Труд: Антонио Бандерас и Сальма Хайек озвучили семейство кошачьих

Главная Культура Афиша 08:42 27 Сентября 2011 2826

Антонио Бандерас и Сальма Хайек озвучили семейство кошачьих

Вчера в Москву приехали Антонио Бандерас и Сальма Хайек — представить новый фильм студии DreamWorks «Кот в сапогах 3D»

Напечатать

Антонио Бандерас, которого все по старой привычке еще называют секс-символом, постарел, но виду не показывал: был не в меру энергичным и не переставая шутил. Как заметил Бандерас, того же можно ждать и от персонажа, которого он озвучил, — Кота в сапогах, героя сказок Шарля Перро и мультфильмов про Шрека. В новой картине взбалмошный котяра сбросил пару лишних лет и килограммов и предстал таким, каким он был до того, как повстречался со Шреком. По замыслу создателей, действие «Кота в сапогах» разворачивается задолго до эпопеи с зеленым великаном и сказочным болотом.

«У него есть шпага, шляпа и девушка. Что еще нужно для супергероя?» — сказал о Коте в сапогах Антонио Бандерас. Благодаря ему и без того чудаковатое животное приобрело качества других персонажей Бандераса — Зорро и Отчаянного.

Бесшабашный кот готов положить свою жизнь на то, чтобы помочь и человечеству, и родному городу, но погоню за преступниками он едва ли предпочтет солнечным зайчикам или доброй кружке молока. А когда на горизонте появляется Кошечка, он и вовсе готов потерять голову. «У этого котяры столько женского внимания и популярности, сколько и у меня нет! А еще эти огромные глаза — отличный инструмент манипуляции», — добавил Бандерас.

Прекрасный пол в фильме ничуть не уступает сильному. Главная героиня, Кошечка Мягколапка, хотя и не обладает шляпой и шпагой — обязательными, как выясняется, атрибутами экстравагантных супергероев, зато отлично дерется и умеет воровать — незаменимая способность в сложном деле по спасению города.

Обаятельную киску с хитрыми голубыми глазами в американской версии фильма озвучила Сальма Хайек. Актриса немного разочаровала будущих зрителей картины, сказав, что ее героиня далеко не суперсексуальна. «Она сильная и умная и хочет казаться еще умнее. Она умеет манипулировать своей умеренной сексуальностью, и это в ней интересно, — сказала актриса. — Ведь быть просто сексуальной — это скучно, в конце концов!»

Российские зрители, конечно, не услышат в фильме голосов Антонио Бандераса и Сальмы Хайек — в отечественных кинотеатрах «Кота в сапогах» будут показывать в дубляже. От этого градус страсти в отношениях главных персонажей мультфильма спадет, но не исчезнет. Как отметили Хайек и Бандерас, они не только озвучивали роли, но сами вносили изменения в сценарий и придумывали гэги с участием своих персонажей.

Мультфильм «Кот в сапогах 3D» выйдет в российский прокат 27 октября, так что у фанатов рыжего супергероя еще есть возможность пересмотреть остальные фильмы с его участием.

Напечатать

Афиша 16:02 / 31 Января 2026 5994

Между почтением и беспамятством

Заметки с выставки «Илларион Иванов-Шиц. Полвека на службе Москве»

Елена Широян, искусствовед

Труд

И.А.Иванов-Шиц на отдыхе. 1900-е гг. Фото: МУАР

Как все-таки богата Россия зодчими! Музей архитектуры открыл выставку одного из них, автора целого сонма знаменитых зданий. Проект «Илларион Иванов-Шиц. Полвека на службе Москве» сулит увлекательное путешествие по столице...