàìåíèòîãî àâòîçàâîäà íåò ñðåäñòâ íà ñîäåðæàíèå ôóòáîëüíîé êîìàíäû. Íå èãðàëà, à ìó÷èëàñü îíà â ïðîøåä-øåì ñåçîíå. À ÷òî â âûñøåì äèâèçèîíå îñòàëàñü - íèçêè
Ãîðëîâ Âèêòîð

Ïîìîã è ïðåçèäåíò ÖÑÊÀ Åâãåíèé Ãèíåð, ñäåëàâøèé èç "Òîðïåäà" ÷òî-òî âðîäå àðìåé-ñêîãî ôàðì-êëóáà - ëó÷øàÿ ìîëîäåæü ÇÈËà øëà â ÖÑÊÀ, à èãðîêè, êîòîðûå íå ïîäõîäèëè âèöå-÷åìïèîíàì, âëèâàëèñü â "Òîðïåäî". Âñåõ òàêàÿ ðîêèðîâêà óñòðàèâàëà. Íî ôèíàíñîâûå âîçìîæíîñòè àðìåéñêîãî áîññà òîæå íå áåñ-ïðåäåëüíû. Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñåçîíà ñòàëî ÿñíî: "Òîðïåäî-ÇÈË" îñòàëîñü ó ðàçáè-òîãî êîðûòà. Ïîíà÷àëó êàçàëîñü, ÷òî íàêîíåö-òî ñîñòîèòñÿ îæèäàåìîå âñåìè îáúåäèíåíèå äâóõ "Ò" - ëóæíèêîâñêîãî è çèëîâñêîãî, Òåì áîëåå ÷òî âëàäåëåö "ëóæè" Âëàäèìèð Àëåøèí òîëüêî îá ýòîì è ìå÷òàë. Îäíàêî íàäî çíàòü è ðóêîâîäñòâî àâòîçàâîäà âî ãëàâå ñ Âàëåðèåì Íîñîâûì, òÿíóâøåå êîìàíäó äî ïîñëåäíåãî è, êîíå÷íî, íå ïðîñòèâøåå áûëîãî ðàñêîëà â "Òîðïåäî", ïðîèñøåäøåãî, ñ÷èòàþò çàâîä÷àíå, íå ïî èõ âèíå.
À ïîòîì â ïðåññó ïðîñî÷èëàñü èíôîðìà-öèÿ: ÷ Òîðïåäî-ÇÈË" çàèíòåðåñîâàëàñü íåêàÿ ìîùíàÿ ïðîìûøëåííàÿ êîìïàíèÿ. Êóïëÿ-ïðî-äàæà òàêîãî óðîâíÿ âðÿä ëè îáõîäèòñÿ áåç îäî-áðåíèÿ ìýðà Ìîñêâû. Èìåííî èç ìýðèè âñêî-ðå óïëûë ñåêðåò-ïîêóïàòåëåì àâòîçàâîäñêî-ãî êëóáà ñòàë "Íîðèëüñêèé íèêåëü". È ñàìîå ñåíñàöèîííîå - áàçèðîâàòüñÿ îí áóäåò íå â Ìîñêâå, à â Êðàñíîÿðñêå!
Âîò ïîñëå ýòîãî â ôóòáîëüíûõ êðóãàõ è çà-âåðòåëèñü ïåðåñóäû, Ïîëó÷èëîñü òàê, ÷òî ñðå-äè ìîèõ çíàêîìûõ îêàçàëèñü ëþäè ñîâñåì ðàçíûõ âçãëÿäîâ íà ïðîáëåìó, - â òîì ÷èñëå è ñðåäè áóäóùèõ ðóêîâîäèòåëåé íîâîé êîìàí-äû (íèñêîëüêî íå ñîìíåâàþñü â êîìïåòåíò-íîñòè ãåíåðàëüíîãî ìåíåäæåðà Þðèÿ Áåëîóñà, îòëè÷íîãî îðãàíèçàòîðà, èìåþùåãî øèðîêèå ñâÿçè âî âëàñòíûõ è ôóòáîëüíûõ ñòðóêòóðàõ).
Ñ îäíîé ñòîðîíû, âñå ïðàâèëüíî: Ìîñêâà íå "ïåðåâàðèâàåò" øåñòü êëóáîâ âûñøåãî äèâèçè-îíà - ïîñåùàåìîñòü ñòîëè÷íûõ èãð çàìåòíî óñ-òóïàåò ïåðèôåðèéíûì. "Íîðèëüñêèé íèêåëü" áà-çèðóåòñÿ â Êðàñíîÿðñêîì êðàå, à íîâûé ãóáåð-íàòîð - íå êòî èíîé, êàê À. Õëîïîíèí, âîçãëàâëÿâ-øèé ðàíåå íîðèëüñêèé êîìáèíàò. Ïîÿâëåíèå êî-ìàíäû âûñøåãî äèâèçèîíà ïîäíèìåò èíòåðåñ ê ôóòáîëó íå òîëüêî â êðàå, íî è âî âñåé Ñèáèðè. Çäåñü ìîæíî ïðîäóêòèâíî óêîìïëåêòîâàòü êî-ìàíäó ñâîèìè êàäðàìè - Ñìåðòèí, Ñû÷åâ, Êîð-ìèëüöåâ, Ìèíüêî - äàëåêî íå ïîëíûé ïåðå÷åíü èãðîêîâ, íà÷èíàâøèõ â ñèáèðñêèõ ãîðîäàõ.
Ìíåíèå äðóãîé ñòîðîíû òîæå íå ëèøåíî ëîãèêè: ó Êðàñíîÿðñêà åñòü ñâîÿ êîìàíäà "Ìå-òàëëóðã", êîòîðàÿ áåññëàâíî ñêàòèëàñü âî âòî-ðîé äèâèçèîí. Ïî÷åìó áû ìèëëèîíåðàì íå âçÿòüñÿ çà íåå è íå ïîäòÿíóòü äî ïðåìüåð-ëèãè? À òî âåäü ìîæåò ïîëó÷èòüñÿ, ÷òî ÖÑÊÀ óåäåò â Îìñê, à "Ëîêîìîòèâ" - â Íèæíèé Íîâ-ãîðîä. Ïðåäëàãàë æå òàêîå ïðåçèäåíò "Êðûëü-åâ Ñîâåòîâ" Ãåðìàí Òêà÷åíêî, òîæå ïðåäñòàâ-ëÿþùèé êðóïíûé êàïèòàë.
À åñòü è òðåòüÿ ñòîðîíà, ÷òî íàçûâàåòñÿ, ïî-ñòðàäàâøàÿ - áîëåëüùèêè "Òîðïåäî-ÇÈË" è ðóêîâîäñòâî çàâîäà. Êàê áûòü ñî ñòàäèîíîì, òðå-íèðîâî÷íîé áàçîé è, ãëàâíîå, êîíå÷íî, ñî øêî-ëîé, ãäå ðàáîòàåò ïðåêðàñíûé ïðîôåññèîíàëü-íûé êîëëåêòèâ? Ñêîðåå âñåãî, àâòîçàâîäöû ïîéäóò ïóòåì, êîòîðûì óæå øëè êîãäà-òî - íà÷íóò èãðàòü ñðåäè êîëëåêòèâîâ ôèçêóëüòóðû. Óæ òàêèå ðàñõîäû çàâîäó ïî ïëå÷ó. ×òî æå êàñàåòñÿ øêî-ëû, òî âïîëíå ëîãè÷íî áûëî áû ïîäïèñàòü äî-ãîâîð î ñîòðóäíè÷åñòâå ñ "Íîðèëüñêèì íèêå-ëåì".
Âïðî÷åì, ñ ýòèì âîïðîñîì "íîðèëü÷àíàì" ñòîèò ïîñïåøèòü: íà òðàíñôåðíîì ðûíêå ñåé-÷àñ ñàìàÿ ãîðÿ÷àÿ ïîðà. Åñòü ïîêà è âûáîð íà äîëæíîñòü ãëàâíîãî òðåíåðà. Ãîâîðÿò, ÷òî çà-âîä ðåêîìåíäóåò îñòàâèòü Âàäèìà Íèêîíîâà, ñðåäè ïåðâûõ êàíäèäàòîâ - Áîðèñ Èãíàòüåâ, Âëàäèìèð Øåâ÷óê, äà è Àíàòîëèé Áûøîâåö, Ãåîðãèé ßðöåâ íàâåðíÿêà íå ïðî÷ü ïîðàáîòàòü ñ êîìàíäîé, íà÷èíàþùåé âñå ñûçíîâà.
Ïåðååçä êîìàíäû "íà èñòîðè÷åñêóþ ðîäè-íó", ñêîðåå âñåãî, îòëîæèòñÿ íà ãîä-äâà.  Êðàñíîÿðñêå íåò ñòàäèîíà, êîòîðûé áû îòâå-÷àë òðåáîâàíèÿì ïðåìüåð-ëèãè. Íàäî ïîñòðî-èòü íîâûé èëè ðåêîíñòðóèðîâàòü ñòàðûé. Òàê ÷òî áóäóùèé ñåçîí êîìàíäà ïðîâåäåò â Ìîñê-âå. Êàê îíà áóäåò íàçûâàòüñÿ? À ïî÷åìó áû è íå "Ìåòàëëóðã"? Áûëà òàêàÿ â äîâîåííûå ãîäû ñòîëè÷íàÿ êîìàíäà, çíàìåíèòàÿ óæå òåì, ÷òî îñ÷àñòëèâèëà íàø ôóòáîë òàêîé ÿðêîé ëè÷íî-ñòüþ, êàê Ãðèãîðèèé Ôåäîòîâ.

Èñïàíåö Äèåãî Ïîíñåëå ðàçîãíàëñÿ ñêåéòáîðäå ïîä ãîðêó äî ïîëóòîðà ñ ëèøíèì ñîòåí êèëîìåòðîâ â ÷àñ

Ãåîðãèé Íàñòåíêî
Òðóä

27-ëåòíèé èñïàíåö Äèåãî Ïîíñåëå óñòàíîâèë ìèðîâîé ðåêîðä íà ñêåéòáîðäå, ðàçîãíàâøèñü íà ñïóñêå äî 151 êì â ÷àñ! Íà òàêîé ñêîðîñòè è â àâòîìîáèëå ñòðàøíî ì÷àòüñÿ, à òóò íà îáûêíîâåííîé äîñêå... Âïðî÷åì,...

Ñïîðò 00:04 / 23 Îêòÿáðÿ 2026 4231
Ðîíàëäî, Ìåññè è 1000 ãîëîâ

Íà ìèíóâøåé íåäåëå ïîïîëíèëè ñâîé áîìáàðäèðñêèé ñ÷åò ñàìûå çíàìåíèòûå ôóòáîëèñòû ñîâðåìåííîñòè

Âëàä Ìåíüøîâ
Òðóä

Ãîë, çàáèòûé ïîðòóãàëüöåì Êðèøòèàíó Ðîíàëäî ñàóäîâñêîìó êëóáó «Àëü-Äèðèÿ», ñòàë 980-ì â åãî êàðüåðå. À Ëèîíåëü Ìåññè («Èíòåð Ìàéàìè») îòìåòèëñÿ äâóìÿ ìÿ÷àìè â âîðîòà «Àòëàíòû» (ãäå, êñòàòè,...

Ðàçãîâîð ñ Âàðåé Âîðîí÷èõèíîé - îäíîé èç ãëàâíûõ ãåðîèíü óõîäÿùåãî â èñòîðèþ 2026-ãî ñïîðòèâíîãî ãîäà

Ãåîðãèé Íàñòåíêî
Òðóä

Äî òîãî êàê ãîðíîëûæíèöà Âàðâàðà Âîðîí÷èõèíà â ìàðòå òåêóùåãî ãîäà ïîäíÿëàñü íà âûñøóþ ñòóïåíüêó îëèìïèéñêîãî ïüåäåñòàëà â èòàëüÿíñêîì Êîðòèíà-ä’Àìïåööî, ãèìí Ðîññèè íå çâó÷àë íà Îëèìïèàäàõ öåëûõ 12 ëåò....

Ñïîðò 22:01 / 17 Îêòÿáðÿ 2026 3931
Øàõ è ìàò

Ïîä ðåäàêöèåé ìåæäóíàðîäíîãî ìàñòåðà Ìàêñèìà Îðëèíêîâà

Ìàêñèì Îðëèíêîâ
Òðóä

Ãëàâíîå øàõìàòíîå ñîáûòèå ïîñëåäíèõ íåäåëü — ñóïåðôèíàë ïåðâåíñòâà Ðîññèè, ïðîøåäøèé â Ðîñòîâå-íà-Äîíó. Íà÷íåì ñ ìóæñêîãî òóðíèðà, êîòîðûé ñåé÷àñ ïðèíÿòî íàçûâàòü îòêðûòûì. È, ìåæäó ïðî÷èì, íå çðÿ, åñëè âñïîìíèòü, ÷òî...

Ñïîðò 16:01 / 03 Îêòÿáðÿ 2026 3475
Øàõ è ìàò

Ïîä ðåäàêöèåé ìåæäóíàðîäíîãî ìàñòåðà Ìàêñèìà Îðëèíêîâà

Ìàêñèì Îðëèíêîâ
Òðóä

Íàø ñåãîäíÿøíèé îáçîð ïîñâÿùåí îäíîìó èç ãëàâíûõ ñîðåâíîâàíèé ãîäà — Âñåìèðíîé øàõìàòíîé îëèìïèàäå (óæå 46-é ïî ñ÷åòó), êîòîðàÿ ïðîøëà â Ñàìàðêàíäå ñ ó÷àñòèåì 206 ìóæñêèõ êîìàíä è 189 æåíñêèõ. Íà÷íåì...

Ñïîðò 00:01 / 06 Íîÿáðÿ 2026 2773
Øàõ è ìàò

Ñðàâíèì óðîâåíü çàäåéñòâîâàííûõ â ÷åìïèîíàòàõ Ðîññèè è ÑØÀ èãðîêîâ

Òðóä

Ïî÷òè ñðàçó ïî çàâåðøåíèè ñóïåðôèíàëîâ ïåðâåíñòâà Ðîññèè ñîñòîÿëèñü ÷åìïèîíàòû ÑØÀ. È ìû óæå òðàäèöèîííî ñðàâíèâàåì óðîâåíü çàäåéñòâîâàííûõ èãðîêîâ äâóõ âåäóùèõ øàõìàòíûõ ñóïåðäåðæàâ. Íàâåðíîå, áîëåëüùèêè èç Èíäèè, Êèòàÿ...

Ñïîðò 00:01 / 25 Ñåíòÿáðÿ 2026 2526
Çâåðè àòàêóþò

Ïîíðàâÿòñÿ ëè êðîêîäèëàì íà âêóñ ãðåáöû-îëèìïèéöû? Âîïðîñ íå òàêîé óæ ñìåøíîé, êàê ìîæåò êîìó-òî ïîêàçàòüñÿ...

Ãåîðãèé Íàñòåíêî
Òðóä

Íà ïðîøëîé íåäåëå 36-ëåòíèé âåëîãîíùèê Ìàêñ Ðèçå ïîãèá íà ãîðíîé äîðîãå â Ãåðìàíèè. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ÷àñîâ ïîñëå àâàðèè îí áûë îáíàðóæåí íà äîðîãå. Ñïàñòè åãî íå óäàëîñü. Êàê îêàçàëîñü, Ðèçå ñòîëêíóëñÿ ñ îëåíåì....

Ñïîðò 00:01 / 06 Íîÿáðÿ 2026 2291
Âñå çâåçäû «Âñåëåííîé»

 ñòîëèöó Ðîññèè âíîâü ñúåõàëèñü òîïîâûå êàðàòèñòû ïëàíåòû

Ãåîðãèé Íàñòåíêî
Òðóä
Ïîáåäíûé ïðè¸ì Ñîôüè Áèðóëüöåâîé. Ôîòî àâòîðà

Ñ 30 îêòÿáðÿ ïî 1 íîÿáðÿ âî Äâîðöå ñïîðòà Èðèíû Âèíåð ïðîøëè ñîðåâíîâàíèÿ «Ìîñêâà — Âñåëåííàÿ êàðàòý 2026», îäíè èç êðóïíåéøèõ â ìèðå êàê ïî ñîñòàâó ó÷àñòíèêîâ, òàê è ïî óðîâíþ...

Äëÿ áðàçèëüñêîãî ëåãèîíåðà ÖÑÊÀ Âàãíåðà Ëàâà ôóòáîë - êàê ïîñåùåíèå Äèñíåéëåíäà

Âëàä Ìåíüøîâ
Òðóä

 áëèæàéøèå âûõîäíûå ñîñòîÿòñÿ îôèöèàëüíûå ïðîâîäû áðàçèëüöà Âàãíåðà Ëàâà èç áîëüøîãî ôóòáîëà. Ìàò÷ ìåæäó êîìàíäàìè «Ëåãåíäû ÖÑÊÀ» è «Äðóçüÿ Âàãíåðà Ëàâà» ïðîéäåò 26 ñåíòÿáðÿ íà «ÂÝÁ Àðåíå». Çà êîìàíäó...

Íà ïîñò ïðåçèäåíòà ÔÈÔÀ ïðî÷àò Àðñåíà Âåíãåðà. Íå ïîâòîðèò ëè îí ñóäüáó Ìèøåëÿ Ïëàòèíè?

Àðòåì Ñêâîðöîâ
Òðóä

Ïðîòèâíèêè ïðåçèäåíòà ÔÈÔÀ Äæàííè Èíôàíòèíî âñå íàñòîé÷èâåå ðàññìàòðèâàþò áûâøåãî ãëàâíîãî òðåíåðà ëîíäîíñêîãî «Àðñåíàëà» Àðñåíà Âåíãåðà â êà÷åñòâå êîíêóðåíòà øâåéöàðöà íà ïðåäñòîÿùèõ âûáîðàõ. Îíè íàäåþòñÿ, ÷òî äî èñòå÷åíèÿ...

Ñîîòâåòñòâóþùåå ðåøåíèå ïðèíÿë Ñïîðòèâíûé àðáèòðàæíûé ñóä

Ñïîðòèâíûé àðáèòðàæíûé ñóä (CAS) â øâåéöàðñêîé Ëîçàííå îáÿçàë äîïóñòèòü ðîññèéñêèå õîêêåéíûå ñáîðíûå äî ó÷àñòèÿ â ìåæäóíàðîäíûõ ñîðåâíîâàíèÿõ. Îá ýòîì ñîîáùèë â ïÿòíèöó, 30 îêòÿáðÿ, ìèíèñòð ñïîðòà ÐÔ Ìèõàèë Äåãòÿð¸â. «Ñîãëàñíî ïîñòàíîâëåíèþ...

Ïðèÿòíàÿ ñåðäöó ðîññèéñêèõ áîëåëüùèêîâ íîâîñòü: íàøè áîìáàðäèðû, îêàçûâàåòñÿ, òîæå óìåþò çàáèâàòü

Âëàä Ìåíüøîâ
Òðóä

Íî íà÷íåì îáçîð ñ äðóãîé íîâîñòè: âïåðâûå çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò â ðàçãàð ÷åìïèîíàòà ÐÏË â òóðíèðíîé òàáëèöå ëèäèðóþò êëóáû íå èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà è Êðàñíîäàðà, à èç Ìîñêâû. Ïåðâûå äâå ñòðî÷êè...

Ñïîðò 09:01 / 07 Îêòÿáðÿ 2026 2119
ÖÑÊÀ - ýòî öåëàÿ æèçíü

Íà ýòîé íåäåëå èñïîëíèëîñü 82 ãîäà ëåãåíäàðíîìó õîêêåèñòó Áîðèñó Ìèõàéëîâó.

Âèêòîð Ïåòðîâ
Áîðèñ Ìèõàéëîâ óâåðåí, ÷òî êîìàíäà ÖÑÊÀ èìååò âñå øàíñû ñíîâà ñòàòü ÷åìïèîíîì

Ïî ýòîìó ñëó÷àþ äâóêðàòíûé îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí è âîñüìèêðàòíûé ÷åìïèîí ìèðà äàë èíòåðâüþ ïîðòàëó ×åìïèîíàò.ðó, ãäå âñïîìíèë ñëàâíóþ áèîãðàôèþ ñîâåòñêîãî õîêêåÿ, îöåíèë øàíñû íàøåãî âîçâðàùåíèÿ íà ìåæäóíàðîäíóþ àðåíó è äîñòèæåíèÿ ðîäíîãî êëóáà...

Ñïîðò 00:01 / 02 Îêòÿáðÿ 2026 2091
Áåãàòü - ýòî ïðåñòèæíî!

Ïîñëåñëîâèå ê Ìîñêîâñêîìó ìåæäóíàðîäíîìó ìàðàôîíó

Ãåîðãèé Íàñòåíêî
Òðóä

 îäèí äåíü, 27 ñåíòÿáðÿ, áûëè ïðîâåäåíû Ìîñêîâñêèé è Áåðëèíñêèé ìàðàôîíû. Ìíå, ëþáèòåëþ áåãà ñ áîëüøèì ñòàæåì, ïðèÿòíî áûëî íàáëþäàòü çà ñîòíÿìè è òûñÿ÷àìè ó÷àñòíèêîâ çàáåãîâ ïî ìîñêîâñêèì óëèöàì, íàáåðåæíûì...

Áîëåëüùèêè æàëóþòñÿ íà òî, ÷òî íàäîåëè «òîâàðíÿêè». Íî âûáîð, óâû, íåâåëèê

Âëàä Ìåíüøîâ
Òðóä

 áîëüøîì ôóòáîëå ïðîäîëæàåòñÿ «äëèííîå îêíî», êîòîðîå ÔÈÔÀ îðãàíèçîâàëà â íàöèîíàëüíûõ ïåðâåíñòâàõ, ÷òîáû ñáîðíûå ïðîâåëè êîíòèíåíòàëüíûå òóðíèðû è òîâàðèùåñêèå ìàò÷è. ÐÔÑ íà ñåé ðàç äîãîâîðèëñÿ î òðåõ...

Ñïîðò 00:06 / 02 Îêòÿáðÿ 2026 2042
Íàñ áüþò, à ìû êðåï÷àåì

Áîëüøîãî óñïåõà äîáèëèñü íàøè áîêñåðû íà ÷åìïèîíàòå Åâðîïû, çàâåðøèâøåìñÿ â Áîëãàðèè

Àðòåì Ñêâîðöîâ
Òðóä

Ìóæñêàÿ è æåíñêàÿ ñáîðíûå Ðîññèè çàâîåâàëè ñåìü çîëîòûõ, ïÿòü ñåðåáðÿíûõ è òðè áðîíçîâûå ìåäàëè, óâåðåííî âûèãðàâ îáùåêîìàíäíûé çà÷åò. Ïðåäñòàâèì íàøèõ ÷åìïèîíîâ: Þëèÿ ×óìãàëàêîâà (âåñîâàÿ êàòåãîðèÿ äî 48 êã), Àçàëèÿ Àìèíåâà...


Ïîäïèñàòüñÿ

Åæåíåäåëüíàÿ ðàññûëêà ñàìûõ âàæíûõ è èíòåðåñíûõ íîâîñòåé îò Òðóäà. Áåç ñïàìà.

Ïîäïèñàòüñÿ
Ñïàñèáî!

Âû ïîäïèñàëèñü íà åæåíåäåëüíóþ ðàññûëêó îò Òðóäà. Ìû ïðèøëåì Âàì ïåðâûé âûïóñê ñåãîäíÿ.

Oê

Ïîðÿäîê ðàçäåëîâ

Äëÿ òîãî, ÷òîáû èçìåíèòü ïîðÿäîê ðàäåëîâ, ïåðåäâèíüòå èõ è óñòàíîâèòå â íóæíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè

Ñîõðàíèòü
Ñïðîñè ó þðèñòà

Êâàëèôèöèðîâàííûå þðèñòû ïîìîãóò ðàçîáðàòüñÿ â ïðàâîâûõ êîëëèçèÿõ âàøåé ïðîáëåìû

Õîòèòå ïîëó÷àòü óâåäîìëåíèÿ î ñàìûõ âàæíûõ íîâîñòÿõ îò Òðóäà?