Íàöèîíàëüíûé äåïàðòàìåíò ïî ðàçâèòèþ òóðèçìà Èðëàíäèè âûïóñòèë â ýôèð íåñêîëüêèõ ðàäèîñòàíöèé ðåêëàìíûå ðîëèêè, ãäå êîðîëåâà Âåëèêîáðèòàíèè Åëèçàâåòà Âòîðàÿ èìåíóåòñÿ «åå êîðîëåâñêèì âûñî÷åñòâîì». Ðîëèêè ïðèóðî÷åíû ê ãðÿäóùåìó âèçèòó êîðîëåâû â Èðëàíäèþ.
Òèòóë «âûñî÷åñòâî» èñïîëüçóåòñÿ â Áðèòàíèè äëÿ âåëè÷àíèÿ ïðèíöà èëè ïðèíöåññû, â òî âðåìÿ êàê êîðîëåâó ïðèíÿòî íàçûâàòü «åå âåëè÷åñòâî». Òàêèì îáðàçîì, èðëàíäñêèå ðåêëàìùèêè èçðÿäíî «ïîíèçèëè» Åëèçàâåòó â òèòóëå. Òàêæå «åå êîðîëåâñêèì âûñî÷åñòâîì» àâãóñòåéøóþ ãîñòüþ íàçâàëè è íà ñàéòå Discover Ireland.
Êàê ñîîáùàåò Lenta.ru ñî ññûëêîé íà The Irish Times, ñîòðóäíèêè äåïàðòàìåíòà Èðëàíäèè ïðèçíàëèñü, ÷òî «ñëó÷àéíî» âûäàëè íà ðàäèî «íåïðàâèëüíûå çàïèñè», à çàìåòèâ îøèáêó, òóò æå èñïðàâèëè åå. Òåì íå ìåíåå, ðîëèêè óñïåëè ïîáûâàòü â ýôèðå è áûëè óñëûøàíû æèòåëÿìè ñòðàíû.
Îôèöèàëüíûé âèçèò Åëèçàâåòû II â Èðëàíäèþ íàìå÷åí íà 17-20 ìàÿ. Îíà ñòàíåò ïåðâîé èç ìîíàðøèõ îñîá Áðèòàíèè, ïîñåòèâøèõ ðåñïóáëèêó çà ïîñëåäíèå ñòî ëåò: ïîñëåäíèì, â 1911 ãîäó, â Èðëàíäèþ ïðèåçæàë êîðîëü Ãåîðã V.