Ó áðèòàíöà Ïèòåðà Õàóãòîíà áûë òÿæåëåéøèé äèàãíîç: êàðäèîìèîïàòèÿ ñ âûðàæåííîé ñåðäå÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòüþ. Èñêóññòâåííîå ñåðäöå "ßðâèñ-2000" îêîëî ñåìè ëåò ïîìîãàëî ðàáîòàòü "ðîäíîìó" ñåðäöó ïàöèåíòà. Ñàì àïïàðàò ðàñïîëàãàëñÿ â ñåðäå÷íîé ïîëîñòè, à áëîê ïèòàíèÿ áûë èìïëàíòèðîâàí ïîä êîæó çà óõî áîëüíîãî. Âîçìîæíî, Ïèòåð Õàóãòîí ïðîæèë áû è äîëüøå, åñëè áû âåë íå òàêîé àêòèâíûé îáðàç æèçíè: îí ëþáèë äëèòåëüíûå ìíîãîêèëîìåòðîâûå ïðîãóëêè.
Ýòîò ñëó÷àé äëÿ "Òðóäà" ïðîêîììåíòèðîâàë äèðåêòîð ÍÈÈ òðàíñïëàíòîëîãèè è èñêóññòâåííûõ îðãàíîâ àêàäåìèê Âàëåðèé Øóìàêîâ:
- Óñòðîéñòâî, êîòîðîå ïîìîãàëî æèòü ýòîìó ÷åëîâåêó, áóäåò âñå æå ïðàâèëüíåå íàçâàòü íå ñåðäöåì, à èñêóññòâåííûì æåëóäî÷êîì ñåðäöà. È, êîíå÷íî, çàìå÷àòåëüíî, ÷òî ÷åëîâåê ñìîã ïðîæèòü ñ íèì òàê äîëãî.  öåëîì, ýòî ïåðñïåêòèâíîå íàïðàâëåíèå ìåäèöèíû, êîòîðîå îáÿçàòåëüíî íàäî ðàçâèâàòü. Ó íàñ òîæå ïîÿâèëèñü ïåðâûå ïîõîæèå ñëó÷àè - òðîèì ïàöèåíòàì ìû "âìîíòèðîâàëè" ïîäîáíûå óñòðîéñòâà. Îäèí ïàöèåíò ïðîæèë ñ íèì îêîëî ãîäà, íî, ê ñîæàëåíèþ, íå òàê äàâíî óìåð îò èíôåêöèè. Ó äâóõ äðóãèõ ïîêà âñå íîðìàëüíî. Íî íàäî ïîíèìàòü, ÷òî âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ òàêèõ óñòðîéñòâ íå îòìåíÿåò íåîáõîäèìîñòè ïåðåñàäêè ñåðäöà. Ýòî âñåãî ëèøü "ìîñò", êîòîðûé ïîçâîëÿåò äîëãî æäàòü äîíîðñêîãî îðãàíà. Íàïîìíþ, ÷òî ïåðåñàäêà äåëàåòñÿ òîëüêî ïî æèçíåííûì ïîêàçàíèÿì, òî åñòü òîãäà, êîãäà íåò äðóãîãî ïóòè ñïàñåíèÿ áîëüíîãî. À æäàòü "íîâîå" ñåðäöå èíîãäà ïðèõîäèòñÿ ãîäàìè. Ðàíüøå òàêèõ áîëüíûõ ïîääåðæèâàëè ñ ïîìîùüþ ëåêàðñòâ. Ïîòîì ïîÿâèëèñü ñïåöèàëüíûå óñòðîéñòâà, íî ïàöèåíò áûë "ïðèâÿçàí" ê áîëüíè÷íîé êîéêå. Ñîâðåìåííûå àâòîíîìíûå óñòðîéñòâà (èìåííî òàêîé àïïàðàò è áûë ó Ïèòåðà Õàóãòîíà) ïîçâîëÿþò ÷åëîâåêó æèòü äîìà è òîëüêî íàáëþäàòüñÿ ó âðà÷åé. Áîëåå òîãî, â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ (15-20 ïðîöåíòîâ ïàöèåíòîâ) ñîáñòâåííîå ñåðäöå, ïîëó÷èâ äëèòåëüíóþ ïîääåðæêó èñêóññòâåííîãî "àññèñòåíòà", ìîæåò âîññòàíîâèòü ñâîè ôóíêöèè. È òîãäà ÷åëîâåêó íå ïîíàäîáèòñÿ ïåðåñàäêà. Ýòè ìåòîäèêè ïðèìåíÿþòñÿ óæå âî ìíîãèõ ðàçâèòûõ ñòðàíàõ è ó íèõ, ìíå êàæåòñÿ, áîëüøîå áóäóùåå.