Главная Культура 20:46 06 Октября 2015 3646
Как Пушкин и Цой встретились в Сеуле

Приятно, когда в далекой стране то и дело встречаешь следы русского присутствия. Об этом я думала нынешней осенью, путешествуя по Южной Корее 

Анна Галустьян

Политики, конечно, обращают внимание на иные сигналы. Скажем, на то, что в помпезном сеульском Музее войны среди флагов государств, победивших во Второй мировой войне, нет российского триколора. Или на то, что на военном параде в Пекине в честь 70-летия окончания Второй мировой президенты России и Южной Кореи сидели рядом. Но для меня лично гораздо важнее то, что вот уже почти два года в Сеуле стоит-обживается памятник Александру Сергеевичу Пушкину.

Наш национальный поэт появился здесь 12 ноября 2013 года. Монумент, конечно, не столь масштабный, как его московский собрат, зато это первый памятник иностранцу, установленный в Сеуле. Впрочем, чужаком себя Александр Сергеевич даже здесь, в торговом квартале Мёндон, не чувствует. Ведь его произведения давно переводятся на корейский и находят благодарных читателей. В книжных магазинах Сеула нашлось место и Льву Николаевичу Толстому, и Достоевскому, и Чехову, а также Булгакову, Платонову и Солженицыну.

И не литературой единой жив человек! Возьмем балет. Это искусство в Республике Корея достигает новых высот - и в этом есть немалая доля российского участия. Для корейского артиста балета считается удачей пройти обучение в России. Знаменит в корейском балетном мире непревзойденный мастер Юрий Григорович, под руководством которого новую жизнь на корейской земле обрели «Спартак», «Щелкунчик» и, конечно же, «Лебединое озеро». Юрий Николаевич является председателем жюри многих здешних балетных конкурсов, в том числе «Бенуа де ля данс», признание на котором получила известная корейская балерина Ким Чжу-Вон. Она же была лауреатом престижного Московского международного конкурса артистов балета. Такая вот связь времен и школ...

А вот о давно перешедшем в России в разряд легенд рокере Викторе Цое в современной Южной Корее знают гораздо меньше, чем о русских классиках. Удивительно? Да, но здесь стоит сделать поправку на тот факт, что сердца юных корейцев сегодня отданы так называемым айдолам - чем-то напоминающим целлулоидные фигурки исполнителям поп-музыки, которые также светятся в сериалах и рекламных роликах. А вот для поколения постарше Цой - фигура заметная. Это, можно сказать, икона стиля: бунтарь, борец, самый известный кореец из загадочной России. Недаром его преданным поклонником является еще один известный российский кореец - Виктор Ан, маэстро шорт-трека, олимпийский чемпион, герой Сочи-2014.

Отчетливый след России я обнаружила и в другом корейском городе - Пусане. Небольшой русский квартал недалеко от центрального вокзала, куда можно зайти, ностальгируя по далекой родине, по гречке и бородинскому хлебу и, конечно же, по русской речи. По центральным улицам Пусана часто ходят русские моряки, чьи корабли останавливаются в здешнем порту. В городе то и дело попадаются надписи на русском языке - все-таки Пусан так близко от нашего Дальнего Востока...

Наши страны - не чужие друг другу. Это ощущение в Южной Корее испытываешь все глубже, по мере того как встречаешь знаки нашей общей судьбы. 

В Эрмитаже и в Русском музее выставлены обновленные картины великих мастеров

Ирина Смирнова, Санкт-Петербург
Труд

Романтичным, страдающим от безответной любви является к нам античный циклоп на картине Никола Пуссена «Пейзаж с Полифемом». Тот самый великан, кому Одиссей выбил единственный глаз, в многочисленных произведениях...

Он прошел путь от алкоголя, бузотерства, мирских страстей - к поиску покоя и внутренней гармонии

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Петр Мамонов на протяжении жизни примерял на себя разные маски. Фото предоставлено студией Павла Лунгина

На экраны выходит документальный фильм «Четыре жизни Петра Мамонова». Снял его Павел Лунгин — человек в судьбе Мамонова не случайный. Он разглядел в эксцентричном музыканте незаурядный актерский...

Космический блокбастер не смог спасти даже Юра Борисов

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Кадр из фильма «Девятая планета». Производство студии СТВ

На смену бесконечным сказкам типа плохо пропеченного «Колобка» и глупым комедиям наподобие «Холопа-3» подоспела новинка, снятая в достаточно редком для нашей киноиндустрии жанре. Троица продюсеров в составе...

Мнения экспертов, как всегда, разошлись

Труд

Есть такая народная забава: смотреть на федеральных каналах медицинские передачи, вырывать из контекста отдельные сюжеты и потом ошарашивать их пересказом знакомым. Так, на днях можно было поговорить о вреде поцелуев...

Режиссер Али Хамраев - о долгожданной премьере фильма «Невечерняя»

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Кадр из фильма «Невечерняя»

13 ноября в московском кинотеатре «Октябрь» состоится премьера фильма «Невечерняя» в постановке Марлена Хуциева. Великий режиссер работал над картиной о встречах, беседах Льва Толстого и Антона...

Культура 00:01 / 16 Октября 2026 6485
Кино как молитва

В прокат выходит последний шедевр Андрея Тарковского

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Кадр из фильма Андрея Тарковского «Жертвоприношение», который стал его творческим завещанием

С 19 октября в крупнейших российских городах пройдут специальные показы отреставрированной версии картины Андрея Тарковского «Жертвоприношение», а в конце месяца фильм выйдет в прокат. Это последний...

Культура 00:05 / 23 Октября 2026 5441
Львы в небе

В России снимут детский художественный фильм о беспилотниках «Небесные львы»

Надежда Гужева
Труд

В России снимут детский художественный фильм о беспилотниках. Кинокомпания «Эн Джи Продакшн» запросила на него у Минкультуры 50 млн бюджетных рублей. По сюжету «Небесных львов», шестиклассник...

Прима-балерина Мариинки сыграла в одном необычном спектакле

Екатерина Беляева
Труд
Участие Дианы Вишневой окрашивает спектакль особой интонацией. Фото Александра Филькина

В Музыкальном театре имени Станиславского и Немировича-Данченко прошла необычная премьера спектакля «Вишневый сад. Сад вишневый», созданного двумя хореографами — Павлом Глуховым и Максимом Севагиным. В роли...

«Труд» обсудил с ведущим программы «Зверский характер» растущее непонимание между гомо сапиенс и «братьями меньшими»

Надежда Гужева
Труд

Такое ощущение, что звери озверели: информационные ленты полнятся сообщениями об обострившихся конфликтах диких животных с людьми. Причем речь идет не только об агрессии со стороны медведей и волков, но и о нарастающем...

Сергей Женовач из «Студии театрального искусства» предлагает вспомнить русского классика

Любовь Лебедина
Труд

В «Студии театрального искусства» под руководством Сергея Женовача состоялась премьера спектакля «Дыра» по пьесе Александра Галина, впервые поставленной еще в 1987 году в Театре Олега Табакова. После...

Глядишь, и в реальной жизни коррупции меньше станет…

Сергей Беднов
Труд

В последние дни околокинематографическая общественность бурно обсуждает перспективу лишения госфинансирования фильмов и сериалов, где показывают сотрудников МВД, ФСБ, СКР и прокуратуры, берущих взятки и участвующих в преступных...

В следующем году стоимость рекламы на федеральных телеканалах существенно увеличится

Сергей Беднов
Труд

На первый взгляд, рядовому обывателю нет до этого никакого дела — пусть голова болит у тех, кто, покупая эфирное время, мечтает впарить зрителю свои товары и услуги. Лишь бы объем рекламных пауз не рос...

Культура 17:01 / 24 Октября 2026 4942
ИИ дорвался до власти

Он стал главной героиней российского сериала, временно занявшей место мэра

Труд

На фоне продолжающихся споров о возможных угрозах со стороны искусственного интеллекта и многочисленных опытов его использования в создании аудиовизуального контента уже снят сериал, где ИИ — главный герой....

Хомлин, сидевший на перилах Медового моста в центре Калининграда, пост сдал

Владислав Ржевский
Труд

Начнем с того, что 4 июня 2018 года в центре Калининграда на перилах Медового моста присел крохотный старичок. Да так и остался. Хитро смотрел на всех, посмеиваясь. А идущие мимо люди останавливались:...

Культура 00:01 / 06 Ноября 2026 4594
Между адом и небом

Бессмертный роман Виктора Гюго звучит на экране удивительно современно

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Кадр из фильма «Отверженные». Героям киноэпопеи предстоит пройти и через хаос революции

На экраны вышел фильм «Отверженные» от продюсеров суперуспешного «Графа Монте-Кристо». Это новая экранизация великого романа Виктора Гюго — одного из главных произведений XIX века. Не зря...

Фильм «Битва моторов» обещает стать одним из главных хитов сезона

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Кадр из фильма «Битва моторов». В главных ролях Иван Янковский и Юра Борисов. Фото: Централ Партнершип

На российские экраны большим тиражом выходит фильм «Битва моторов» о грандиозном авторалли на заре ХХ века. А накануне в кинотеатре «Октябрь» на Арбате состоялась светская премьера ленты....





Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Oк

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?