Труд: Как это по-русски?

Главная Политика 09:57 20 Апреля 2012 2701

Как это по-русски?

<p>ЦИК запретил проводить референдум о вступлении России во Всемирную торговую организацию</p>

Напечатать

Представляете себе ситуацию: прилично одетый незнакомец с иностранным акцентом предлагает вам поучаствовать в не очень понятном коммерческом предприятии, при этом просит подписать какие-то бумажки на чужом языке и забирает ваш паспорт. Вас ничего в этой ситуации не смутило? Если смутило, значит, вы — здравомыслящий человек.

А теперь представьте, что практически аналогичная история происходит сегодня со всей Российской Федерацией, которую почти силком заталкивают в сомнительную организацию, не позволяя ни толком прочесть условия, ни «посоветоваться с родственниками». Много ли в этом здравого смысла? Но именно так сегодня обстоят дела со вхождением нашей страны в ВТО.

О сомнительной пользе нашего участия во Всемирной торговой организации уже написано и сказано немало. Есть самые разные точки зрения, но мысль во всех аргументах одна: вступить в ВТО — это вам не лобио кушать. Последствия для огромной и не слишком технологически развитой страны, которая собирается жить и работать по абсолютно чужим правилам, могут оказаться совершенно непредсказуемыми.

Именно поэтому в начале этого года в России созрело движение за проведение всенародного референдума по вступлению в ВТО, которое объединило самых разных людей («Труд» писал об этом в № 47 от 6.04.12). Были собраны необходимые документы и подана заявка на проведение референдума в ЦИК. Однако уже 13 апреля ЦИК ответил, что данный вопрос «отнесен Конституцией РФ к компетенции федеральных органов государственной власти и, следовательно, не может выноситься на референдум».

Иными словами, федеральная власть имеет полное право загнать всю страну в малопонятный проект, абсолютно не интересуясь мнением граждан, которым предстоит расплачиваться за результаты этого проекта. Даже по самым скромным оценкам экономистов, присоединение к ВТО угрожает России потерей 2 млн рабочих мест. Впрочем, в ЦИК прекрасно понимают, что их контора точно не попадет под сокращение. Кстати, занятное совпадение: по нашему закону, инициативу проведения любого референдума могут проявить именно 2 млн граждан РФ. Магия цифр?

И все же возникает законный вопрос: а в чем тогда состоит принцип народовластия, который закреплен в Конституции, если народу отказывают в праве на обсуждение его будущего? А будущее в связи с предстоящим вступлением в ВТО для нас просматривается не слишком радужное. Рост цен на бензин и ЖКХ, закрытие многих промышленных и сельскохозяйственных предприятий, потеря рабочих мест, повышение налогов, снижение выплат пособий и пенсий, платная медицина и образование, насыщение продовольственного рынка продуктами с ГМО — это лишь малая доля последствий от вступления России в ВТО.

Впрочем, члены комитета по проведению референдума «Стоп ВТО!» не унывают. Вот что говорит один из его организаторов, бизнесмен Константин Бабкин: «Мы решили действовать сразу по нескольким направлением. Во-первых, подали жалобу в Верховный суд. Во-вторых, будем объяснять народу важность этой проблемы. Также мы будем информировать депутатов в Думе, где нет устойчивого, уверенного большинства по вопросу вступления России в ВТО». Бабкин очень рассчитывает на митинговую активность: «Будем призывать наших сторонников, тех, кто считает, что вступление России в ВТО — это неправильный шаг, участвовать в митингах». Кстати, первый митинг состоится 21 апреля в 14.00 на Пушкинской площади.

Еще один организатор, руководитель движения «Народный собор» Владимир Хомяков заметил, что «в качестве одной из главных причин отказа было названо то, что текст протокола, который вносится на ратификацию в Госдуму в июне и который по объему представляет 1665 страниц печатного текста и содержит более 23 150 условий о вступлении России в ВТО, сегодня даже не имеет официального перевода на русский язык!»

Мы же обратились к нашим экспертам и задали простой вопрос: «Вступление в ВТО — это тема для референдума или нет?»

Михаил Хазин, руководитель компании «НЕОКОН»:

— К сожалению, никакие референдумы сегодня практически невозможны — у нас по ним вообще запретительное законодательство. Референдум имеет шансы на успех только в том случае, если он запускается администрацией президента. Если бы мы вступали в ВТО хотя бы в начале 90-х, это бы имело смысл, а сегодня, когда у нас нет высокотехнологичного экспорта, смысла в ВТО нет никакого. Наше сырье прекрасно продается и безо всякого ВТО. Знаю, что металлурги очень рвались в ВТО, но они просто не понимают, что, как только мы войдем туда, стоимость газа резко вырастет, а значит, вырастет и стоимость производства металла и он сразу станет неконкурентоспособным. Но это уже проблема не страны, а самих металлургов, которые не понимают таких экономических банальностей.

Михаил Делягин, директор Института проблем глобализации:

— Конечно, это абсолютно тема для референдума, но закон написан так, что чиновник никогда не допустит волеизъявления общества по поводу вступления в ВТО. То, что условия по вступлению не будут переведены на русский язык, это правда, и наш главный переговорщик с ВТО Медведков это подтвердил. Читайте, дескать, текст на сайте Минэкономразвития. Но там находится неофициальный перевод, и грамотные люди заметили, что он во многом не совпадает с тем, что размещен на сайте самой ВТО. Такой подход очень напоминает поведение татаро-монголов, которые управляли Россией, не особо заботясь о переводе на русский язык своих документов.

Напечатать

Политика 00:01 / 20 Марта 2026 9387

НАТО никому не надо

Союзники по Североатлантическому альянсу готовы вместе маршировать, но не воевать на Ближнем Востоке

Олег Шевцов

Труд

К концу третьей недели «блицкрига» администрация США осознала, что глубоко увязла в военной авантюре, которая уже обернулась экономическими потрясениями на рынке углеводородов. Дональд Трамп призвал партнеров по НАТО...