После просмотра спектакля Маттиаса Лангхоффа "Ревизор" создавалось такое впечатление, что создан он специально для России, так сказать, в подарок москвичам. Здесь звучали русские песни и старинные романсы, а бомжеватый проходимец Хлестаков, перед тем как покинуть огромную сцену Театра Армии, на прощание спел "Сердце, как хорошо, что ты такое", бросив цветок в зрительный зал. Ох, уж эти итальянские артисты, они кого угодно приведут в восторг своей феерической игрой и расположат к себе. Вот и Гоголь у них получился какой-то свой, будто они с ним знакомы всю жизнь, и смехотворная коллизия с Хлестаковым, принятым за ревизора, тоже им хорошо знакома.
Город N режиссер Лангхофф представляет в спектакле как огромную коммунальную квартиру с множеством лестниц и дверей, где на общей кухне, напоминающей общественную столовую советских времен, каждый из свиты городничего получает порцию макарон. Тут же судья Ляпкин-Тяпкин из-под полы торгует подстреленной дичью на охоте, а бессловесная буфетчица (как сами понимаете - ее нет в пьесе) таскает на широченной спине ящики с провиантом. (Видимо, Лангхоффа, до этого побывавшего в России, настолько поразили русские женщины, которые и в горящую избу войдут, и коня на скаку остановят, что он решил ввести в свой спектакль одну из таких героинь). Лангхофф также заметил, что в России много едят и никак не могут наесться, и это наблюдение тоже использовал в своей постановке - на протяжении четырех часов его чиновники постоянно что-то жуют. Ну а там, где люди обжираются, там, извините, и туалетом пользуются чаще. Вот почему на подмостках появилась уборная. Хочу заметить, что ее наличие подвигло режиссера на самые смешные импровизации. Так, Хлестаков, узнав, что за ним идут, прячется в клозете, и городничий вынужден долго стоять под дверью, стараясь не мешать деликатному "процессу", в то время как трусишка, сидя на толчке, периодически спускает воду из бачка. Даже эротические сцены режиссер предпочел показывать в туалетной комнате, куда жена городничего затаскивает Хлестакова и где в самый разгар лобзаний и всего прочего появляется ее дочь Марья Антоновна. Представляете (если не видели), какой это был пассаж!
Скажу вам честно, в этом хулиганстве не было пошлости, чувство меры не изменяло режиссеру. В том числе и в сцене последнего банкета у городничего, где он торжественно объявлял о помолвке Хлестакова со своей дочерью, собираясь спеть на бис один из русских романсов, а ему сильно мешала знакомая по первому акту буфетчица, предлагавшая гостям пиво, которое пенилось и выливалось из бутылок, образуя лужи на полу. Казалось, вот-вот она поскользнется на своих высоченных каблуках и обрушится всей своей впечатляющей массой на какого-нибудь тщедушного чиновника. Зал с облегчением вздыхал, когда буфетчица с чувством исполненного долга удалялась, и долго аплодировал артистам, ничуть не обижаясь на "пародизацию" ими русского быта. Да и чего обижаться, если эпиграфом к своей бессмертной комедии Гоголь выбрал известную пословицу: "На зеркало неча пенять, коли рожа крива"...
Спектакль немецкого театра "Фольксбюне" "Мастер и Маргарита" тоже вызвал бурную реакцию у московской публики, но скорее негативную. Ну что тут поделать - не везет режиссерам с постановкой этого романа, как будто булгаковский Воланд водит их вокруг да около и не дает проникнуть в замысел автора. Хотя внешне, "по схеме", все у Булгакова просто и понятно: встретились два одиноких человека, полюбили друг друга, но злой рок преследовал их по пятам, и мастер сжег в отчаянии свой роман. Явившийся из преисподней дьявол возродил рукопись из пепла и даровал Мастеру и Маргарите желанный покой и вечную тишину.
Судя же по спектаклю, Франка Касторфа вовсе не интересовала любовь, тем более черная магия. Как мне показалось, он считает, что с Воландом можно встретиться на каждом углу, и ничего странного в этом нет, поскольку у людей давно "крыша поехала" и они уже не различают, где зло, а где добро. Не зря же режиссер устроил на сцене что-то наподобие сумасшедшего дома, где все персонажи - ни мало ни много - пациенты клиники Сербского. Поэтому ни о каком сочувствии к мастеру, носящем бейсбольную шапочку, и речи не могло быть, поскольку он с самого начала производил впечатление человека не в своем уме.
С другой стороны, зрителей все же интриговала необычная художественная форма спектакля. Такого они еще не видели, чтобы актеры на сцене играли одних героев и тут же, появляясь на киноэкране, изображали других. И все же зрители не понимали, почему Мастера и Прокуратора играет один и тот же артист. Разве только потому, что Мастер пишет роман о Понтии Пилате и поэтому как бы перевоплощается в него? Впрочем, искать в этом "поп-арте" какую-то логику бессмысленно. В довершение ко всему режиссер сделал любительский фильм из жизни сумасшедшего дома, описанного у Булгакова, где Иван Бездомный и бедный писатель принимали грязевые ванны нагишом, а потом с помощью молоденькой медсестры мылись под душем, после чего все трое ложились в узкую кровать. Зачем Касторфу понадобилось это "документальное" кино, тоже оставалось загадкой. Разве только для того, чтобы выявить "голую" суть художников и эпатировать публику?
Многие не выдерживали этого зрелища и в антракте уходили. Вполне допускаю, что часть публики не доросла до интеллектуального уровня известного авангардиста, но их тоже можно понять: разгадывать в течение пяти часов бесконечные режиссерские шарады и смотреть кино с дрожащими кадрами - тут, знаете, надо иметь крепкие нервы. Может быть, там, на Западе, такая "сумасшедшая" интерпретация Булгакова и вызывает ажиотаж у публики, только в России, как это ни странно, по-прежнему сохраняется уважительное и здор ово консервативное отношение к произведениям классиков, и потому здесь к подобным режиссерским опусам относятся с большим недоумением, если не сказать резче.

Жителей Петербурга потрясло убийство девятилетнего Паши Тифитулина 38-летним педофилом Петром Жилкиным. Многие восприняли эту беду как свою личную. Сотрудники полиции, спасательные службы, волонтеры «ЛизаАлерт» и просто неравнодушные...

Как газета становится документом эпохи? Да очень просто: лет сто с лишним полежит где-нибудь в подшивке, пожелтеет, почти истлеет — и вот он, факт истории! Хотя стоит вчитаться в нездешний шрифт, и с ветхих...

Давно замечено: чем старше становишься, чем больше кочек, рытвин и передряг встречаешь на жизненной дороге, тем сильнее тянет оглянуться назад и перелистать старый альбом с фотографиями, запечатлевшими «этапы большого...

Сиротел Никита не сразу и не вдруг. Отца своего непутевого он почти не помнил. И мама о нем не вспоминала. Звали его Денис. Вот и все, что от отца осталось. А потом и мама Оля умерла. В 2014 году,...

На бегу, в газетной суете, иногда надо остановиться-оглянуться. Вот и сегодня есть для этого повод: 19 февраля исполняется 105 лет со дня выхода в свет первого номера «Труда». Возраст! Дата, конечно, не очень круглая, но кто знает,...

Бывший заместитель прокурора подмосковного города Видное Алексей Харитоненко стал фигурантом уголовного дела о получении взяток. «Откаты» он брал земельными участками, общая стоимость которых составляет без малого полмиллиарда рублей. Как...

Исполнилось 40 лет первому полету на «шестой континент» Ил-76ТД «Антарктида». 18 февраля 1986 года этот самолет отправился по маршруту Москва — Ленинград — Ларнака —...

Ушёл из жизни известный российский и советский историк, публицист, писатель, автор многих историко-политических биографий, член диссидентского движения в СССР Рой Медведев. Ему было 100 лет. О смерти Медведева рассказала РИА Новости его невестка...

У бывшего министра жилищно-коммунального хозяйства Астраханской области дома прошёл обыск. Следственные действия связаны с делом о двойном убийстве, совершенном в 2010 году. «В настоящее время у бывшего министра ЖКХ Астраханской области...

У меня в детстве был автомат Калашникова. Игрушечный. Его купила в «Детском мире» мама. Пистолет тоже имелся, как сейчас помню, оранжевый, очень отдаленно, но напоминающий пистолет Макарова. На дворе —...

Сотрудники Федеральной службы безопасности России задержали в Донецкой Народной Республике девушку, которая подозревается в совершении государственной измены. Об этом сообщает Центр общественных связей (ЦОС) силового ведомства. По данным ФСБ,...

Этим карточкам почти 10 лет. Тверской бульвар, конец марта, воскресенье, дождичек с утра накрапывает — но он не раздражает. Что происходит в кадре? Ничего особенного, но история хорошая —...

Ряд федеральных и региональных изданий скоординированно распространяют единую версию событий, в рамках которой уголовные дела в Казахстане против двух коммерсантов и национализация их активов представлены не как результат расследования тяжких...

Как Хайрулло Ибадуллаев стал героем Награда нашла петербургского дворника Хайрулло Ибадуллаева. Он убирал снег во дворе, когда увидел, что с подоконника на седьмом этаже вот-вот сорвется мальчик. Дворник без раздумий бросился...

Глава Украинской православной церкви (УПЦ) Киевского патриархата, патриарх Филарет (Денисенко), скончался в Киеве. Об этом в пятницу, 20 марта сообщает издание «Подъем». Несколькими днями ранее, как стало известно журналистам, Филарет...

Депутат Государственной думы Виталий Милонов поддержал предложение члена Общественной палаты Натальи Москвитиной пересмотреть процедуру развода супругов через портал «Государственные услуги». Об этом сообщил телеканал «360». «Конечно,...