В Новгородском музее-заповеднике рассказали о необычном содержании берестяной грамоты № 794. Документ представляет собой послание новгородского боярина Петра Михалковича своей жене Марене.
В письме Петр просил супругу передать князю сведения о людях, погибших во время мора прошлой зимой, если тот обратится к ней по вопросам кредитования купцов. Как объясняют исследователи, Марена могла напрямую общаться с новгородским князем Мстиславом Юрьевичем — сыном Юрия Долгорукого, поскольку приходилась ему тещей. В 1156 году князь женился на ее дочери Анастасии.
Историки отмечают, что Марена обладала серьезным влиянием и хозяйственной властью. К ней могли обращаться по вопросам выдачи денег и поставок зерна, а сам князь поддерживал с ней прямую связь. О высоком статусе семьи говорит и подарок, сделанный после свадьбы князя с Анастасией: родители невесты передали Софийскому собору серебряный кратир с изображениями Христа и Богородицы. На сосуде также были изображены небесные покровители семьи — апостол Петр и мученица Анастасия. На основании чаши сохранилась надпись: «Се сосуд Петров и жены его Марьи» (Мария считается христианской формой имени Марена). Кроме того, семья Петра и Марены пожертвовала Софийскому собору икону «Богоматерь Знамение», которая, согласно преданию, помогла защитить Новгород во время осады войсками Андрея Боголюбского в 1170 году.
Читать чужие письма не принято, но если послание на бересте, то греха в том нет!