Áåðëèíñêèé «Çîëîòîé ìåäâåäü» áûë â ýòîì ãîäó ïðèñóæäåí èðàíñêîé ëåíòå «Íàäåð è Ñèìèí, ðàçâîä». Êîððåñïîíäåíò «Òðóäà» ñ÷èòàåò, ÷òî æþðè âî ãëàâå ñ Èçàáåëëîé Ðîññåëëèíè ïðåóâåëè÷èëî çíà÷åíèå ýòîãî ôèëüìà.
Ïðèçû Áåðëèíñêîãî ôåñòèâàëÿ îêàçàëèñü, ñ îäíîé ñòîðîíû, ïðåäñêàçóåìû, à ñ äðóãîé — äèêîâèííû: íàãðàäû çà õóäîæåñòâåííûé âêëàä, çà èííîâàöèþ, çà ðåæèññóðó ïðèñóæäåíû ôèëüìàì, î êîòîðûõ âñå çàáûëè ïðÿìî âî âðåìÿ ïðîñìîòðà. Áîëüøîãî óìà íå òðåáîâàëîñü, ÷òîáû ðàññ÷èòàòü: ðàç ìåñòî Äæàôàðà Ïàíàõè, îñóæäåííîãî íà øåñòü ëåò òþðüìû, ïóñòóåò â æþðè, à â êîíêóðñå åñòü èðàíñêèé ôèëüì, çíà÷èò, ìåæäóíàðîäíàÿ ïîääåðæêà åìó îáåñïå÷åíà. Òåì áîëåå ÷òî õîðîøèé ðåæèññåð Àñãàð Ôàðõàäè äåéñòâèòåëüíî ñíÿë ïðèëè÷íûé ôèëüì «Íàäåð è Ñèìèí, ðàçâîä». Íàãðàäà çà ñöåíàðèé îêàçàëàñü áû åìó âïîðó. Íî Èçàáåëëà Ðîññåëëèíè, âîçãëàâèâøàÿ æþðè, ïðîÿâèëà áåñêîìïðîìèññíóþ ñîëèäàðíîñòü ñ èðàíñêèìè èíòåëëåêòóàëàìè. Õîòÿ, âîçìîæíî, åé ïðîñòî î÷åíü ôèëüì ïîíðàâèëñÿ. Ïîýòîìó åìó äîñòàëèñü «Çîëîòîé ìåäâåäü» è àêòåðñêèå íàãðàäû — çà æåíñêèé è ìóæñêîé àíñàìáëü. Äåéñòâèòåëüíî, èãðàþò èðàíñêèå àðòèñòû íå õóæå òåõ, êòî ñòîëü æå åñòåñòâåííî ñóùåñòâîâàë â ôèëüìàõ Ðîáåðòî Ðîññåëëèíè, ïàïû Èçàáåëëû.
Ïîñëå ãëàâíûõ ôåñòèâàëåé ïðèíÿòî ðàññóæäàòü î òåíäåíöèÿõ, íî òàêîâûõ íå áûëî íà
Àñêåòè÷íûé ñòèëü
Ïóáëèêå, â òîì ÷èñëå ôåñòèâàëüíîé, íè÷òî ÷åëîâå÷åñêîå íå ÷óæäî. À çíà÷èò, ìíîãîôèãóðíûé èðàíñêèé ìåéíñòðèì, îòìåííî ñìîíòèðîâàííûé, ñìîòðåòü åé ïðèÿòíåå. Ïî ñþæåòó îäíà èç ãåðîèíü õî÷åò ðàçâîäà, ÷òîáû ýìèãðèðîâàòü, äðóãàÿ íàíèìàåòñÿ â ñèäåëêè ê áîëüíîìó ñòàðèêó, èñïûòûâàÿ ñåáÿ íà ãðåõîâíîñòü. Ðåæèññåð ñ çàâèäíûì óìåíèåì óäåëèë êàæäîé «òâàðè» èç äâóõ ñóïðóæåñêèõ ïàð, çàäåéñòâîâàííûõ â èíòðèãå, ðàâíîçíà÷íîå âíèìàíèå. Îí òàêæå íàäåëèë êàæäîãî ïåðñîíàæà íåîäíîçíà÷íûì ïðàâîì íà ñâîè ñåêðåòû, ïðàâäó è îáìàíû. Âíÿòíîñòü åâðîïåéñêîé äðàìàòóðãè÷åñêîé ñòðóêòóðû â ñî÷åòàíèè ñ èðàíñêèìè ìîòèâàìè íå ïîäâåëè ðåæèññåðà. Îêàçàëîñü, ÷òî èðàíñêèå õàðàêòåðû èìåþò óíèâåðñàëüíóþ äîñòóïíîñòü äëÿ çðèòåëåé.
À âîò ñóòü ðóññêîãî õàðàêòåðà çðèòåëè Áåðëèíàëå íå óëîâèëè. Èìåííî òóò ïðè÷èíà íåóäà÷è ôèëüìà Àëåêñàíäðà Ìèíäàäçå «Â ñóááîòó», êîòîðûé íå ïîëó÷èë íà ôåñòèâàëå íèêàêèõ ïðèçîâ. Ñëèøêîì èððàöèîíàëüíûì è ïîòîìó íåïðèåìëåìûì ïîêàçàëîñü âñå: îòíîøåíèå ê ×åðíîáûëüñêîé êàòàñòðîôå, çàòÿíóâøàÿñÿ ïüÿíêà, ïàíè÷åñêèé äðàéâ âìåñòî êîëëàïñà èëè ñòðàõà. Ñëèøêîì ýêçîòè÷åñêîå ïåðåæèâàíèå ñòðåññà. Îáèäíî, ÷òî íå äàëè ïðèçîâ, íî íå ñòðàøíî. Ó íàñ ïðîêàò ýòîãî ôèëüìà âïåðåäè.