øâåäñêîì ìåñòå÷êå Ýñòåðñóíä ñòàðòîâàë Êóáîê ìèðà ïî áèàòëîíó. È â ïåðâîé æå ãîíêå ïðîèçîøåë íåáîëüøîé ñêàíäàë. Ôèíèøèðîâàâøàÿ òðåòüåé ðîññèÿíêà Ñâåòëàíà Ñëåïöîâà áûëà îòîäâèíóòà íà ïîçèöèþ íèæå. Ýòî ïðîèçîøëî èç-çà îøèáîê ñóäåé, êîòîðûå ïåðâîíà÷àëüíî äîáàâèëè ëèøíþþ øòðàôíóþ ìèíóòó áåëîðóñêå Äàðüå Äîìðà÷åâîé, à ïîòîì å¸ âû÷ëè.
 äåáþòíîé ãîíêå ñåçîíà æåíùèíû ñîðåâíîâàëèñü â èíäèâèäóàëêå íà 15 êèëîìåòðîâ. Ëó÷øå âñåõ ñåáÿ ïðîÿâèëè õîçÿéêè òðàññû. Ïåðâóþ ñòðî÷êó ôèíèøíîãî ïðîòîêîëà çàâîåâàëà äåéñòâóþùàÿ îáëàäàòåëüíèöà «Áîëüøîãî õðóñòàëüíîãî ãëîáóñà» Õåëåíà Éîíññîí. «Ñåðåáðî» ïðèìåðèëà å¸ ñîîòå÷åñòâåííèöà, «áàáóøêà ñîâðåìåííîãî áèàòëîíà», êàê å¸ íàçûâàþò áîëåëüùèêè, Àííà Êàðèí
Ïîñëå ôèíèøà áðîíçîâàÿ íàãðàäà äîëæíà áûëà äîñòàòüñÿ íàøåé Ñâåòëàíå Ñëåïöîâîé. Ðîññèÿíêà óæå ãîòîâèëàñü ïðèíèìàòü ïîçäðàâëåíèÿ. Îäíàêî ïåðåä ñàìûì âûõîäîì íà öåðåìîíèþ íàãðàæäåíèÿ âûÿñíèëîñü, ÷òî Ñâåòëàíó ïåðåäâèíóëè íà ÷åòâåðòóþ ñòðî÷êó. Äåëî â òîì, ÷òî íà çàêëþ÷èòåëüíîì ðóáåæå ñóäüè îøèáî÷íî çàñ÷èòàëè áåëîðóññêîé áèàòëîíèñòêå Äàðüå Äîìðà÷åâîé äâå äîïîëíèòåëüíûå ìèíóòû øòðàôà, õîòÿ Äàðüÿ ïðîìàõíóëàñü ëèøü îäíàæäû. Ïðè ýòîì ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ýòî áûë íå åäèíñòâåííûé êîíôóç ñ áåëîðóñêîé: íà ïåðâîì ðóáåæå Äîìðà÷åâà îäèí âûñòðåë ñäåëàëà ïî ÷óæîé ìèøåíè.
Ïîñëå íàãðàæäåíèÿ Ñëåïöîâà íå âûãëÿäåëà ðàññòðîåííîé è íèêàêîé îáèäû íà îðãàíèçàòîðîâ íå èìåëà.
— Ãîíêà ïîëó÷èëàñü î÷åíü òÿæåëîé, — ïðèçíàëàñü Ñâåòëàíà. —  èòîãå ÿ íåìíîãî íå ñïðàâèëàñü ñî ñòðåëüáîé è äîïóñòèëà äâà ïðîìàõà. ×òî êàñàåòñÿ õîäà, òî â ýòîì êîìïîíåíòå ÿ äîâîëüíà ñîáîé çíà÷èòåëüíî áîëüøå. Ëûæè ðàáîòàëè áëåñòÿùå. Îáèäû çà òî, ÷òî ìåíÿ ïîäâèíóëè ñ ïüåäåñòàëà, íå ÷óâñòâóþ. Äàðüÿ ñïðàâåäëèâî ñòàëà òðåòüåé. Êóäà îáèäíåå áûëî åé, êîãäà
×òî êàñàåòñÿ âûñòóïëåíèÿ äðóãèõ ðîññèÿíîê, òî çäåñü íàì ïîõâàñòàòü íå÷åì. Ëó÷øåé èç íèõ ñòàëà Îëüãà Ìåäâåäöåâà, ôèíèøèðîâàâøàÿ äåâÿòîé. Ïîñëå ãîíêè ãëàâíûé òðåíåð æåíñêîé êîìàíäû Àëåêñàíäð Ñåëèôîíîâ îáúÿñíèë ïðè÷èíû íåóäà÷íîé ñòðåëüáû.
— Îøèáêè â ïåðâóþ î÷åðåäü ñâÿçàíû ñ ïñèõîëîãè÷åñêèìè ïðîáëåìàìè, — ñêàçàë íàñòàâíèê. — Âèäèìî,