Ê îðáèòàëüíîìó òåëåñêîïó "Õàááë", áëàãîäàðÿ êîòîðîìó ÍÀÑÀ óæå ñìîãëà ïîëó÷èòü óíèêàëüíûå ñíèìêè ãëóáîêîãî êîñìîñà, â ýòè äíè ïðèñòûêîâàëñÿ êîðàáëü ìíîãîðàçîâîãî èñïîëüçîâàíèÿ "Êîëóìáèÿ", è òåïåðü îíè îáà âèñÿò íàä Çåìëåé íà âûñîòå 580 êèëîìåòðîâ â åäèíîé ñâÿçêå.
Ýêèïàæ "÷åëíîêà" ñ ïîìîùüþ 15-ìåòðîâîãî ðîáîòà-ìàíèïóëÿòîðà "ïðèòîðî÷èë" òåëåñêîï ê ñâîåìó êîðàáëþ.  òå÷åíèå 11 äíåé ñîñòîÿòñÿ ïÿòü âûõîäîâ â îòêðûòûé êîñìîñ. Àìåðèêàíñêèå àñòðîíàâòû óñòàíîâÿò íà "Õàááëå" íîâóþ êàìåðó, ýíåðãåòè÷åñêèå óñòàíîâêè è ñèñòåìó îõëàæäåíèÿ, ÷òî ïîçâîëèò ó÷åíûì èñïîëüçîâàòü èíôðàêðàñíóþ êàìåðó, íàõîäèâøóþñÿ ñ 1999 ãîäà â "çàìîðîæåííîì" ñîñòîÿíèè.
 ìèíóâøåå âîñêðåñåíüå Äæîí Ãðàíñôåëüä è Ðè÷àðä Ëèííåõàí ïðîâåëè ïåðâûé ýòàï ðåìîíòíî-óñòàíîâî÷íûõ ðàáîò, çàìåíèâ ïàíåëè ñîëíå÷íûõ áàòàðåé òåëåñêîïà íà áîëåå ìîùíûå. Íî îòðàáîòàâøèå ñâîå ñòàðûå ïàíåëè íå áóäóò âûáðîøåíû çà áîðò è íå ïðåâðàòÿòñÿ â êîñìè÷åñêèé ìóñîð. Èõ âåðíóò íà Çåìëþ, ãäå â ëàáîðàòîðèÿõ áóäóò èçó÷àòü ýòî îáîðóäîâàíèå, íàõîäèâøååñÿ 12 ëåò â óñëîâèÿõ âàêóóìà è æåñòêîé ðàäèàöèè. Çàìåíà èçíîñèâøåéñÿ àïïàðàòóðû, óçëîâ è àãðåãàòîâ òåëåñêîïà "Õàááë", ïîñòðîåííîãî â 1985 ãîäó è çàïóùåííîãî íà îðáèòó 24 àïðåëÿ 1990 ãîäà, ïðîäîëæàåòñÿ.
Êàê ïåðåäàåò Áè-áè-ñè, "åñëè âñå ïðîéäåò, êàê çàäóìàíî, òåëåñêîï âîçîáíîâèò ñáîð äàííûõ î Âñåëåííîé â åùå áîëüøåì, ÷åì ïðåæäå, îáúåìå". Äëÿ íàñ ýòî òîæå õîðîøàÿ íîâîñòü, ïîñêîëüêó "Õàááë" åæåäíåâíî ïåðåäàåò îò 10 äî 15 ãèãàáàéò èíôîðìàöèè, êîòîðàÿ ïîñòóïàåò â ðàñïîðÿæåíèå àñòðîíîìîâ âî âñåì ìèðå.
