Áðèòàíñêàÿ ïå÷àòü ñîîáùèëà îá àíåêäîòè÷åñêîì ñëó÷àå. Äâîå ãðàæäàí Ëèòâû ïîïûòàëèñü ïåðåïëûòü Ëà-Ìàíø íà äåòñêèõ íàäóâíûõ ìàòðàöàõ.
Ïîëèöèÿ íå ñîîáùàåò èìåí ãîðå-ìîðåïëàâàòåëåé. Èçâåñòíî ëèøü, ÷òî ïî íàöèîíàëüíîñòè îäèí - ëèòîâåö, à âòîðîé - ðóññêèé. Îíè îòïëûëè â ìèíóâøåå âîñêðåñåíüå âå÷åðîì èç îêðåñòíîñòåé ôðàíöóçñêîãî ïîðòà Êàëå è ïî÷òè âñþ íî÷ü ïðîâåëè â îòêðûòîì ìîðå. Ïîñëå òîãî êàê "ïóòåøåñòâåííèêè" îòäàëèëèñü îò áåðåãà íà 11 êèëîìåòðîâ, èõ ïîäîáðàë ïîñåðåäèíå ïðîëèâà ïàðîì, èäóùèé èç Áðèòàíèè, è äîñòàâèë îáðàòíî âî Ôðàíöèþ.
Êàïèòàí ïàðîìà ðàññêàçàë, ÷òî áûë íåìàëî óäèâëåí "íåñåðüåçíûì" îòíîøåíèåì áåãëåöîâ ê ñâîèì ñîáñòâåííûì æèçíÿì. Âåäü ïðîëèâ - íåîáûêíîâåííî îæèâëåííàÿ âîäíàÿ ìàãèñòðàëü, ÷åðåç êîòîðóþ íî÷üþ ïðîõîäÿò ñîòíè ñóäîâ. Ëþáîå èç íèõ ìîãëî íåíàðîêîì ïîòîïèòü ñîìíèòåëüíûå "ïëàâñðåäñòâà".
Êàê ïðåäïîëàãàåòñÿ, åäâà ñòóïèâ íà áðèòàíñêóþ çåìëþ, íåëåãàëû ñîáèðàëèñü ïðîñèòü óáåæèùà. Ó ìíîãèõ áåæåíöåâ îò÷àÿííîå æåëàíèå ïðîáðàòüñÿ íà Áðèòàíñêèå îñòðîâà ñâÿçàíî ñ íåâåðíûì ïðåäñòàâëåíèåì î ñèñòåìå ñîöèàëüíîé çàùèòû, ÿêîáû ïðåäîñòàâëÿåìîé çäåñü âñåì æåëàþùèì.