Ãåðîè Ðîóýíà Ýòêèíñîíà áûâàþò è òðîãàòåëüíûìè, è îáàÿòåëüíûìè, íî åùå îíè äîâîëüíî ïðîòèâíûå, â îñîáåííîñòè êîãäà îáëèçûâàþòñÿ, — ïðÿìî êàê ëÿãóøêà, êîòîðàÿ îõîòèòñÿ íà êîìàðà. Ìûñëü î òîì, ÷òî êîãî-òî èç íèõ ìîæíî ïîöåëîâàòü, âðÿä ëè ïðèõîäèëà êîìó-ëèáî â ãîëîâó — äî âûõîäà êàðòèíû «Äæîííè Èíãëèø: Ïåðåçàãðóçêà». Òàì ïåðñîíàæà Ýòêèíñîíà ñòðàñòíî öåëóåò êðàñèâàÿ è óìíàÿ áëîíäèíêà, ïñèõîëîã ñåêðåòíîé ñëóæáû Åå Âåëè÷åñòâà (Ðîçàìóíä Ïàéê), è ýòî íå âûãëÿäèò äèññîíàíñîì — ðåæèññåð Îëèâåð Ïàðêåð ñäåëàë èç ãåðîÿ ïîëóëÿãóøêó-ïîëóïðèíöà. Ýòêèíñîí ïî-ïðåæíåìó îáëèçûâàåòñÿ, òàðàùèòñÿ è ïîïàäàåò â íåâîçìîæíî äóðàöêèå ñèòóàöèè, íî ïðè ýòîì âî âòîðîé ÷àñòè «Äæîííè Èíãëèøà» ìíîãî ñöåí, ãäå åãî ãåðîé ïî-íàñòîÿùåìó, ïî-ìóæñêè âåëèêîëåïåí.
Ïîñëå ïðîâàëüíîé ïîåçäêè â Ìîçàìáèê, ãäå ïîðó÷åííîå åãî âíèìàíèþ âàæíîå ëèöî áûëî ëèêâèäèðîâàíî, Èíãëèø óõîäèò èç Ìè-7 è íåñêîëüêî ëåò ïðîâîäèò â Òèáåòå, ãäå êîìè÷åñêè ñîâåðøåíñòâóåò äóõ è òåëî. Íî çàòåì äåëà òðåáóþò åãî ïðèñóòñòâèÿ â Ëîíäîíå. Ãðóïïà ìåæäóíàðîäíûõ êèëëåðîâ, êóäà âõîäÿò ïðåäñòàâèòåëè ÖÐÓ, Ìè-7 è ÊÃÁ (ïðîñòèì àâòîðàì ôèëüìà íåêîòîðîå íåçíàíèå ðîññèéñêèõ ðåàëèé) ïëàíèðóåò óíè÷òîæèòü êèòàéñêîãî ïðåìüåðà, è Èíãëèø íåîáõîäèì. Òåì áîëåå ÷òî áðèòàíñêîé ðàçâåäêîé òåïåðü ðóêîâîäèò Ïàìåëà Òîðíòîí (Äæèëëèàí Àíäåðñîí), êîòîðàÿ ñòàðàåòñÿ îòíîñèòüñÿ ê Èíãëèøó òîëåðàíòíî, ïîêà åé õâàòàåò íà ýòî ñèë.
Îëèâåð Ïàðêåð ãîâîðèò, ÷òî àêòåðîâ äëÿ ôèëüìà îí ïîäáèðàë ïî îïðåäåëåííîìó ïðèíöèïó: «Äîáàâü ê íèì Äýíèåëà Êðåéãà — è ìîæíî ñíèìàòü êàðòèíó î Áîíäå». Ïàðêåð õîòåë ñäåëàòü íå ïðîñòî êîìåäèþ, íî ÷òî-òî âðîäå øïèîíñêîãî êîìè÷åñêîãî òðèëëåðà, è ñïëàâèòü âîåäèíî ýòè æàíðû ó íåãî ïîëó÷èëîñü îòëè÷íî — òàê æå, êàê è ïîêàçàòü äâîéíóþ ïðèðîäó Èíãëèøà, òî ñ íåïðîíèöàåìûì ëèöîì ÷óòü ëè íå îäíîé ëåâîé óêëàäûâàþùåãî ïÿòåðûõ âçáåøåííûõ êèòàéöåâ, òî ñ ãëóïîé ãðèìàñîé íûðÿþùåãî â ìóñîðîïðîâîä. Ðèòìè÷åñêè «Äæîííè Èíãëèø» âîîáùå ñäåëàí èäåàëüíî, íàïîìèíàÿ òåì ñàìûì ïðîçðà÷íûå ïëàñòìàññîâûå ÷àñû, ó êîòîðûõ âèäåí ìåõàíèçì: âñå îòëàæåíî, âñå ðàáîòàåò, äåéñòâèå íå ïðîâèñàåò íè íà ñåêóíäó, ñìîòðåòü íà ñîáñòâåííûå ÷àñû æåëàíèÿ íå âîçíèêàåò íè ðàçó. Ýòîò ôèëüì ìîæíî ñìîòðåòü ïðîñòî òàê, äàæå íå îòìå÷àÿ, êàêàÿ èìåííî êàðòèíà â äàííûé ìîìåíò ñïàðîäèðîâàíà â êàäðå — õîòÿ è ýòîãî äîñòàòî÷íî, — à âìåñòî òîãî óæå â êîòîðûé ðàç äóìàÿ î òîì, ÷òî âíåøíîñòü îáìàí÷èâà, à ñêàçêà ïðî Öàðåâíó-ëÿãóøêó âåðíà.