Главная Культура Афиша 01:01 19 Марта 2009 1706
Метеоритом по голове
Сегодня в прокат выходит веселый мультфильм про то, как монстры обороняют Землю от инопланетных агрессоров.
Сергеева Жанна

В последние годы ученые часто говорят о том, что Земля буквально чудом избегает столкновения с различными небесными телами, которые способны нанести ей большой ущерб. Как известно, юмор - одна из возможностей справиться со страхом, поэтому создатели смешного и очень симпатичного мультфильма "Монстры против пришельцев" решили успокоить своих зрителей одновременно и по поводу потенциального падения с неба огромных ядовитых предметов, и по поводу нашествия инопланетян. Героиня фильма Сьюзан на собственной свадьбе получает по голове метеоритом и вырастает до 15 метров. Жениха такая девушка интересовать перестает. Зато ей рады военные. Они переименовывают блондинку из Сьюзан в Гигантику и увозят на правительственную базу, где уже живут другие монстры: рыбочеловек по имени Недостающее Звено, желеподобное бессмертное существо и доктор наук, который мечтал привить людям способность к выживанию, как у тараканов, но в результате его голова превратилась в тараканью. Вместе с ними Гигантика будет оборонять Землю от агрессивного инопланетного робота.

Актеры, озвучивавшие американский вариант мультфильма, подшучивали друг над другом: комик Сет Роген, отдавший свой голос неубиваемому желе, обладает рыхлым трясущимся животиком, а Хью Лори, говорящий за доктора Таракана, известен в Америке по своей роли в сериале "Доктор Хаус". Да и Риз Уизерспун, чей рост всего 157 см (в картине "Четыре рождества" ей приходилось вставать на картонную коробку, чтобы поцеловаться с Винсом Воном), озвучивание Гигантики доставило особенное удовольствие.

"Монстры против пришельцев"

Режиссеры: Роб Леттерман, Конрад Вернон

Роли озвучивали: Сет Роген, Хью Лори, Рэйн Уилсон, Риз Уизерспун

Роли дублировали: Александр Ревва, Сергей Бурунов, Дмитрий Дюжев, Глюк'оZа, Сергей Гармаш

Глюк'оZа: "Свою силу я использовала бы только в добрых целях"

Блондинку Сьюзан, которая превратилась в Гигантику, в русской версии мультфильма озвучивает актриса Наталья Чистякова-Ионова - Глюк'oZa.

- Понравился ли вам мультфильм?

- Очень. Он такой смешной - я хохотала до упаду. Мне все время хотелось побыстрее закончить его озвучку, чтобы наконец досмотреть и узнать, чем все закончится.

- Может быть, какой-то герой понравился особенно?

- Все герои очень разные. Слизняк - беззаботный, добродушный, любящий поесть, Недостающее Звено по-своему прикольный, отважный. Доктор Таракан немного заумный, но с хорошим чувством юмора.

- Вы использовали какие-то наработки Риз Уизерспун?

- Сначала меня просили подражать Уизерспун, но потом решили послушать, как я озвучиваю сама. Эту запись отправили в Америку, и оттуда пришло пожелание, чтобы я озвучивала роль без подражания оригиналу.

- Сьюзан немного напоминает вас внешне: она тоже блондинка с большими глазами.

- Я думаю, это сыграло свою роль в том, что выбрали меня. Плюс мою музыку очень любят дети, а так как мультфильм рассчитан в основном на детскую аудиторию, то мое участие в дубляже наверняка привлечет внимание.

- Что бы вы делали, если бы выросли до 15 метров?

- Если бы нашему миру угрожала какая-то опасность, то обязательно постаралась бы помочь. Но свою силу использовала бы только в добрых целях.

- Вы верите в то, что инопланетяне существуют?

- Я думаю, что они есть. Недавно услышала в новостях, что изобрели новые, очень мощные телескопы, через которые можно смотреть далеко в космос. Так что скоро, наверное, мы всех их увидим.

В Бородинской панораме вспомнили императоров-соперников

Елена Широян, искусствовед
Труд

Среди музеев Москвы стоит сойти с главных маршрутов, и вы найдете небанальный сюжет. Например, о формировании Великой армии Наполеона. Спустя 230 лет с начала его походов тему осветил Музей-панорама «Бородинская...

Заметки с выставки «Илларион Иванов-Шиц. Полвека на службе Москве»

Елена Широян, искусствовед
Труд
И.А.Иванов-Шиц на отдыхе. 1900-е гг. Фото: МУАР

Как все-таки богата Россия зодчими! Музей архитектуры открыл выставку одного из них, автора целого сонма знаменитых зданий. Проект «Илларион Иванов-Шиц. Полвека на службе Москве» сулит увлекательное путешествие по столице...

Афиша 00:10 / 13 Февраля 2026 4716
Секреты «Горничной»

Голливудский триллер заработал в нашем прокате более 1 миллиарда рублей. Чем можно объяснить рекордные кассовые сборы фильма?

Леонид ПАВЛЮЧИК, кинообозреватель "Труда"
Труд
Фото: kinopoisk.ru

Американский триллер «Горничная» в третий раз подряд возглавил российский кинопрокат. Вышедший 8 января, на исходе новогодних каникул, фильм поначалу оставался в тени киносказок. Но сборы «Чебурашки 2»,...

Актер рассказал, как он вживался в образ Чехова

Кристина Ульянова
Труд
Фото СТС

За плечами этого артиста десятки самых разноплановых и непременно запоминающихся зрителю ролей. Тут вам и патологический лжец Славик из сериала «Беспринципные», и актер, который решился похоронить себя заживо...

В Театре им. Евгения Вахтангова попытались разгадать смысл библейского сюжета

Любовь Лебедина
Труд
Фото Театра имени Евгения Вахтангова

Впервые за всю историю российского театра вахтанговцы рискнули инсценировать знаменитый роман Томаса Манна «Иосиф и его братья», доверив эту постановку молодому режиссеру Юрию Титову. А тот, в свою очередь, сделал...

«Союзмультфильм» и студия «Хроники» начали работу над анимационным проектом «Роби»

Труд
Фото из открытых источников

«Союзмультфильм» и тюменская анимационная студия «Хроники» начали работу над полнометражным анимационным проектом «Роби» о взаимодействии человека и искусственного интеллекта. Действие будет...

Афиша 00:01 / 20 Февраля 2026 3877
Лики и лица воинской славы

В Российской академии художеств пройдет персональная выставка заслуженного художника России Филиппа Москвитина

Александр Витковский
Труд

В дни торжеств, посвященных защитникам Отечества, Российская академия художеств проводит персональную выставку заслуженного художника России Филиппа Александровича Москвитина. В залах Академии демонстрируются картины и скульптуры...

Московский Губернский театр представил рэп-спектакль «Ревизор: комедия в стихах»

Анна Чепурнова
Труд

В Московском Губернском театре выпустили рэп-спектакль «Ревизор: комедия в стихах». Коллектив можно поздравить: найден способ убедить школьников взять-таки в руки знаменитую гоголевскую комедию и заглянуть под...

В молодости счастье как бы дается в долг, в надежде, что его хватит на всю оставшуюся жизнь

Любовь Лебедина
Им повезло ощутить счастье всем телом, каждой клеточкой своего «Я»

Но здесь очень много зависит от потребностей человека. Израсходовать счастье по пустякам, на мелкие расходы по рублю, как советует телевизионная реклама, может быть и выгодно, только кому нужно счастье на копейку... Известный советский драматург...

Это выражение мы не раз слышали в спектаклях по пьесам Чехова, где жизнь и смерть неразделимы

Любовь Лебедина
Спрашивается, что происходит с человеком, когда он теряет смысл жизни и его уже ничего не радует?

Спрашивается, что происходит с человеком, когда он теряет смысл жизни и его уже ничего не радует? Для Антона Павловича Чехова это одна из главных тем в творчестве. Возьмите любую из его пьес, например «Чайку» или «Три сестры»....

В Театре Наций показали музыкально-драматическую композицию «Вознесенский. Цветет миндаль»

Любовь Лебедина
Труд
1963 год: Поэт и Вождь. Фото из открытых источников

Как в нашей жизни все зарифмовано, как много в ней символичного! Думаю об этом на площади, в центре которой возвышался памятник Маяковскому, а ныне тут затеяли реконструкцию. В оттепельные 1960-е, да и позже...

Театральный центр «Вишневый сад» представил зрителям «Старомодную комедию»

Любовь Лебедина
Труд

Художественный руководитель театрального центра «Вишневый сад» на Сухаревской площади Александр Вилькин, прошедший суровую школу у Юрия Любимова на Таганке, теперь учит своих студентов, не забывая об одном...

Жизнь в самоослеплении на сцене петербургского театра

Ирина Смирнова, Санкт-Петербург
Труд
Фотографии пресс-службы театра «На Литейном»

В питерском Театре «На Литейном» ажиотаж. Публика рвется увидеть «Три сестры» А.П. Чехова в постановке Александра Огарева. Зал битком, притом что пресса как-то помалкивает, пара рецензий для такого грандиозного...

Малый театр из-за его богатой биографии называют императорским, что сегодня обретает особый смысл

Любовь Лебедина
Комедия «Расстроенная семья» ничуть не устарела и звучит, как современный хит

Вот что интересно: в советский период не было пьес о Екатерине Великой. Императрице, сделавшей Россию процветающей страной, переписывающейся с Вольтером и завоевавшей Крым. 14 томов с сочинениями Екатерины пылятся на библиотечных полках, и постановщики...

Театральный сезон в МХТ им. Чехова проходит под знаком Михаила Булгакова

Анна Чепурнова
Труд
Самое страшное – разувериться в мечте, уверен Дон Кихот в исполнении Ильи Козырева. Фото Александры Торгушниковой предоставлено МХТ им. Чехова

Близится 135-летие со дня рождения Михаила Булгакова, и в МХТ им. Чехова сезон проходит под знаком писателя. Состоялась уже вторая премьера по его пьесе после «Кабалы святош» — бывший главный режиссер...

«Потомки Чингисхана. Русь и мир» в Московском Кремле

Елена Широян, искусствовед
Труд

К своему 220-летию Музеи Московского Кремля объединили пристрастие к восточной экзотике и неизбывный интерес публики к жизни элиты. В центре выставки «Потомки Чингисхана. Русь и мир» — отношения...





Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?