Метеоритом по голове

Главная Культура Афиша 01:01 19 Марта 2009 1674

Сегодня в прокат выходит веселый мультфильм про то, как монстры обороняют Землю от инопланетных агрессоров.

Напечатать

В последние годы ученые часто говорят о том, что Земля буквально чудом избегает столкновения с различными небесными телами, которые способны нанести ей большой ущерб. Как известно, юмор - одна из возможностей справиться со страхом, поэтому создатели смешного и очень симпатичного мультфильма "Монстры против пришельцев" решили успокоить своих зрителей одновременно и по поводу потенциального падения с неба огромных ядовитых предметов, и по поводу нашествия инопланетян. Героиня фильма Сьюзан на собственной свадьбе получает по голове метеоритом и вырастает до 15 метров. Жениха такая девушка интересовать перестает. Зато ей рады военные. Они переименовывают блондинку из Сьюзан в Гигантику и увозят на правительственную базу, где уже живут другие монстры: рыбочеловек по имени Недостающее Звено, желеподобное бессмертное существо и доктор наук, который мечтал привить людям способность к выживанию, как у тараканов, но в результате его голова превратилась в тараканью. Вместе с ними Гигантика будет оборонять Землю от агрессивного инопланетного робота.

Актеры, озвучивавшие американский вариант мультфильма, подшучивали друг над другом: комик Сет Роген, отдавший свой голос неубиваемому желе, обладает рыхлым трясущимся животиком, а Хью Лори, говорящий за доктора Таракана, известен в Америке по своей роли в сериале "Доктор Хаус". Да и Риз Уизерспун, чей рост всего 157 см (в картине "Четыре рождества" ей приходилось вставать на картонную коробку, чтобы поцеловаться с Винсом Воном), озвучивание Гигантики доставило особенное удовольствие.

"Монстры против пришельцев"

Режиссеры: Роб Леттерман, Конрад Вернон

Роли озвучивали: Сет Роген, Хью Лори, Рэйн Уилсон, Риз Уизерспун

Роли дублировали: Александр Ревва, Сергей Бурунов, Дмитрий Дюжев, Глюк'оZа, Сергей Гармаш

Глюк'оZа: "Свою силу я использовала бы только в добрых целях"

Блондинку Сьюзан, которая превратилась в Гигантику, в русской версии мультфильма озвучивает актриса Наталья Чистякова-Ионова - Глюк'oZa.

- Понравился ли вам мультфильм?

- Очень. Он такой смешной - я хохотала до упаду. Мне все время хотелось побыстрее закончить его озвучку, чтобы наконец досмотреть и узнать, чем все закончится.

- Может быть, какой-то герой понравился особенно?

- Все герои очень разные. Слизняк - беззаботный, добродушный, любящий поесть, Недостающее Звено по-своему прикольный, отважный. Доктор Таракан немного заумный, но с хорошим чувством юмора.

- Вы использовали какие-то наработки Риз Уизерспун?

- Сначала меня просили подражать Уизерспун, но потом решили послушать, как я озвучиваю сама. Эту запись отправили в Америку, и оттуда пришло пожелание, чтобы я озвучивала роль без подражания оригиналу.

- Сьюзан немного напоминает вас внешне: она тоже блондинка с большими глазами.

- Я думаю, это сыграло свою роль в том, что выбрали меня. Плюс мою музыку очень любят дети, а так как мультфильм рассчитан в основном на детскую аудиторию, то мое участие в дубляже наверняка привлечет внимание.

- Что бы вы делали, если бы выросли до 15 метров?

- Если бы нашему миру угрожала какая-то опасность, то обязательно постаралась бы помочь. Но свою силу использовала бы только в добрых целях.

- Вы верите в то, что инопланетяне существуют?

- Я думаю, что они есть. Недавно услышала в новостях, что изобрели новые, очень мощные телескопы, через которые можно смотреть далеко в космос. Так что скоро, наверное, мы всех их увидим.

Напечатать

Афиша 00:15 / 14 Ноября 2025 4892

Громче, чем бомба

На экраны выходит фильм «Сентиментальная ценность», завоевавший Гран-при Каннского кинофестиваля

Леонид ПАВЛЮЧИК, кинообозреватель "Труда"

Труд

Снял картину Йоаким Триер — дальний родственник великого и ужасного Ларса фон Триера. Пока Ларс борется с болезнью Паркинсона, Йоаким, автор обласканных фестивалями фильмов «Реприза», «Осло, 31 августа»,...