Главная Культура Афиша 08:45 20 Сентября 2011 2126
На экраны выходит римейк комедийного триллера «Ночь страха»
Режиссер Крейг Гиллеспи попробовал перевести старую историю на современный язык
Жанна Сергеева

Кинообозреватель «Труда» получил больше удовольствия от просмотра первоначальной версии.

В 1985 году «Ночь страха» Тома Холланда заняла по сборам второе место среди фильмов ужасов — первое досталось второй части «Кошмара на улице Вязов». Холланд, которому сейчас под семьдесят, был приглашен для того, чтобы написать сценарий римейка, и кое-что из прежнего фильма сохранил. Например, то, что у главного героя милая смешная мама (Тони Коллетт), а сосед-вампир (Колин Фаррелл) в промежутках между высасыванием крови из попавших под руку бедолаг любит сгрызть яблочко-другое — в 1985 году они были красными, теперь — зеленые, видимо, для контраста с кровью.

Цвет яблок — не единственное, что отличает обе картины. Сюжет в новой версии изменили не сильно: школьник Чарли Брюстер (Антон Ельчин) обнаруживает, что замечательный сосед, поселившийся в соседнем доме, какой-то странный. Потом в городке начинают пропадать люди. Чарли просит помощи у известного вампиролога — ведущего шоу «Ночь страха», сперва безрезультатно. Но в конце концов ему удается победить соседа.

Но сюжет — не главное, фильмов о вампирах сейчас выходит предостаточно, и даже в беседе Чарли с еще не пропавшим одноклассником имеется шуточка про то, что читать сагу «Сумерки» вредно для головы. В этом случае интересно сравнивать побочные темы: в фильме Холланда это секс, в фильме Гиллеспи — популярность. Конечно, в современной версии без секса дело тоже не обходится, но основной акцент сделан на том, как реагируют на героя окружающие. Переживает за собственную популярность Чарли, которого бывший друг пугает тем, что выложит на YouTube видеозаписи их детских игр в Человека-кальмара, — потому что Чарли общается с крутыми одноклассниками и не может подвергнуться такому унижению. Переживает из-за этого Питер Винсент (Дэвид Теннант), ведущий «вампирского» шоу — это не пожилой дяденька, как у Холланда, а молодой самовлюбленный хам, ради успеха своей программы скрывающий свой истинный интерес к вампирам. Потом, правда, он расскажет любознательному Чарли, что существует особая порода вампиров, которые любят яблоки.

Стремление почти всех в этом фильме привлечь к себе внимание, получить похвалу, вызвать интерес превращает героев в еще одну породу вампиров, которые питаются оценками окружающих и никак не могут насытиться. Бодрости и витальной энергии, в отличие от героев 1985 года, у них маловато, но зато сценаристы придумали для них красивую смерть — после особо плотного контакта с вампиром рассыпаться в воздухе огоньками и блестками.

Жизнь в самоослеплении на сцене петербургского театра

Ирина Смирнова, Санкт-Петербург
Труд
Фотографии пресс-службы театра «На Литейном»

В питерском Театре «На Литейном» ажиотаж. Публика рвется увидеть «Три сестры» А.П. Чехова в постановке Александра Огарева. Зал битком, притом что пресса как-то помалкивает, пара рецензий для такого грандиозного...

В Бородинской панораме вспомнили императоров-соперников

Елена Широян, искусствовед
Труд

Среди музеев Москвы стоит сойти с главных маршрутов, и вы найдете небанальный сюжет. Например, о формировании Великой армии Наполеона. Спустя 230 лет с начала его походов тему осветил Музей-панорама «Бородинская...

Афиша 00:10 / 13 Февраля 2026 4898
Секреты «Горничной»

Голливудский триллер заработал в нашем прокате более 1 миллиарда рублей. Чем можно объяснить рекордные кассовые сборы фильма?

Леонид ПАВЛЮЧИК, кинообозреватель "Труда"
Труд
Фото: kinopoisk.ru

Американский триллер «Горничная» в третий раз подряд возглавил российский кинопрокат. Вышедший 8 января, на исходе новогодних каникул, фильм поначалу оставался в тени киносказок. Но сборы «Чебурашки 2»,...

Актер рассказал, как он вживался в образ Чехова

Кристина Ульянова
Труд
Фото СТС

За плечами этого артиста десятки самых разноплановых и непременно запоминающихся зрителю ролей. Тут вам и патологический лжец Славик из сериала «Беспринципные», и актер, который решился похоронить себя заживо...

В Театре им. Евгения Вахтангова попытались разгадать смысл библейского сюжета

Любовь Лебедина
Труд
Фото Театра имени Евгения Вахтангова

Впервые за всю историю российского театра вахтанговцы рискнули инсценировать знаменитый роман Томаса Манна «Иосиф и его братья», доверив эту постановку молодому режиссеру Юрию Титову. А тот, в свою очередь, сделал...

Афиша 00:01 / 20 Февраля 2026 4102
Лики и лица воинской славы

В Российской академии художеств пройдет персональная выставка заслуженного художника России Филиппа Москвитина

Александр Витковский
Труд

В дни торжеств, посвященных защитникам Отечества, Российская академия художеств проводит персональную выставку заслуженного художника России Филиппа Александровича Москвитина. В залах Академии демонстрируются картины и скульптуры...

«Союзмультфильм» и студия «Хроники» начали работу над анимационным проектом «Роби»

Труд
Фото из открытых источников

«Союзмультфильм» и тюменская анимационная студия «Хроники» начали работу над полнометражным анимационным проектом «Роби» о взаимодействии человека и искусственного интеллекта. Действие будет...

Это выражение мы не раз слышали в спектаклях по пьесам Чехова, где жизнь и смерть неразделимы

Любовь Лебедина
Спрашивается, что происходит с человеком, когда он теряет смысл жизни и его уже ничего не радует?

Спрашивается, что происходит с человеком, когда он теряет смысл жизни и его уже ничего не радует? Для Антона Павловича Чехова это одна из главных тем в творчестве. Возьмите любую из его пьес, например «Чайку» или «Три сестры»....

Московский Губернский театр представил рэп-спектакль «Ревизор: комедия в стихах»

Анна Чепурнова
Труд

В Московском Губернском театре выпустили рэп-спектакль «Ревизор: комедия в стихах». Коллектив можно поздравить: найден способ убедить школьников взять-таки в руки знаменитую гоголевскую комедию и заглянуть под...

В молодости счастье как бы дается в долг, в надежде, что его хватит на всю оставшуюся жизнь

Любовь Лебедина
Им повезло ощутить счастье всем телом, каждой клеточкой своего «Я»

Но здесь очень много зависит от потребностей человека. Израсходовать счастье по пустякам, на мелкие расходы по рублю, как советует телевизионная реклама, может быть и выгодно, только кому нужно счастье на копейку... Известный советский драматург...

Театральный центр «Вишневый сад» представил зрителям «Старомодную комедию»

Любовь Лебедина
Труд

Художественный руководитель театрального центра «Вишневый сад» на Сухаревской площади Александр Вилькин, прошедший суровую школу у Юрия Любимова на Таганке, теперь учит своих студентов, не забывая об одном...

Театральный сезон в МХТ им. Чехова проходит под знаком Михаила Булгакова

Анна Чепурнова
Труд
Самое страшное – разувериться в мечте, уверен Дон Кихот в исполнении Ильи Козырева. Фото Александры Торгушниковой предоставлено МХТ им. Чехова

Близится 135-летие со дня рождения Михаила Булгакова, и в МХТ им. Чехова сезон проходит под знаком писателя. Состоялась уже вторая премьера по его пьесе после «Кабалы святош» — бывший главный режиссер...

«Потомки Чингисхана. Русь и мир» в Московском Кремле

Елена Широян, искусствовед
Труд

К своему 220-летию Музеи Московского Кремля объединили пристрастие к восточной экзотике и неизбывный интерес публики к жизни элиты. В центре выставки «Потомки Чингисхана. Русь и мир» — отношения...

Малый театр из-за его богатой биографии называют императорским, что сегодня обретает особый смысл

Любовь Лебедина
Комедия «Расстроенная семья» ничуть не устарела и звучит, как современный хит

Вот что интересно: в советский период не было пьес о Екатерине Великой. Императрице, сделавшей Россию процветающей страной, переписывающейся с Вольтером и завоевавшей Крым. 14 томов с сочинениями Екатерины пылятся на библиотечных полках, и постановщики...





Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?