Ãëàâíàÿ Ñïîðò 01:01 08 Ôåâðàëÿ 2005 192
"×ÅËÑÈ": ÍÈ ÇÀ ×ÒÎ ÍÅËÜÇß ÏÎÐÓ×ÈÒÜÑß
Ïîñëå îêîí÷àíèÿ òÿæåëîé èãðû ñ êîìàíäîé "Áëýêáýðí" òðåíåð "×åëñè" Æîçå Ìàóðèíüþ ñêàçàë æóðíàëèñòàì: "Äî ñèõ ïîð ìû èãðàëè â ôóòáîë, à ñåãîäíÿ âìåñòî ôóòáîëà íàì íàâÿçàëè äðàêó. Ýòî áûëî î÷åíü íåïðèÿòíî, íî ìîè ðåáÿòà äîêàçàëè, ÷òî ìîãóò ñïðàâèòüñÿ è ñ ýòè
Íàëáàíäÿí Çóðàá

È ýòî äåéñòâèòåëüíî òàê. Àíãëèéñêàÿ ïðåìüåð-ëèãà - íå äëÿ ñëàáîíåðâíûõ. Îíà ñïîñîáíà âûâåñòè èç ñåáÿ ñàìûõ òèòóëîâàííûõ è èìåíèòûõ. Íî "×åëñè" â ýòîì ñåçîíå, êàæåòñÿ, íè÷òî íå ìîæåò ñáèòü ñ ïóòè ê çîëîòûì ìåäàëÿì.
Ïðè áëàãîïðèÿòíîì ñòå÷åíèè îáñòîÿòåëüñòâ "×åëñè" ìîæåò óñòàíîâèòü ðåêîðä ïî êîëè÷åñòâó çàâîåâàííîé â îäíîì ñåçîíå "ñåðåáðÿíîé ïîñóäû".
Íî åñëè áîëåëüùèêè êëóáà ïðåáûâàþò â ñîñòîÿíèè ðàäîñòíîé ýéôîðèè, òî íàñòðîåíèå ìåíåäæåðîâ âîâñå íå òàêîå ðàäóæíîå. Îíè-òî çíàþò, íà êàêîì çûáêîì ôóíäàìåíòå çèæäåòñÿ íûíåøíåå äîìèíèðóþùåå ïîëîæåíèå êîìàíäû. Âåäü âñå ýòè íåóäåðæèìûå èãðîêè, êîòîðûõ ñåãîäíÿ, êàæåòñÿ, íèêòî íå ñïîñîáåí îäîëåòü, îáîøëèñü "×åëñè" áîëåå ÷åì â 200 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ.
Ó ñàìîãî êëóáà, äâà ãîäà íàçàä áàëàíñèðîâàâøåãî íà ãðàíè áàíêðîòñòâà, òàêèõ äåíåã åñòåñòâåííî íå áûëî. Âûðó÷èë Ðîìàí Àáðàìîâè÷. Îí íå òîëüêî çàïëàòèë âñå äîëãè, íî è ðàñùåäðèëñÿ íà ïîêóïêó ëó÷øèõ ôóòáîëèñòîâ è ñàìîãî óñïåøíîãî òðåíåðà.
 ðåçóëüòàòå ðàñõîäû êëóáà â ïðåäûäóùåì ôèíàíñîâîì ãîäó ïðåâûñèëè äîõîäû íà ãðîìàäíóþ ñóììó 85 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ (ïî÷òè 170 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ). Òàêîé íåäîñòà÷è â èñòîðèè àíãëèéñêîãî ôóòáîëà åùå íå áûâàëî.
"×åëñè" æå ñ ïðèõîäîì Àáðàìîâè÷à òðàòèëñÿ, íå ñ÷èòàÿñü ñ íàëè÷èåì íà áàíêîâñêîì ñ÷åòå.  ðåçóëüòàòå ìèëëèîíû ðóññêèõ íåôòåäîëëàðîâ "ïåðåòåêëè" â ñåéôû êðóïíåéøèõ åâðîïåéñêèõ êëóáîâ, êîòîðûå â îáìåí îòäàëè ëîíäîíöàì ñâîèõ ëó÷øèõ èãðîêîâ.
Ïîñêîëüêó â Âåëèêîáðèòàíèè íåò òàêîãî ïîíÿòèÿ, êàê "äåíüãè íèîòêóäà", áóõãàëòåðàì ïðèøëîñü îôîðìèòü ïîòðà÷åííóþ ñóììó êàê áåñïðîöåíòíûé êðåäèò, ïðåäîñòàâëåííûé êëóáó Àáðàìîâè÷åì. Íî êðåäèòû, êàê èçâåñòíî, íàäî âîçâðàùàòü. È òóò ñàìîå âðåìÿ âñïîìíèòü åùå îá îäíîé ïîêóïêå ðîññèéñêîãî îëèãàðõà.  äëèííîì ñïèñêå åãî ïðèîáðåòåíèé åñòü èìÿ Ïèòåðà Êåíèîíà. Íè ôóòáîëèñòîì, íè òðåíåðîì îí íå ÿâëÿåòñÿ. Çàòî Ïèòåð , çà êîòîðîãî áûëî îòäàíî îêîëî 7 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, ñ÷èòàåòñÿ ëó÷øèì â ìèðå ñïåöèàëèñòîì ïî ðàñêðóòêå ôóòáîëüíîãî áèçíåñà. Ýòî îí ïðåâðàòèë "Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä" â ñàìûé áîãàòûé ôóòáîëüíûé êëóá ìèðà. Ïðèãëàøåííûé â êîíöå 2003 ãîäà íà ïîñò ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà Êåíèîí áûñòðî ñòàë ïåðåñòðàèâàòü ñòðóêòóðó "×åëñè" ñ ðàñõîäíîé íà äîõîäíóþ. Óñïåõè êëóáà íà ôóòáîëüíîì ïîëå âî ìíîãîì ñïîñîáñòâîâàëè íå òîëüêî ðîñòó ðåêëàìû è óâåëè÷åíèþ äîõîäîâ îò òåëåòðàíñëÿöèé, íî è âûäâèíóëè "àðèñòîêðàòîâ" â êîãîðòó ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ êîìàíä ïëàíåòû. È Êåíèîí ñóìåë ýòèì îòëè÷íî âîñïîëüçîâàòüñÿ. Ñåãîäíÿ ÷èñëî ïîêëîííèêîâ êëóáà â Êèòàå, Þæíîé Êîðåå, ßïîíèè è Èíäèè â íåñêîëüêî ðàç âûøå, ÷åì â ñàìîé Àíãëèè. Îíè, ýòè íîâûå áîëåëüùèêè, îõîòíî ñìåòàþò âñå, íà ÷åì êðàñóåòñÿ èõ ëþáèìàÿ êëóáíàÿ ñèìâîëèêà: ìàéêè, êàëåíäàðè, ìÿ÷è, îòêðûòêè...
Êåíèîí íå òîëüêî óâåëè÷èâàåò äîõîäû. Îí ñåðüåçíî îãðàíè÷èë àïïåòèòû Æîçå Ìàóðèíüþ, è òîò â íûíåøíåì ÿíâàðå ñìîã ñäåëàòü òîëüêî îäíî, äà è òî íå î÷åíü äîðîãîå ïðèîáðåòåíèå - ßðîøèêà èç ÖÑÊÀ.
Êåíèîí óæå çàÿâèë, ÷òî Àáðàìîâè÷ áîëüøå íå íàìåðåí âûáðàñûâàòü äåíüãè íà âåòåð, è êëóáó ïðèäåòñÿ äîâîëüñòâîâàòüñÿ òåì, ÷òî ó íåãî åñòü. Îäíàêî êîå-êòî èç áîëåëüùèêîâ "×åëñè", îñîáåííî òå, êòî õîòü íåìíîæêî ðàçáèðàåòñÿ â ôèíàíñàõ, íå ìîãóò íå çàäàâàòüñÿ âîïðîñîì: à ÷òî, åñëè ðóññêèé òîëñòîñóì ñòîëü æå íåîæèäàííî èñ÷åçíåò ñ áðèòàíñêîãî ãîðèçîíòà, êàê è ïîÿâèëñÿ?
"Ýòî íå òàê ñìåøíî, êàê êàæåòñÿ! Ñêàæåì, ðàçîíðàâèòñÿ åìó ëîíäîíñêàÿ ïîãîäà èëè ðîññèéñêèå âëàñòè ðåøàò îòîáðàòü ó íåãî Áîã çíàåò êàê çàðàáîòàííûå ìèëëèàðäû, - ïîäåëèëñÿ ñî ìíîé ñâîèìè îïàñåíèÿìè ñîòðóäíèê ëîíäîíñêîé áèðæè Òîìàñ Áðîíñîí, ôàíàò "×åëñè" ñ 22-ëåòíèì ñòàæåì. - ×òî òîãäà ñòàíåò ñ êîìàíäîé? Âîí êàê "Ëèäñ" â ïðîøëîì ãîäó îáàíêðîòèëñÿ, ðàñïðîäàë âñåõ öåííûõ èãðîêîâ è âûêàòèëñÿ èç ïðåìüåð-ëèãè. Çíàåøü, ÿ èíîãäà äóìàþ, ìîæåò áûòü, ðàíüøå, äî Àáðàìîâè÷à, áûëî ëó÷øå? Ðàäîâàëèñü íå òàêèì ÷àñòûì ïîáåäàì, ïåðåæèâàëè èç-çà ïîðàæåíèé. Êîìàíäà áîëòàëàñü ãäå-òî íà óðîâíå 4-8-ãî ìåñòà, íî çàòî íèêîìó íå ìîãëî ïðèéòè â ãîëîâó, ÷òî îíà ðóõíåò èç-çà äîëãîâ. À òåïåðü íè çà ÷òî íåëüçÿ ïîðó÷èòüñÿ".

Èñïàíåö Äèåãî Ïîíñåëå ðàçîãíàëñÿ ñêåéòáîðäå ïîä ãîðêó äî ïîëóòîðà ñ ëèøíèì ñîòåí êèëîìåòðîâ â ÷àñ

Ãåîðãèé Íàñòåíêî
Òðóä

27-ëåòíèé èñïàíåö Äèåãî Ïîíñåëå óñòàíîâèë ìèðîâîé ðåêîðä íà ñêåéòáîðäå, ðàçîãíàâøèñü íà ñïóñêå äî 151 êì â ÷àñ! Íà òàêîé ñêîðîñòè è â àâòîìîáèëå ñòðàøíî ì÷àòüñÿ, à òóò íà îáûêíîâåííîé äîñêå... Âïðî÷åì,...

Ñïîðò 00:04 / 23 Îêòÿáðÿ 2026 4261
Ðîíàëäî, Ìåññè è 1000 ãîëîâ

Íà ìèíóâøåé íåäåëå ïîïîëíèëè ñâîé áîìáàðäèðñêèé ñ÷åò ñàìûå çíàìåíèòûå ôóòáîëèñòû ñîâðåìåííîñòè

Âëàä Ìåíüøîâ
Òðóä

Ãîë, çàáèòûé ïîðòóãàëüöåì Êðèøòèàíó Ðîíàëäî ñàóäîâñêîìó êëóáó «Àëü-Äèðèÿ», ñòàë 980-ì â åãî êàðüåðå. À Ëèîíåëü Ìåññè («Èíòåð Ìàéàìè») îòìåòèëñÿ äâóìÿ ìÿ÷àìè â âîðîòà «Àòëàíòû» (ãäå, êñòàòè,...

Ðàçãîâîð ñ Âàðåé Âîðîí÷èõèíîé - îäíîé èç ãëàâíûõ ãåðîèíü óõîäÿùåãî â èñòîðèþ 2026-ãî ñïîðòèâíîãî ãîäà

Ãåîðãèé Íàñòåíêî
Òðóä

Äî òîãî êàê ãîðíîëûæíèöà Âàðâàðà Âîðîí÷èõèíà â ìàðòå òåêóùåãî ãîäà ïîäíÿëàñü íà âûñøóþ ñòóïåíüêó îëèìïèéñêîãî ïüåäåñòàëà â èòàëüÿíñêîì Êîðòèíà-ä’Àìïåööî, ãèìí Ðîññèè íå çâó÷àë íà Îëèìïèàäàõ öåëûõ 12 ëåò....

Ñïîðò 22:01 / 17 Îêòÿáðÿ 2026 3970
Øàõ è ìàò

Ïîä ðåäàêöèåé ìåæäóíàðîäíîãî ìàñòåðà Ìàêñèìà Îðëèíêîâà

Ìàêñèì Îðëèíêîâ
Òðóä

Ãëàâíîå øàõìàòíîå ñîáûòèå ïîñëåäíèõ íåäåëü — ñóïåðôèíàë ïåðâåíñòâà Ðîññèè, ïðîøåäøèé â Ðîñòîâå-íà-Äîíó. Íà÷íåì ñ ìóæñêîãî òóðíèðà, êîòîðûé ñåé÷àñ ïðèíÿòî íàçûâàòü îòêðûòûì. È, ìåæäó ïðî÷èì, íå çðÿ, åñëè âñïîìíèòü, ÷òî...

Ñïîðò 16:01 / 03 Îêòÿáðÿ 2026 3484
Øàõ è ìàò

Ïîä ðåäàêöèåé ìåæäóíàðîäíîãî ìàñòåðà Ìàêñèìà Îðëèíêîâà

Ìàêñèì Îðëèíêîâ
Òðóä

Íàø ñåãîäíÿøíèé îáçîð ïîñâÿùåí îäíîìó èç ãëàâíûõ ñîðåâíîâàíèé ãîäà — Âñåìèðíîé øàõìàòíîé îëèìïèàäå (óæå 46-é ïî ñ÷åòó), êîòîðàÿ ïðîøëà â Ñàìàðêàíäå ñ ó÷àñòèåì 206 ìóæñêèõ êîìàíä è 189 æåíñêèõ. Íà÷íåì...

Ñïîðò 00:01 / 06 Íîÿáðÿ 2026 3364
Øàõ è ìàò

Ñðàâíèì óðîâåíü çàäåéñòâîâàííûõ â ÷åìïèîíàòàõ Ðîññèè è ÑØÀ èãðîêîâ

Òðóä

Ïî÷òè ñðàçó ïî çàâåðøåíèè ñóïåðôèíàëîâ ïåðâåíñòâà Ðîññèè ñîñòîÿëèñü ÷åìïèîíàòû ÑØÀ. È ìû óæå òðàäèöèîííî ñðàâíèâàåì óðîâåíü çàäåéñòâîâàííûõ èãðîêîâ äâóõ âåäóùèõ øàõìàòíûõ ñóïåðäåðæàâ. Íàâåðíîå, áîëåëüùèêè èç Èíäèè, Êèòàÿ...

Ñïîðò 00:01 / 06 Íîÿáðÿ 2026 2659
Âñå çâåçäû «Âñåëåííîé»

 ñòîëèöó Ðîññèè âíîâü ñúåõàëèñü òîïîâûå êàðàòèñòû ïëàíåòû

Ãåîðãèé Íàñòåíêî
Òðóä
Ïîáåäíûé ïðè¸ì Ñîôüè Áèðóëüöåâîé. Ôîòî àâòîðà

Ñ 30 îêòÿáðÿ ïî 1 íîÿáðÿ âî Äâîðöå ñïîðòà Èðèíû Âèíåð ïðîøëè ñîðåâíîâàíèÿ «Ìîñêâà — Âñåëåííàÿ êàðàòý 2026», îäíè èç êðóïíåéøèõ â ìèðå êàê ïî ñîñòàâó ó÷àñòíèêîâ, òàê è ïî óðîâíþ...

Ñïîðò 00:01 / 25 Ñåíòÿáðÿ 2026 2534
Çâåðè àòàêóþò

Ïîíðàâÿòñÿ ëè êðîêîäèëàì íà âêóñ ãðåáöû-îëèìïèéöû? Âîïðîñ íå òàêîé óæ ñìåøíîé, êàê ìîæåò êîìó-òî ïîêàçàòüñÿ...

Ãåîðãèé Íàñòåíêî
Òðóä

Íà ïðîøëîé íåäåëå 36-ëåòíèé âåëîãîíùèê Ìàêñ Ðèçå ïîãèá íà ãîðíîé äîðîãå â Ãåðìàíèè. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ÷àñîâ ïîñëå àâàðèè îí áûë îáíàðóæåí íà äîðîãå. Ñïàñòè åãî íå óäàëîñü. Êàê îêàçàëîñü, Ðèçå ñòîëêíóëñÿ ñ îëåíåì....

Äëÿ áðàçèëüñêîãî ëåãèîíåðà ÖÑÊÀ Âàãíåðà Ëàâà ôóòáîë - êàê ïîñåùåíèå Äèñíåéëåíäà

Âëàä Ìåíüøîâ
Òðóä

 áëèæàéøèå âûõîäíûå ñîñòîÿòñÿ îôèöèàëüíûå ïðîâîäû áðàçèëüöà Âàãíåðà Ëàâà èç áîëüøîãî ôóòáîëà. Ìàò÷ ìåæäó êîìàíäàìè «Ëåãåíäû ÖÑÊÀ» è «Äðóçüÿ Âàãíåðà Ëàâà» ïðîéäåò 26 ñåíòÿáðÿ íà «ÂÝÁ Àðåíå». Çà êîìàíäó...

Íà ïîñò ïðåçèäåíòà ÔÈÔÀ ïðî÷àò Àðñåíà Âåíãåðà. Íå ïîâòîðèò ëè îí ñóäüáó Ìèøåëÿ Ïëàòèíè?

Àðòåì Ñêâîðöîâ
Òðóä

Ïðîòèâíèêè ïðåçèäåíòà ÔÈÔÀ Äæàííè Èíôàíòèíî âñå íàñòîé÷èâåå ðàññìàòðèâàþò áûâøåãî ãëàâíîãî òðåíåðà ëîíäîíñêîãî «Àðñåíàëà» Àðñåíà Âåíãåðà â êà÷åñòâå êîíêóðåíòà øâåéöàðöà íà ïðåäñòîÿùèõ âûáîðàõ. Îíè íàäåþòñÿ, ÷òî äî èñòå÷åíèÿ...

Ïðèÿòíàÿ ñåðäöó ðîññèéñêèõ áîëåëüùèêîâ íîâîñòü: íàøè áîìáàðäèðû, îêàçûâàåòñÿ, òîæå óìåþò çàáèâàòü

Âëàä Ìåíüøîâ
Òðóä

Íî íà÷íåì îáçîð ñ äðóãîé íîâîñòè: âïåðâûå çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò â ðàçãàð ÷åìïèîíàòà ÐÏË â òóðíèðíîé òàáëèöå ëèäèðóþò êëóáû íå èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà è Êðàñíîäàðà, à èç Ìîñêâû. Ïåðâûå äâå ñòðî÷êè...

Ñîîòâåòñòâóþùåå ðåøåíèå ïðèíÿë Ñïîðòèâíûé àðáèòðàæíûé ñóä

Ñïîðòèâíûé àðáèòðàæíûé ñóä (CAS) â øâåéöàðñêîé Ëîçàííå îáÿçàë äîïóñòèòü ðîññèéñêèå õîêêåéíûå ñáîðíûå äî ó÷àñòèÿ â ìåæäóíàðîäíûõ ñîðåâíîâàíèÿõ. Îá ýòîì ñîîáùèë â ïÿòíèöó, 30 îêòÿáðÿ, ìèíèñòð ñïîðòà ÐÔ Ìèõàèë Äåãòÿð¸â. «Ñîãëàñíî ïîñòàíîâëåíèþ...

Ñïîðò 09:01 / 07 Îêòÿáðÿ 2026 2125
ÖÑÊÀ - ýòî öåëàÿ æèçíü

Íà ýòîé íåäåëå èñïîëíèëîñü 82 ãîäà ëåãåíäàðíîìó õîêêåèñòó Áîðèñó Ìèõàéëîâó.

Âèêòîð Ïåòðîâ
Áîðèñ Ìèõàéëîâ óâåðåí, ÷òî êîìàíäà ÖÑÊÀ èìååò âñå øàíñû ñíîâà ñòàòü ÷åìïèîíîì

Ïî ýòîìó ñëó÷àþ äâóêðàòíûé îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí è âîñüìèêðàòíûé ÷åìïèîí ìèðà äàë èíòåðâüþ ïîðòàëó ×åìïèîíàò.ðó, ãäå âñïîìíèë ñëàâíóþ áèîãðàôèþ ñîâåòñêîãî õîêêåÿ, îöåíèë øàíñû íàøåãî âîçâðàùåíèÿ íà ìåæäóíàðîäíóþ àðåíó è äîñòèæåíèÿ ðîäíîãî êëóáà...

Ñïîðò 00:01 / 02 Îêòÿáðÿ 2026 2097
Áåãàòü - ýòî ïðåñòèæíî!

Ïîñëåñëîâèå ê Ìîñêîâñêîìó ìåæäóíàðîäíîìó ìàðàôîíó

Ãåîðãèé Íàñòåíêî
Òðóä

 îäèí äåíü, 27 ñåíòÿáðÿ, áûëè ïðîâåäåíû Ìîñêîâñêèé è Áåðëèíñêèé ìàðàôîíû. Ìíå, ëþáèòåëþ áåãà ñ áîëüøèì ñòàæåì, ïðèÿòíî áûëî íàáëþäàòü çà ñîòíÿìè è òûñÿ÷àìè ó÷àñòíèêîâ çàáåãîâ ïî ìîñêîâñêèì óëèöàì, íàáåðåæíûì...

Áîëåëüùèêè æàëóþòñÿ íà òî, ÷òî íàäîåëè «òîâàðíÿêè». Íî âûáîð, óâû, íåâåëèê

Âëàä Ìåíüøîâ
Òðóä

 áîëüøîì ôóòáîëå ïðîäîëæàåòñÿ «äëèííîå îêíî», êîòîðîå ÔÈÔÀ îðãàíèçîâàëà â íàöèîíàëüíûõ ïåðâåíñòâàõ, ÷òîáû ñáîðíûå ïðîâåëè êîíòèíåíòàëüíûå òóðíèðû è òîâàðèùåñêèå ìàò÷è. ÐÔÑ íà ñåé ðàç äîãîâîðèëñÿ î òðåõ...

Ñïîðò 00:06 / 02 Îêòÿáðÿ 2026 2050
Íàñ áüþò, à ìû êðåï÷àåì

Áîëüøîãî óñïåõà äîáèëèñü íàøè áîêñåðû íà ÷åìïèîíàòå Åâðîïû, çàâåðøèâøåìñÿ â Áîëãàðèè

Àðòåì Ñêâîðöîâ
Òðóä

Ìóæñêàÿ è æåíñêàÿ ñáîðíûå Ðîññèè çàâîåâàëè ñåìü çîëîòûõ, ïÿòü ñåðåáðÿíûõ è òðè áðîíçîâûå ìåäàëè, óâåðåííî âûèãðàâ îáùåêîìàíäíûé çà÷åò. Ïðåäñòàâèì íàøèõ ÷åìïèîíîâ: Þëèÿ ×óìãàëàêîâà (âåñîâàÿ êàòåãîðèÿ äî 48 êã), Àçàëèÿ Àìèíåâà...


Ïîäïèñàòüñÿ

Åæåíåäåëüíàÿ ðàññûëêà ñàìûõ âàæíûõ è èíòåðåñíûõ íîâîñòåé îò Òðóäà. Áåç ñïàìà.

Ïîäïèñàòüñÿ
Ñïàñèáî!

Âû ïîäïèñàëèñü íà åæåíåäåëüíóþ ðàññûëêó îò Òðóäà. Ìû ïðèøëåì Âàì ïåðâûé âûïóñê ñåãîäíÿ.

Oê

Ïîðÿäîê ðàçäåëîâ

Äëÿ òîãî, ÷òîáû èçìåíèòü ïîðÿäîê ðàäåëîâ, ïåðåäâèíüòå èõ è óñòàíîâèòå â íóæíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè

Ñîõðàíèòü
Ñïðîñè ó þðèñòà

Êâàëèôèöèðîâàííûå þðèñòû ïîìîãóò ðàçîáðàòüñÿ â ïðàâîâûõ êîëëèçèÿõ âàøåé ïðîáëåìû

Õîòèòå ïîëó÷àòü óâåäîìëåíèÿ î ñàìûõ âàæíûõ íîâîñòÿõ îò Òðóäà?