Ðàçãàäêà ìíîãîâåêîâîãî "ñôèíêñà" îêàçàëàñü äîâîëüíî ïðîçàè÷íîé è íàïðî÷ü ëèøåííîé ïîäòåêñòà. Ñîòðóäíèêè óíèâåðñèòåòñêîé áèáëèîòåêè íåìåöêîãî ãîðîäà Ãåéäåëüáåðãà íà ïîëÿõ îäíîé ñòàðèííîé êíèãè, äàòèðîâàííîé ýïîõîé Âîçðîæäåíèÿ, îáíàðóæèëè çàïèñü åå ïðåæíåãî âëàäåëüöà î òîì, ÷òî Ìîíà Ëèçà - ñóïðóãà ôëîðåíòèéñêîãî êóïöà äåëü Äæîêîíäà. Îáëàäàòåëè öåííîé íàõîäêè ïîäåëèëèñü ñâîåé èíôîðìàöèåé ñ ó÷åíûìè, à òå óñòàíîâèëè, ÷òî àâòîð êíèæíîé çàïèñè áûë õîðîøî çíàêîì ñ Ëåîíàðäî äà Âèí÷è è îí æå ëè÷íî çíàë ñåìüþ ôëîðåíòèéñêîãî êóïöà. ×òî ïîáóäèëî ýòîãî ÷åëîâåêà îñòàâèòü çàïèñü î ïðîèñõîæäåíèè Ìîíû Ëèçû â ñîáñòâåííîé êíèãå, îñòàåòñÿ òîëüêî ãàäàòü. Âîçìîæíî, êíèãîëþá áûë èçðÿäíî óäèâëåí êðàñîòîé æåíùèíû íà ïîðòðåòå Ëåîíàðäî äà Âèí÷è, òîãäà êàê îðèãèíàë - òà ñàìàÿ æåíà êóïöà â æèçíè - íå ïðîèçâîäèë íà íåãî òàêîãî ñèëüíîãî âïå÷àòëåíèÿ.
Êàê óòâåðæäàþò íåìåöêèå èññëåäîâàòåëè, Ìîíà Ëèçà èçîáðàæåíà íà çíàìåíèòîé êàðòèíå Ëåîíàðäî äà Âèí÷è ñðàçó æå ïîñëå ðîæäåíèÿ âòîðîãî ðåáåíêà. Ïîñëå òùàòåëüíîãî èññëåäîâàíèÿ êàðòèíû óäàëîñü îáíàðóæèòü íà òåëå Äæîêîíäû ïðîçðà÷íîå ïîêðûâàëî, êîòîðîå â ýïîõó Ëåîíàðäî äà Âèí÷è â Èòàëèè íîñèëè èñêëþ÷èòåëüíî èëè áåðåìåííûå æåíùèíû, èëè òîëüêî ÷òî ðîäèâøèå ðåáåíêà. Ýòà âàæíàÿ äåòàëü îäåæäû Ìîíà Ëèçû íå áûëà âèäíà íåâîîðóæåííîìó ãëàçó èç-çà òåìíîãî ôîíà ïîëîòíà. Ïî ñëîâàì íåìåöêèõ ó÷åíûõ, ïîðòðåò Ìîíû Ëèçû çàêàçàë æèâîïèñöó òîò ñàìûé ôëîðåíòèéñêèé êóïåö, ÷òîáû çàïå÷àòëåòü ñâîþ æåíó ïîñëå ðîæäåíèÿ âòîðîãî ðåáåíêà. Òàê ÷òî çàãàäî÷íàÿ óëûáêà Ìîíû Ëèçû - ýòî óëûáêà ìàòåðè.
Êñòàòè, çàäîëãî äî ïðèõîäà íåìåöêèõ ó÷åíûõ ê ýòîìó ìíåíèþ, î ìàòåðèíñêîé êðàñîòå Ìîíû Ëèçû ãîâîðèë ïèñàòåëü Ôåäîð Äîñòîåâñêèé, (çàïèñü ñîõðàíèëàñü â îïóáëèêîâàííûõ "Äíåâíèêàõ" ïèñàòåëÿ). Îí ÷àñàìè ñòîÿë ïåðåä ýòèì ïîðòðåòîì â Ëóâðå è ïëàêàë. À ïèñàòåëü Äàíèèë Àíäðååâ â ñâîåé êíèãå "Ðîçà ìèðà" óòâåðæäàåò, ÷òî ãåðîèíÿ ðîìàíà Äîñòîåâñêîãî Ñîíå÷êà Ìàðìåëàäîâà âîçíèêëà â ðåçóëüòàòå äîëãî îáùåíèÿ Ôåäîðà Ìèõàéëîâè÷à ñ "Äæîêîíäîé" Ëåîíàðäî äà Âèí÷è.