Переводчик президента Грузии Михаила Саакашвили перепутал командующего коалиционными силами НАТО в Афганистане генерала Дэвида Петрэуса с киноактрисой Пенелопой Крус.

Ошибка, пожаловался Саакашвили в ходе встречи со студентами в Тбилиси, была допущена во время синхронного перевода в прямом эфире его выступления на английском языке.

«Я говорю, что генералу Петрэусу нравятся грузинские военные, а переводчик переводит, что Пенелопа Крус очень хочет грузинских военных».

В связи с инцидентом, для повышения уровня знания английского, заявил Саакашивли, в Грузии будет проведена переподготовка педагогов. Кроме того, планируется значительно повысить зарплаты преподавателям других предметов, сдавшим экзамены по английскому языку и владению компьютером.

Попытка вооружённых сил Украины (ВСУ) нанести удар по резиденции президента России Владимира Путина – это террористический акт, который преследовал цель сорвать переговоры. Об этом, как сообщает РИА Новости, заявил пресс-секретарь главы...

Вся минувшая неделя прошла под знаком «танкерной войны» невиданного масштаба. Только в Карибском море американцами были арестованы и под конвоем направлены в подконтрольные порты пять нефтеналивных судов под различными...

Российская армия демонстрирует в ходе специальной военной операции настоящий профессионализм, и она является самой боеспособной в мире. Об этом, как сообщает «Интерфакс», заявил министр обороны РФ Андрей Белоусов. «В 2025...

Ход событий на исходе четвертого года СВО все больше напоминает медленный, но неуклонный разгон асфальтового катка с вершины холма. Такая махина, если успеет всерьез разогнаться, на своем пути способна многое превратить в лепешку....

Новый год на носу, а депутатам ни выпить, ни закусить, ни подарком перед коллегой похвастаться. Проходи, Дед Мороз, мимо. Все 450 законодателей, а с ними и несколько тысяч личных помощников и работников...

В Белоруссии на боевое дежурство заступил новейший российский гиперзвуковой ракетный комплекс «Орешник». Об этом сообщила на своей странице в социальной сети «ВКонтакте» пресс-служба Министерства обороны РФ. «В...

Президент США Дональд Трамп мечтает навечно остаться в истории – подобно «отцам-основателям» его государства. Такое мнение высказал заместитель председателя Совета безопасности России Дмитрий Медведев. «Все всё понимают:...

Главарь правящего на Украине политического режима Владимир Зеленский желает смерти всем россиянам. Об этом заявил заместитель председателя Совета безопасности РФ Дмитрий Медведев. «Недавно некий тряпичный уродец пожелал смерти «одному...

Новые требования гарантий безопасности, которые выдвигает занимающий пост президента Украины Владимир Зеленский, могут привести к срыву переговоров. Такое опасение высказал обозреватель интернет-издания American Conservative Эндрю Дэй. «Самонадеянные...

Не впервые мы задаем этот вопрос, подводя итоги уходящего года. Очень хочется, чтобы слова стали утверждением и можно было бы избавить их от вопросительного знака. Получится ли это у нас в 2026 году?...

Владимир Путин, президент России — Нам тоже бы очень хотелось, чтобы мы в следующем году жили в условиях мира и без всяких военных конфликтов. Мы стремимся к тому, чтобы решить все спорные вопросы...

Депутат Государственной думы, член комитета по безопасности Михаил Шеремет заявил, что народу Украины пора свергнуть главаря правящей в этой стране клики Владимира Зеленского, который угрожает государства катастрофой. «Зеленский попыткой...

Действия руководителей стран – членов НАТО говорят о том, что они не блефуют и реально готовятся к войне. Такое мнение высказал министр обороны Белоруссии Виктор Хренин. «Мы это видим по тем действиям, которые идут прежде всего...

Разыскиваемый в Москве судебными приставами Анатолий Чубайс безбедно живет в Тель-Авиве, распродав недвижимость и получая из России пенсию в 450 тысяч рублей. Чудны дела твои, Фемида! Федеральная служба судебных приставов РФ...

В социальных сетях развернулся грандиозный флешмоб. Люди (и не только!) по всему миру начали «дарить» Дональду Трампу медали, значки, кубки и прочие награды. А точнее, выкладывать в интернет сделанные...

Заявление министра иностранных дел Норвегии Эспена Эйде о том, что на Украине якобы бывали викинги, свидетельствует об его безграмотности. Об этом заявила официальный представитель Министерства иностранных дел России Мария Захарова. «В...