Особо отметим: снег для трассы частично был заготовлен с более холодных зимних времен и сохранен под теплоизоляционным материалом, частично вырабатывался в последние дни и даже часы перед гонкой установками «WYSS-Восток» (Аll Weather, Аll Year Snow System, по-русски — «Всепогодные круглогодичные снежные системы»).

Женская десятка вышла на старт в таком составе: Ольга Зайцева, Светлана Слепцова (Россия), Тина Бахманн (Германия), сестры Валя и Вита Семеренко (Украина), Дарья Домрачева (Белоруссия), Анна Карин Зидек, Анна Мария Нильссон (Швеция), Анастасия Кузьмина (Словакия) и Мари Дорен (Франция).

Стрелковый «пролог», определявший стартовые позиции в гонке, выиграла Вале Семеренко. Она лидировала до первой стрельбы: на узкой трассе, частично проложенной под крышей «Олимпийского», частично — по прилегающей к нему территории, сложно было идти на обгон. Но после второй стрельбы лидерство захватила наша Слепцова. Более того, она не просто лидировала, а уходила в отрыв. И ее победа была безоговорочной — «с запасом». Второй и третьей финишировали Тина Бахманн и Валя Семеренко.

Мужская гонка проходила еще по более увлекательному и закрученному сценарию. Сначала о составе великолепной десятки: Иван Черезов, Антон Шипулин, Евгений Устюгов (Россия), Тарьей Бе, Эмиль Хегле Свендсен (Норвегия), братья Симон и Мартен Фуркады (Франция), Карл Йохан Бергман, Бьорн Ферри (Швеция), Михаэль Грайс (Германия).

Тарьей Бе, завоевавший по итогам шоу-стрельбы первый стартовый номер, был лидером после первого огневого рубежа. Но потом он стрелял неудачно, и сразу четверо соперников обошли его. Но незадолго до финиша молодой Бе продемонстрировал, что ординарные спортсмены хрустальные кубки не выигрывают. На узкой трассе он умудрился выполнить потрясающий по смелости и лихости обгон и финишировал первым. Младший Фуркад приехал вторым, Бергман — третьим.

В перерыве между индивидуальными гонками и эстафетой корреспонденту «Труда» удалось пообщаться с некоторыми участниками соревнований, которые за пределами трассы оказались людьми на редкость доброжелательными и миролюбивыми. Более того, в течение наших коротких диалогов из-за грохотавших под сводами «Олимпийского» звуков в исполнении Сергея Зверева, Анны Семенович, Ираклия и других «классиков мировой музыки» мне приходилось выкрикивать вопросы знаменитостям в уши, а потом совать им диктофоны чуть ли не в рот. Кое-что потом удалось расслышать и расшифровать.

Как Тина с парусом по горам ходит

Разговор с Бахманн начался с получения у нее автографа. Я сунул немке программку с ее портретом и ручку, она в ответ спросила буквально: «Ин джерман или по-русски?»

Старательно написав «Тина Бахманн» кириллицей, она объяснила:

— Я изучала русский язык в школе в течение четырех лет. На элементарном бытовом уровне могу по-русски объясниться. Могу прочитать спортивную информацию, написанную на русском языке. Но давать интервью на русском мне сложновато. Давайте по-английски поговорим, уж если вы немецкий не понимаете.

— Как вам «Олимпийский»? Как гонка?

— Все здорово! Мне очень понравилось. Я довольна своим выступлением. Но Слепцова сегодня так точно и быстро стреляла, что никому шансов не оставила.

— Уже о следующем сезоне думаете?

— Нет. Пока думаю только об отдыхе. Завершу последнюю гонку и буду отдыхать, отдыхать… Очень долго буду отдыхать…

— Очень долго — это сколько? Месяц, два?

— Нет, что вы! Дней десять примерно.

— А что, по-вашему, «отдыхать»? Совсем ничего не делать?

— Да, вот именно. Совсем ничего не делать. Только на велосипеде ездить. По шоссе, по горам.

Надо сказать, и здесь у нас в разговоре с Тиной не обошлось без конфуза. В грохоте я неточно расслышал: ее cycling расслышал как sailing. Я не мог понять, почему Тина под парусом ходит по горам и по шоссе, а она удивлялась моим дурацким уточнениям — как можно на велосипеде ездить по озерам или по Балтийскому морю? Ведь у нее велосипед не водный, а обычный маунтинбайк!

Немка Тина Бахманн немного понимает по-русски, но интервью дает по-английски. Фото: Георгий Настенко

Дорен меняет взгляды на жизнь

Мари Дорен в масс-старте пришла к финишу седьмой. На мой вопрос, как ей искусственный снег, француженка сгоряча ответила одним словом: «Awfully!» Это значит «ужасно», «ужасающе», «отвратительно», согласно словарю В. К. Мюллера.

— А что, на немецком «Шальке» разве лучше?

— А я в Рождественской гонке и не соревновалась. Может быть, мои сегодняшние соперники уже не один раз гоняли по искусственному снегу и по узкой лыжне — например, на той же Рождественской гонке. А мне очень тяжело было приспособиться и к необычному скольжению, и к непривычному ощущению отталкивания. Впрочем, только этими причинами мое слабое выступление я не собираюсь объяснять. Стреляла я тоже плохо — неточно и небыстро. Тут уж, кроме меня самой, никто не виноват. Конечно, ощущения, особенно звуки под сводами «Олимпийского», совсем не те, что в горах, рядом с лесом. Но за такими гонками, как сегодня, будущее нашего спорта. Надо привыкать. Чем раньше, тем лучше.

Забегая вперед, отмечу, что уже после смешанной гонки, которую Мари вместе с младшим Фуркадом выиграла, настроение у француженки улучшилось, а вместе с ним и взгляды на жизнь:

— Да, эстафета прошла великолепно! Очень динамично! Прекрасные ощущения! Вообще великолепная идея пришла в голову организаторам: биатлон в центре 10-милионного города. Еще пару лет назад я и не подозревала, что такое возможно. Надеюсь, что следующий сезон я проведу не хуже нынешнего, чтобы организаторы захотели бы вновь меня сюда пригласить.

— А как вам Москва вообще?

— Вчера нам организаторы устроили прекрасную экскурсию по Кремлю. Я интересуюсь стариной и потому с большим удовольствием походила по музею, посмотрела на необычную архитектуру зданий на территории Кремля. А вот Красную площадь я не увидела, к сожалению. Хотя давно мечтала об этом.

— Разве вас не водили по Красной площади?

Мари на минуту задумалась:

— Кажется, не водили. А может быть, водили, а я как-то не обратила внимания?.. А вот вечернюю программу по части посещения ночного клуба я сама себе ограничила. Перед столь ответственной гонкой оно мне ни к чему. А вообще Москва — большой и интересный город. Сюда надо бы приезжать на несколько дней, чтобы не спеша, хорошо так осмотреть достопримечательности.

Мари Дорен было очень непривычно бежать по искусственному снегу, но... лишь поначалу. Фото: Георгий Настенко

Параллельно с международной дискуссией «пускать или не пускать россиян в олимпийский Милан» разгораются и внутрироссийские дебаты: следует ли нашим телеканалам транслировать эти Игры? Поводы для сомнений?...

Начнем наш обзор с завершившихся турниров. Сразу после суперфиналов первенства России по классике в Сочи прошли чемпионаты страны по рапиду и блицу. Не обошлось без сенсаций. Так, у мужчин в блице победил...

В начале ноября в столичном Дворце спорта Ирины Винер состоялись международные соревнования «Москва — Вселенная каратэ». Этот турнир Федерации каратэ России проходит уже четвертый год, он становится традиционным...

Сегодняшний обзор пишу с особым удовольствием — после трехлетнего перерыва наша женская сборная была допущена к соревнованиям и приняла участие в командном первенстве мира в Линаресе (Испания). Глупо отрицать,...

Кубок мира, проходящий в индийском штате Гоа, вступает в завершающую фазу. Когда вы будете читать эти строки, уже станут известны имена четырех полуфиналистов, трое из которых получат заветные путевки в турнир претендентов. Но обо всем по порядку....

Российские спортсмены-паралимпийцы получили разрешение выступать на соревнованиях под эгидой Международной федерации лыжного спорта и сноуборда (FIS) под национальным флагом и под гимн России. Как сообщил в своём Telegram-канале министр спорта...

Главной футбольной сенсацией стало попадание на ЧМ напрямую сборной страны, которая вряд ли была известна даже любителям географии. Но теперь ее название «Кюрасао» вспыхнуло на футбольном небосклоне. И к этому...

Феноменально завершила сезон теннисистка Елена Рыбакина, родившаяся в Москве, а ныне выступающая за Казахстан. В Итоговом турнире года она «вынесла» всех пятерых соперниц — сильнейших в мире! Стала...

Президент Соединенных Штатов Дональд Трамп стал первым лауреатом премии мира, учрежденной Международной федерацией футбола (ФИФА). Об этом в пятницу, 5 декабря сообщает РИА Новости. О том, что награда присуждена американскому...

Эта новость возмутила многих болельщиков: тренер российской сборной по баскетболу серб Зоран Лукич подписал контракт с греческим «Ираклисом». При этом вроде бы собирается сохранить свой пост и в нашей национальной...

Продолжает победное шествие 37-летняя Валентина Шевченко. На вечере боевых единоборств в Нью-Йорке в тяжелейшем поединке она одолела китаянку Чжан Вэйли и защитила титул чемпионки UFC в наилегчайшем весе, сохранив также...

Нервные все какие-то стали, чуть что — сразу в драку... Именно так все и происходило в последние дни на футбольных полях в разных частях света. В Аргентине в матче за выход в высшую лигу...

Владимир Путин, президент России — Либо мы вооруженным путем освободим наши территории, либо украинские войска покинут эти территории и прекратят убивать людей. Юрий Ушаков, помощник президента РФ — На ходе...

Глава Международной федерации бокса (IBA), россиянин Умар Кремлёв стал президентом Международной федерации нард (IBF). Об этом сообщает пресс-служба IBF. Кремлёв был избран на внеочередном конгрессе IBF, который прошёл в Дубае (Объединённые...

В среду, 12 ноября, в Санкт-Петербурге футболисты сборной России сыграли вничью с национальной командой Перу — 1:1. И тут в душах даже самых преданных болельщиков начинают бороться два начала. Если смотреть...

Российские борцы дзюдо смогут выступать на международных турнирах с национальной символикой. Соответствующее решение принял исполнительный комитет Международной федерации дзюдо (IJF). Об этом сообщается на её сайте. «В связи с недавними...