- Володя, как из Ванкувера, где блистал Павел, ты попал в Нью-Джерси?
- Все произошло довольно прозаически. Уехал, заключив новый контракт, Павел, и я через пару месяцев оказался без постоянной работы в клубе "Кэнакс". Но не отчаялся и стал сколачивать "приватную", как здесь говорят, группу из всех желающих улучшить свои физические кондиции. У меня уже была фирменная система подготовки на льду и вне льда. Вскоре молва о моих занятиях долетела и до Нью-Джерси. Стал говорить обо мне и Слава Фетисов, он тогда был вторым тренером "Дэвилз". Меня пригласили попробовать с командой "Дэвилз". "Смотрины" продлились почти год, а я не знал, возьмут или не возьмут. Но к тому времени я уже привык к американскому: "Ждите ответа".
- 15 сентября все узнали, что регулярный чемпионат НХЛ пока не стартует. Как изменилась твоя жизнь после этого?
- До начала ноября мало что изменилось. Работал с игроками фарм-клуба "Олбани-Ривер Рац". Каждый день к 8 утра на каток - и до трех дня. Это, конечно же, другой уровень хоккея, но те же проблемы, и я с полной выкладкой проводил тренировки. Теперь выезжаю на игры АХЛ. Что будет завтра, сказать трудно. В одном уверен: без работы не останусь...
- У тебя два сына и две дочери. У Валеры трое детей. Ощущаешь себя дедушкой?
- Некоторым образом да, хотя вижу внуков редко. Скорей чувствую себя молодым отцом. Дочке Катерине - девять. Она все время рядом. Моя любовь и внимание сконцентрированы на ней. Теннис - наше общее увлечение. И я не удивлюсь, если она со временем станет хорошим игроком.
- А как же плавание?
- Так уж случилось, но плавание в нашей семье отошло на второй план.
- Два года назад тебе пришлось лечь на операцию: коронарное шунтирование. Ты вспоминаешь об этом?
- Взгляд на жизнь разделился на "до и после операции". Я остро ощутил в больничной палате, кто мне настоящий друг и близкий человек. Жена и дочь были рядом. Первый, кого я увидел, открыв глаза после операции, был Валера. Часто звонила из Москвы мама... Теперь у меня более строгий режим. Я не могу пропустить день без тренинга, часовая пробежка обязательна. Мама даже удивилась. Прилетел в Москву, бросил чемодан и побежал "свои километры". Когда есть рядом бассейн, обязательно плаваю, а так - бег, бег и бег. Это мое лекарство от всех болезней.
- Как с питанием? Кто главный кулинар в семье?
- Вся готовка на Юле. Она строго следует рекомендациям моего врача. Я же исключил из рациона мясо. Теперь шашлыки для друзей, а для себя иногда курица или рыба. Вес держу за счет овощного питания и спортивной нагрузки. Закончил плавательную карьеру на "боевых" 79 кг, а сейчас в свои 54 года вешу 84-85 кг.
- Вернемся к локауту. Вот уже два месяца многие игроки из НХЛ выступают в европейских клубах. Вернулись играть знаменитые мастера и в Россию. Но не все. Например, Алексей Яшин в Нью-Йорке. У него свободный жизненный график. При этом Яшин почти каждый день играет с юными хоккеистами, поддерживает форму. Хотя, судя по интервью, играть в России пока не планирует. Интересен твой взгляд на все это.
- У каждого своя точка зрения на происходящее. Лично я не поддерживаю позицию игроков, не желающих даже слышать об установлении потолка зарплаты... Мне, как и другим тренерам, а среди них почти все известные в НХЛ хоккеисты, трудно понять подобную "упертость". Например, наш клуб почти всегда выигрывает, а трибуны почти пустые. Цены на билеты завышены именно из-за убытков, которые несет клуб в связи с большими зарплатами игроков. Предложен выход: для равенства команд установить потолок фонда заработной платы из среднего расчета 1 300 000 долларов на игрока. Сегодня это 1 800 000. Напомню, в лиге 700 игроков.
- Что это даст командам?
- Самые богатые и самые скромные по средствам клубы будут в равных условиях. Тогда игры станут более интересными и менее предсказуемыми. Борьбу за Кубок Стэнли смогут вести не только 5-6 клубов. Скупить лучших в одну команду - дело нехитрое. Амбиций у состоятельных владельцев команд достаточно. Но хоккей от этого страдает. Страдает и бизнес для тех, кто не может до бесконечности увеличивать свои расходы на зарплату игрокам. В итоге пустые трибуны и снижение интереса к хоккею в целом. Не надо забывать, что в США и Канаде тысячи детских школ, и все юные хоккеисты мечтают играть в НХЛ.
- Какой же, на твой взгляд, должен быть новый договор?
- Договор, в котором в первую очередь будут учтены интересы хоккея и миллионов болельщиков. Объективно НХЛ сегодня лучшая в мире лига по всем показателям. Разрушить такое предприятие - безумие. Так что договориться стороны просто обязаны.
- И все-таки чемпионат состоится или...
- У профсоюза игроков НХЛ и владельцев клубов в запасе еще месяц. Момент, когда регулярный чемпионат будет окончательно отменен, не наступил. Я по натуре оптимист, но и у меня есть большие сомнения на этот сезон.
- Когда снова в Москву?
- Скорей всего на прощальный матч Игоря Ларионова. Получил от него приглашение. Полетим всей семьей.
- Оба сына будут играть?
- В заявочном списке есть их имена.
- Как ты думаешь: рядом с фамилией Буре может наконец появиться титул - олимпийский чемпион?
- Храню надежду. И Павел, и Валерий еще могут сыграть на Олимпиаде в Турине. Главное, как сложится судьба российской сборной. Немаловажно и то, чем закончится локаут. Получат ли игроки НХЛ право выступать на Олимпиаде? Ну а если не смогут сыновья, то есть младшая дочь, растут внуки... И все они Буре... Мой отец, тренер, воспитал нас с братом Алексеем мастерами плавания. Мечтал внуков увидеть чемпионами. Теперь вот и я мечтаю...
- У тебя много спортивных наград, рекордов в плавании вольным стилем. Какие достижения самые памятные?
- Недавно на экране я впервые увидел олимпийский финал на 100 м в Мюнхене-72. Разволновался до слез. Все медали и рекорды в прошлом. Мне удалось за годы выступлений стать чемпионом СССР на всех дистанциях вольного стиля - от 100 до 1500 метров. Этого не забыть...
С Володей мы наплавали не одну сотню километров. Первый раз вместе выступали на победном для меня чемпионате Европы-66. Володе было всего 15 лет. Через два года мы стояли, обнявшись, на олимпийском пьедестале в Мехико. Завершал я свою карьеру на чемпионате СССР-73 в Ростове-на-Дону. Володя тогда был в расцвете сил. И выиграли мы, москвичи, эстафету 4х200 метров во многом благодаря его стремительному финишу. Нам есть что вспомнить. В Штатах мы работаем со спортсменами, желающими достигнуть спортивной вершины... Мы передаем свои опыт и знания. А следовательно, "наш заплыв" продолжается.

Легендарный советский и российский хоккейный тренер Александр Филиппов, которого называют одним из родоначальников успеха столичного «Динамо» и всей российской школы хоккея, скончался на 76-м году жизни. Об этом в пятницу, 13 февраля...

Сегодня мы подведем итоги традиционного супертурнира в Вейк-ан-Зее. Точнее, следует говорить о шахматном фестивале, ведь главным турниром программа всего мероприятия не ограничивается. Турнир «В» в этом году...

Начнем наш обзор с очередного супертурнира, пусть и по шахматам Фишера (фристайлу), прошедшего в Вайсенхаусе (Германия). Вновь использовалась смешанная система, когда сначала восемь участников играют по кругу с контролем...

В состязаниях представителей новой олимпийской дисциплины — ски-альпинизма житель Камчатки Никита Филиппов на спринтерской дистанции занял второе место. В свои 23 года он уже 22-кратный чемпион России, по ходу...

Министр спорта и глава Олимпийского комитета России Михаил Дегтярев предложил запретить въезд в Россию спортсменам, сменившим спортивное гражданство, а также лишать их доступа к отечественной спортивной инфраструктуре. «Мы с этим...

В преддверии Олимпиады в Италии возникло несколько поводов для споров и вопросов. Первый, уже традиционный: участие в Играх наших спортсменов под нейтральным флагом свидетельствует об отсутствии у них патриотизма —...

Накануне старта Олимпийских игр в Милане в газетах и на лентах новостей много иронии: дескать, не так важны результаты на табло, как наряды спортсменов. Все-таки они явились в город бутиков и дизайнеров!...

В День влюбленных, 14 февраля, 1,5 тысячи спортсменов и любителей бега выйдут на старт в бухте Новик острова Русский. Ограничений по возрасту для участников забега нет, каждый может выбрать дистанцию по силам —...

Известный российский тренер по фигурному катанию Геннадий Аккерман, специализировавшийся на танцах на льду, скончался на 72-м году жизни. Об этом в понедельник, 16 февраля сообщает Федерация фигурного катания на коньках России. О причинах смерти...

В столице моды Милане стартуют соревнования, которые наряду с чемпионатом мира по футболу являются главными спортивными событиями в наступившем году. На зимнюю Олимпиаду — 2026 приехали 13 российских...

Руководство Международного олимпийского комитета (МОК) объяснило, почему ряд спортсменов, участвующих в зимней Олимпиаде, включая представителей России, не получили в подарок смартфоны, предоставленные южнокорейским брендом Samsung – спонсором...

Одна из главных героинь Олимпийских игр в Милане до пьедестала так и не добралась, но все отдают дань ее упорству и мужеству. На трассе скоростного спуска страшное падение случилось у одной из самых...

Сегодня этот доброжелательный, не по годам энергичный человек регулярно комментирует для «Труда» события на футбольных полях и готовит молодежь в академии столичного «Динамо». Ему есть что сказать читателям газеты и есть...

Почетный президент Международной федерации хоккея (IIHF) Рене Фазель раскритиковал отстранение сборной России от международных состязаний. Об этом в среду, 4 февраля сообщает ТАСС. «Я очень сожалею, что россияне не могут принять...

Российский ски-альпинист Никита Филиппов завоевал серебряную медаль в спринтерской гонке на Олимпиаде 2026 года в Италии. Об этом сообщает ТАСС. Для российской олимпийской сборной эта награда стала первой на данном турнире. Филиппов является...

Российские спортсмены, выступающие в водных видах спорта, допущены к участию в международных юношеских и молодежных соревнованиях с национальными флагом и гимном. Об этом сообщила Европейская федерация водных видов спорта (European Aquatics). «Во...