«Òðóäó» çíàìåíèòûé ãðóçèíñêèé ðåæèññåð, æèâóùèé ñåé÷àñ âî Ôðàíöèè, ðàññêàçàë î òîì, êàêîé ñìûñë îí âêëàäûâàë â ñëîâî «øàíòðàïà».
— Íåñìîòðÿ íà ãëîáàëüíûé ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ, êîòîðûé çàòðîíóë è Ôðàíöèþ, âàì
— Òåïåðü â äåíüãè âñå óïèðàåòñÿ.  òå÷åíèå òðåõ ëåò åæåäíåâíî ÿ çàíèìàëñÿ òåì, ÷òî ïðèõîðàøèâàë ïðîåêò ïîä íàçâàíèåì «Äèëåòàíòû», ñòàâøèé ïîòîì «Øàíòðàïîé». Ïðè ýòîì èñêðåííå íàäåÿëñÿ íà ïàðàäîêñ: ÷åì äîëüøå ïî âðåìåíè íå áóäåò äåíåã, òåì ó íåãî áóäåò áîëüøå øàíñîâ ïîïàñòü â ÷èñëî òåõ âåëèêèõ ôèëüìîâ, êîòîðûå íå îñóùåñòâèëèñü âîïðåêè æåëàíèþ ðåæèññåðîâ.
— Ïî÷åìó âû ðåøèëè âîñïåòü íåïðîôåññèîíàëèçì è áåçàëàáåðíîñòü? Ìîæåò, ýòî íîâîå ïîâåòðèå â ìèðå — âîñõèùàòüñÿ øàíòðàïîé è ðàçäîëáàÿìè?
— ß âêëàäûâàþ èíîé ñìûñë â ïîíÿòèå «äèëåòàíò». Äëÿ ìåíÿ ýòî ÷åëîâåê, æèâóøèé òàê, êàê õî÷åòñÿ. Âñå ïðîôåññèîíàëû, èëè, êàê ñåé÷àñ ìîäíî ãîâîðèòü, «ïðîôè», «ñïåöû», ïîä÷èíÿþòñÿ ïðàâèëàì, à äèëåòàíòû íàðóøàþò ýòè ïðàâèëà, ïîòîìó ÷òî èì ïðîòèâíî ñóùåñòâîâàòü è ðàáîòàòü ïî
— Íî æèâåòå
— Íà ïîâåðõíîñòè çåìíîãî øàðà, â òîì ÷èñëå è â Ïàðèæå, îñòàëèñü åùå ïðèëè÷íûå ëþäè, è ýòî î÷åíü âàæíî. Îíè âäîõíîâëÿþò ìåíÿ ñíèìàòü íîâûå ôèëüìû. Íî Ïàðèæ äëÿ ìåíÿ âñåãäà áûë è îñòàåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ìåñòîì ðàáîòû.
— Âû êàæåòåñü ñêðîìíûì ÷åëîâåêîì. Ýòî òàê?
— Íå çíàþ, ÷òî âû ïîäðàçóìåâàåòå ïîä ñëîâîì «ñêðîìíîñòü», íî ÿ ñòàðàþñü íå ó÷àñòâîâàòü â áåçîáðàçèÿõ. Äëÿ ìåíÿ ñêðîìíîñòü — ýòî îòêàç îò äóðíîãî è ïîøëîãî. ß íå ñîáèðàþñü äåëàòü íèêàêèõ ðåâåðàíñîâ òåì ëþäÿì, êîòîðûå íå ÷èòàþò êíèã, íå ðàçáèðàþòñÿ â æèâîïèñè, íå ñëóøàþò êëàññè÷åñêóþ ìóçûêó, íå çíàþò ïîýçèþ.
— À êòî âàø ëþáèìûé ïîýò? Ìîæíî ëè åãî íàçâàòü øàíòðàïîé?
— Àðòþð Ðåìáî. È îí, êîíå÷íî, øàíòðàïà â ëó÷øåì ïîíèìàíèè ýòîãî ñëîâà. Êîãäà Ðåìáî ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî óòðàòèë âäîõíîâåíèå, ñðàçó æå áðîñèë ïèñàòü ñòèõè è ñòàë òîðãîâöåì êîôå è ïðÿíîñòÿìè.