Ïîêà, èçâåñòíî, ýòîò âèðóñ íå ìîæåò ïåðåäàâàòüñÿ îò ÷åëîâåêà ê ÷åëîâåêó, íî åñëè â ðåçóëüòàòå ìóòàöèè îí òàêóþ ñïîñîáíîñòü îáðåòåò, òî, êàê ñ÷èòàþò ó÷åíûå, íà÷íåòñÿ êîøìàð íàïîäîáèå ýïèäåìèè èñïàíêè â 1918 - 1919 ãîäàõ, êîãäà ïîãèáëî áîëüøå ëþäåé, ÷åì çà âðåìÿ ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû. "Ïòè÷èé ãðèïï", ïðîòèâ êîòîðîãî ïîêà íåò âàêöèíû, òîæå ñïîñîáåí óíåñòè ìèëëèîíû æèçíåé. Ïî ìèðó ýïèäåìèÿ ìîæåò ðàñïðîñòðàíèòüñÿ â ñ÷èòàííûå äíè.
Íàñêîëüêî ñåðüåçíî ãîñàäìèíèñòðàöèÿ âîñïðèíèìàåò òàêóþ ïåðñïåêòèâó, âèäíî èç âûñêàçûâàíèé ïðåçèäåíòà Áóøà íà íåäàâíåé âñòðå÷å ñ æóðíàëèñòàìè â Áåëîì äîìå.  Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ åùå íå îñîçíàþò, ÷òî îíè, êàê è îñòàëüíûå ñòðàíû, ñòîÿò ïåðåä óãðîçîé, êîòîðàÿ, ìîæåò áûòü, ïîñòðàøíåå òåððîðèñòè÷åñêîé. Áóø ïîñòàðàëñÿ ïðîáóäèòü îáùåñòâåííîå âíèìàíèå, íî ãëàâíîå - äàòü ïîíÿòü, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî-òî íå äðåìëåò, à èùåò âîçìîæíîñòè çàùèòèòü íàöèþ îò íàâèñàþùåãî àïîêàëèïñèñà.
Ñîîáùèâ, ÷òî åãî äåòàëüíî ïðîñâåòèë íà ýòó òåìó äèðåêòîð äåïàðòàìåíòà èíôåêöèîííûõ çàáîëåâàíèé Íàöèîíàëüíîãî èíñòèòóòà çäðàâî-îõðàíåíèÿ ä-ð Ýíòîíè Ôî÷è, ÷òî îí èçó÷èë êíèãó Äæîíà Áàððè îá ýïèäåìèè 1918 ãîäà, Áóø ñíîâà ïîäíÿë âîïðîñ î òîì, ÷òî ïîðà èçìåíèòü çàêîíû, îãðàíè÷èâàþùèå ó÷àñòèå âîîðóæåííûõ ñèë âî âíóòðåííèõ äåëàõ ñòðàíû. Ïî åãî óáåæäåíèþ, õîòÿ ìíîãèå ãóáåðíàòîðû, ÿâëÿþùèåñÿ òàêæå êîìàíäóþùèìè íàöèîíàëüíîé ãâàðäèåé ñâîåãî øòàòà, âîçðàæàþò ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû Âàøèíãòîí äèêòîâàë èì, êàê íóæíî ïîñòóïàòü, íîâûå îáñòîÿòåëüñòâà çàñòàâëÿþò ïîäóìàòü î òîì, êàê ðàñøèðèòü ïðåçèäåíòñêèå ïîëíîìî÷èÿ â ýòîì íàïðàâëåíèè.
Íóæíî ýòî, ïî åãî ìíåíèþ, èìåííî äëÿ òîãî, ÷òîáû â áóäóùåì ñïðàâèòüñÿ ñ ýïèäåìèåé "ïòè÷üåãî ãðèïïà".  íåäðàõ ãîñàïïàðàòà óæå íàìå÷àþòñÿ ïëàíû ñîçäàíèÿ êàðàíòèííûõ çîí, êîíòðîëèðîâàòü êîòîðûå ñïîñîáíû òîëüêî âîîðóæåííûå ñèëû. Áóø ñêàçàë, ÷òî îáñóæäàë ñ ä-ðîì Ôî÷è ïðîáëåìó ñîçäàíèÿ âàêöèíû, íî, óâû, êàê îí âûðàçèëñÿ, "ïðîöåññ åå ïðîèçâîäñòâà íàõîäèòñÿ â ñàìîì íà÷àëå". Ïîýòîìó ïðèøëîñü çàêàçàòü "îáåùàþùóþ" âàêöèíó ôðàíöóçñêîé ôèðìå - íà 100 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ.
Âïå÷àòëåíèå òàêîâî, ÷òî âàøèíãòîíñêèå âåðõè óæå íå ñîìíåâàþòñÿ â íåèçáåæíîñòè ìóòàöèè âèðóñà "ïòè÷üåãî ãðèïïà" è åãî íàøåñòâèÿ íà àìåðèêàíñêèé êîíòèíåíò.