Артистки фольклорного коллектива из удмуртского села Бураново заявили, что их главная задача на песенном конкурсе в Баку – достойно представить страну и республику. Об этом пишет портал «Карта музыки». Вместе с тем деревенские певицы признались, что рассчитывают войти в первую пятерку в финале «Евровидения».
«Бурановские бабушки» изначально были обычным фольклорным коллективом из обычного села, каких много не только в Удмуртии, но и по всей стране. Удмуртский продюсер Павел Поздеев начал сотрудничать с бабушками в далеком 2004 году? и сначала ему было не важно, как они пели. «Труду» Павел рассказал: «Мне и творческой группе фестиваля «Новая песня древней земли», который проходил тогда в Ижевске, пришла идея соединить фольклор и современность. Для этих целей нужен был фольклорный коллектив. Так все и завертелось».
Вскоре «Бурановские бабушки» прославились своими каверами на известные песни Цоя и Гребенщикова, тексты которых на удмуртский переводила худрук ансамбля Ольга Туктарева. Репортажи федеральных телеканалов о необычной группе прогремели на всю страну, а через несколько лет удмуртских бабушек выбрали для участия в песенном конкурсе Европы.
«Бурановские бабушки – неофицальный удмуртско-ижевский бренд и апофеоз поликультурности: профессиональный менеджмент и народное самодеятельное творчество, поп и фолк, город и деревня, удмуртское и мировое, молодость и старость, копия и оригинал, – продолжает Павел Поздеев. – Я не могу оценивать их шансы, но точно знаю, что все будет хорошо. Рад, что их песня звучит на удмуртском и что Европа наконец узнает, что есть такая национальность».
