Главная Работа Учеба 14:41 16 Февраля 2016 3074
Южнокорейский офицер издал словарь российского военного жаргона

На корейский язык переведено примерно 3,5 тысячи слов, составление словаря заняло 10 лет

trud.ru

В Южной Корее появился словарь жаргона, который используют российские военнослужащие. Как сообщает агентство «Ренхап», его издал офицер ВМС Республики Корея Чунг Джэхо.

«Я надеюсь, этот словарь будет полезен тем, кто изучает русский язык, а также для тех, чья работа связана с военной тематикой», — сказал автор словаря.

По его словам, на корейский язык переведено примерно 3,5 тысячи слов. На работу над словарем у Джэхо ушло 10 лет.

Офицер выразил надежду, что этот словарь может содействовать развитию сотрудничества в области обороны между двумя странами. Он также отметил, что все вырученные средства от продажи словаря будут направлены организациям, которые занимаются культурным обменом между Южной Кореей и Россией.

Некоторое время назад в Рунете была весьма популярна подборка фраз – как утверждалось, выдержек из общения по радио советских военных моряков. Одной из самых «приличных» фраз в подборке была следующая: «Главный буржуин сидит под погодой, молчит». Перевод: «Американский авианосец маскируется в штормовом районе, соблюдая радиомолчание».

Президент России призвал сочетать в обучении навыки решения задач и использования искусственного интеллекта

Труд
Фото: Роман Наумов/Ura.ru, globallookpress.com

Владимир Путин, президент России — Надо выработать такой подход к обучению, чтобы ребенок задачи решал и возможности искусственного интеллекта использовал. Надо учить шахматами, математикой заниматься. Кирилл, патриарх...

Студенты-отличники Кузбасса получили право бесплатно ездить в общественном транспорте

Ольга Лернер
Труд
Фото: Размик Закарян/Ura.ru, globallookpress.com

Уже с первого курса студенты-отличники Кузбасса получили право бесплатно ездить в общественном транспорте. Местные депутаты внесли их в список льготников, чтобы поддержать талантливую молодежь. Итак, студенты-очники первого...

Она обзывала учеников, заявляя, что их «место на мусорной свалке, а не в образовательном учреждении»

Фото: Максим Константинов, globallookpress.com

Прокуратура Магадана начала проверку одной из школ города после появления в социальных сетях записей, на которых запечатлены грубые высказывания учителя в адрес учеников. Об этом надзорное ведомство сообщило в своём Telegram-канале. «В...

Главная цель этой меры - сократить число подростков, которые «выпадают» из системы образования

Фото: Наталья Шатохина/news.ru, globallookpress.com

Учащиеся девятых классов, не прошедшие Государственную итоговую аттестацию (ГИА), смогут бесплатно получить рабочую профессию. Как сообщает ТАСС, соответствующий законопроект приняли во втором и третьем чтениях депутаты Государственной думы. Согласно...

По их мнению, развитию речи мешает чрезмерное использование в молодом возрасте цифровых сервисов

В обществе заметно снизился уровень владения речью. Как сообщает РИА Новости, такое мнение высказали ученые Ярославского государственного педагогического университета (ЯГПУ) им. К. Д. Ушинского на фестивале «Говорим по-русски». «Люди...

Речь, в частности, идёт о направлениях «Социология», «Реклама и связи с общественностью» и «Дизайн»

Фото: Наталья Шатохина/news.ru, globallookpress.com

Московский городской педагогический университет (МГПУ) с 2026/2027 учебного года закрывает обучение по непедагогическим направлениям. Об этом говорится в заявлении вуза, опубликованном на его странице в социальной сети «ВКонтакте». Как...





Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?