О взглядах на российский футбол, а также на особенности футбольной семейной жизни корреспондент «Труда» побеседовал с техническим директором женской сборной России Верой Паув.
«Могла бы работать переводчиком для мужа»
— У вас большой тренерский опыт, и довольно успешный. Находясь сейчас в роли футбольного менеджера, наверняка немного скучаете по тренерской работе?
— Нет, не скучаю. (Улыбается.) В Шотландии и Голландии я совмещала работу главного тренера и технического директора. Это было очень сложно, в то же самое время интересно. Приходилось выполнять большой объем работы, и, считаю, удалось добиться серьезных результатов. Помимо этого, с 2002 года работаю в ФИФА, являясь членом комитета по техническим
— Знаете ли вы еще примеры в мировом женском футболе, когда национальную сборную возглавлял успешный
— Мне так сложно сразу вспомнить. В основном у руля сборных стоят именитые футболистки: Сильвия Найд в Германии, Хоуп Пауэлл в Англии. А из всех
— Вам непросто было решиться поехать в Россию?
— У меня за два месяца до того закончился контракт с голландской федерацией. А в российском футболе мне представлялось очень интересным поработать. Такая потрясающая возможность может появиться лишь раз в жизни.
— Как прошел ваш первый месяц работы в РФС?
— Могу сказать, что был очень напряженный и насыщенный график. Посетила
«Русским языком Адвокат не владеет»
— Сколько языков вы знаете?
— Кроме родного языка знаю английский, французский, итальянский и немецкий. Недавно начала учить русский с преподавателем. Ваш язык мне кажется самым сложным из европейских. Честное слово. (Улыбается.)
— А Берт ван Линген и Дик Адвокат владеют русским языком?
— Нет. Если бы они владели, я знала бы об этом. Но если у меня хорошо пойдет, то, надеюсь, и я смогу поработать переводчиком для моего мужа. (Улыбается.)
— Дик интересуется женским футболом?
— Еще как! Он даже приезжал в Финляндию специально, чтобы поболеть за нашу команду, когда мы играли на чемпионате Европы. Причем болеет на трибуне он более эмоционально, чем когда сидит на своей тренерской скамейке.
«В детстве гоняла в футбол с мальчишками»
— В Голландии мужчины уважительно относятся к женскому футболу?
— В США, скандинавских странах, Германии — очень уважительно. А в Голландии —
— С какого возраста вы занимаетесь футболом?
— С 14 лет. До того времени я только с мальчиками на улице в футбол играла. То есть у моих братьев была возможность заниматься футболом в спортивном клубе, у меня, девочки, тогда не было. А так хотелось!
— А что отвечали тем людям, которые говорили вам: «Вера, футбол для мальчиков»?
— Что мне нравится играть в футбол. Вот и все. Благо, что мои родители никогда не были против этого увлечения, поддерживали меня, помогали.
— Мужской футбол в России уже переводят на график
— Имеет смысл. В первую очередь для того, чтобы ввести в единый ритм с европейским футболом. Это вполне возможно даже при холодных русских зимах. Ведь мы можем начинать чемпионат в июле и играть до конца ноября и потом с начала апреля и до начала июня. Зимой ведущие российские клубы могут играть в различных международных турнирах и товарищеских матчах. Сегодня российские ведущие команды и сборная не используют в полной мере свое мастерство против зарубежных соперников лишь потому, что время решающих игр приходится на период «вне сезона», то есть когда они не имеют нормальной игровой практики. Кроме того, в еврокубках стартуют те клубы, которые завоевали это право в прошлом сезоне, а за 10 месяцев в команде может многое измениться. Не всегда страну на европейской арене представляют сильнейшие на данный момент клубы.
Резюме «Труда»
Вера Паув, технический директор женской сборной России
Родилась в январе 1963 года в Амстердаме.
Футбольную карьеру начинала в голландских клубах Brederodes и Vreeswijk. За сборную Паув провела 89 матчей и забила два гола.
В 2004 году возглавила женскую команду своей страны, с которой пробилась на чемпионат Европы и дошла до полуфинала.
У Паув есть тренерская лицензия категории Pro, она является членом комитета УЕФА и ФИФА.
22 июня 2010 года назначена техническим директором женских сборных команд России.
