Завтра на Первом канале — премьера нового британского сериала «Шерлок», в котором знаменитый сыщик и его помощник доктор Ватсон станут героями современного Лондона, купят себе смартфоны и будут вести блоги. «Труд» изучил интернет-дневники Холмса и Ватсона.
Сегодня свой блог в интернете есть почти у каждого — от президента и
Пока вы думаете, создатели нового сериала британской компании
Холмс рекламирует в интернете свои услуги «единственного в мире консультирующего детектива», а Ватсон пишет обо всем, что с ним случается, без всякого разбора. Остальные персонажи сериала не забывают оставлять комментарии, создавая таким образом полную иллюзию реальности происходящего.
В день, когда Холмс и Ватсон впервые знакомятся, последний в своем дневнике напишет:
Джон Ватсон: «Я думаю, он сумасшедший. Он был довольно высокомерен и груб, как мальчишка из частной школы. И хоть он, безусловно, сумасшедший, но: при этом удивительно харизматичный. Он был очарователен. И это странно. В общем, завтра мы собираемся смотреть квартиру. Я и сумасшедший. Я и Шерлок Холмс».
Билл Мюррей, 20.41: Ватсон, дружище, ты что, стал геем?
Джон Ватсон, 21.42: я — нет. А Холмс — возможно. Я не знаю. Это неважно.
Гарри Ватсон, 21.42: LOL!!! (laughing out loud — англ., Можно перевести как «ржунемогу». — «Труд»).
Джон Ватсон, 22.03: LOL? Гарри, тебе ведь уже тридцать шесть. Тридцать шесть...
В основе сюжета лежат известные многим поколениям произведения, но продюсеры самым решительным образом осовременили жизнь, привычки и облик сыщика. Теперь Шерлок Холмс пользуется мобильным телефоном, а вместо курительной трубки у него три никотиновых пластыря и никакого кепи — только актуально, но повязанный шарф. Из старых привычек ему оставили только скрипку, но играет он на ней не так виртуозно, как наш Василий Ливанов. Не сменил Холмс и прописку. Герой романов Конан Дойля делит квартиру вместе с Ватсоном на все той же
Если Холмс по задумке продюсеров стал снобом и пижоном, то доктор Ватсон в новом сериале
Джон Ватсон: «Ну да, мы быстренько посмотрели квартиру и поболтали с квартирной хозяйкой. Затем пришла полиция, они попросили Шерлока осмотреть тело, и мы отправились на место преступления, затем бегали по всему Лондону, преследуя убийцу, ну, а потом Холмс решил это запутанное дельце».
Блоги героев — не просто изобретательный
Шерлок Холмс: «Джон, это ужасно. Все выглядит вроде: «а потом мы побежали туда! а затем сюда! И там был код!» Где анализ, Джон? Как я все это вычислил? Как я узнал, куда надо пойти? А что касается «людей, втянутых в его невероятные приключения..." Мои… что?! Извини, но я вроде бы не герой детской сказочки.
Неважно, в каком времени и обстоятельствах живут Шерлок Холмс и доктор Ватсон, говорит ли сыщик «Элементарно, Ватсон!» напарнику в лицо или шлет ему соответствующую SMS. Новый сериал «Шерлок» уже доказал свою состоятельность. Три пилотные серии посмотрели 7,3 миллиона зрителей, а продюсеры получили добро на съемки полноценного сезона. Как оценит российский зритель модернизацию сюжета, узнаем в субботу на «Первом».
Сайт Шерлока. Через форум общается с профессором Мориарти. www.thescienceofdeduction.co.uk
Блог Джона Ватсона. Завел по совету психолога. www.johnwatsonblog.co.uk
