Главная Работа Учеба 14:41 16 Февраля 2016 3056
Южнокорейский офицер издал словарь российского военного жаргона

На корейский язык переведено примерно 3,5 тысячи слов, составление словаря заняло 10 лет

trud.ru

В Южной Корее появился словарь жаргона, который используют российские военнослужащие. Как сообщает агентство «Ренхап», его издал офицер ВМС Республики Корея Чунг Джэхо.

«Я надеюсь, этот словарь будет полезен тем, кто изучает русский язык, а также для тех, чья работа связана с военной тематикой», — сказал автор словаря.

По его словам, на корейский язык переведено примерно 3,5 тысячи слов. На работу над словарем у Джэхо ушло 10 лет.

Офицер выразил надежду, что этот словарь может содействовать развитию сотрудничества в области обороны между двумя странами. Он также отметил, что все вырученные средства от продажи словаря будут направлены организациям, которые занимаются культурным обменом между Южной Кореей и Россией.

Некоторое время назад в Рунете была весьма популярна подборка фраз – как утверждалось, выдержек из общения по радио советских военных моряков. Одной из самых «приличных» фраз в подборке была следующая: «Главный буржуин сидит под погодой, молчит». Перевод: «Американский авианосец маскируется в штормовом районе, соблюдая радиомолчание».

Они провалил зимнюю сессию из-за незнания русского языка, и это им не понравилось

Кадр видео: Telegram-канал Turkmen.news

Иностранцы, которые устроили протест в центре Ставрополя, будут депортированы из России. Об этом сообщило интернет-издание «Лента.ру» со ссылкой на источник в Северо-Кавказском федеральном институте (СКФУ). Телеканал «Царьград»...

Учеба 00:05 / 07 Марта 2025 6136
Китайская грамота

Провинился в школе? Получи десять ударов указкой

Михаил Морозов, обозреватель «Труда»
Труд
Школьники младших классов усердно изучают Конституцию КНР. Фото из открытых источников

Одна из многих историй из сегодняшней школьной жизни. Недавно в Новосибирской области 28-летняя учительница начальных классов была уволена с работы после того, как вступилась за первоклассницу, убегавшую от мальчика-второгодника....

Большинство россиян хотят вернуть советскую систему

Евгений Акатов
Труд
Фото: © Shatokhina Natalia, globallookpress.com

Только и слышится: не хватает специалистов. И что тут делать? Вот вам ответ: 61% респондентов SuperJob.ru сочли бы правильным вернуть советскую систему распределения выпускников высших учебных заведений. Причем чем старше...

Учеба 00:08 / 14 Марта 2025 5540
Трампа на них нет!

Президент США решил упразднить департамент образования. В России ситуацию в этой сфере можно описать пословицей про дитя и семь нянек

Ирина Хмара, спецкор «Труда»
Труд
Вместо того чтобы заниматься делом, учителя пишут бесконечные отчеты и программы обучения. Фото: Алексей Смышляев, globallookpress.com

Неугомонный Дональд Трамп сообщил, что намерен упразднить департамент образования, поскольку его работа вредна для страны и лишь создает бюрократию. Министерства культуры в США, кстати, тоже нет. Зато появился департамент эффективности...

Она предложила сократить набор в высшие учебные заведения Москвы, Петербурга и Казани абитуриентов из других регионов

Фото: пресс-служба Совета Федерации, globallookpress.com

Председатель Совета Федерации Валентина Матвиенко предложила сократить прием в высшие учебные заведения Москвы, Санкт-Петербурга и Казани абитуриентов из других регионов. Об этом сообщает издание «Ведомости». «Давайте поставим...

За кулисами эксперимента по упрощенному поступлению в колледжи на бюджет

Марина Крючкова
Труд
Фото: Наталья Шатохина/news.ru, globallookpress.com

1 апреля 2025 года вступил в силу документ, который еще во время его обсуждения в Госдуме прозвали «законом о кухаркиных детях» — по аналогии с известным циркуляром времен Александра...

Для проживающих в регионе девятиклассников ОГЭ в этом году отменен, сообщил губернатор Александр Хинштейн 

Обязательный государственный экзамен (ОГЭ) для девятиклассников в Курской области в текущем году решено отменить. Выпускники 11-х классов, как и в 2024-м, смогут выбрать: сдавать ли им единый госэкзамен (ЕГЭ) или же пройти аттестацию в школе....

При нехватке квалифицированных кадров многие выпускники столичных вузов не могут найти себе работу

Алексей Голяков
Труд
Фото: Наталья Шатохина/news.ru, globallookpress.com

Ну чем не парадокс? При нехватке квалифицированных кадров многие выпускники столичных вузов не могут найти себе работу. Об этом заявила глава СФ Валентина Матвиенко. «Вместо истории успеха, на которую рассчитывали...

Накануне в России стартовал очередной весенний призыв; до 15 июля в ряды Вооруженных сил планируется набрать около 160 тысяч солдат-срочников

Фото: © Belkin Alexey, globallookpress.com

Для выпускников российских колледжей будет создан особый порядок призыва на срочную армейскую службу. Соответствующее поручение в среду, 2 апреля дал президент страны Владимир Путин. По итогам заседания Совета при президенте по науке и...

Бесплатная школа цифровых технологий «Школа 21» в Магасе объявила о старте набора на новый «бассейн» 

Фото предоставлено пресс-службой Академии цифрового развития

Очередной отборочный этап для обучения в бесплатной школе цифровых технологий от Сбера стартовал с набора на новый «бассейн». Он не только погружает участников в интенсивную ИТ-среду, но и в полной мере имитирует формат основного...

Получив профессиональное среднее образование, можно поступить в университет по результатам вступительных испытаний, если направления обучения совпадают 

Фото: © Belkin Alexey, globallookpress.com

Президент России Владимир Путин в понедельник, 21 апреля подписал закон, меняющий процедуру поступления абитуриентов в вузы после окончания колледжей. Согласно новым правилам, без сдачи Единого госэкзамена (ЕГЭ) можно будет поступить...

А сам президент США «точно вошел в историю», отметил помощник президента России

Фото: Роман Наумов/Ura.ru, globallookpress.com

План президента США Дональда Трампа по урегулированию конфликта на Украине войдет в российские учебники по истории. Как передает ТАСС, такое мнение высказал один из авторов учебников, председатель Российского военно-исторического общества, помощник...





Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?