ÕÎÊÊÅÉ. Ãåíåðàë-ãóáåðíàòîð Êàíàäû Ìèøàýëü Æàí îáúÿâèëà î íàãðàæäåíèè ëåãåíäàðíîãî õîêêåéíîãî ãîëêèïåðà, à íûíå äåïóòàòà Ãîñóäàðñòâåííîé Äóìû Âëàäèñëàâà Òðåòüÿêà ìåäàëüþ "Çà îñîáûå çàñëóãè". Ýòó íàãðàäó Âëàäèñëàâ Àëåêñàíäðîâè÷ ïîëó÷èò çà îñíîâàíèå ãðóïïû äðóçåé Êàíàäû - äåïóòàòñêîé ãðóïïû ïî ñâÿçÿì ñ ïàðëàìåíòîì ýòîé ñòðàíû.