Труд: Королева покорила страну клевера

Главная Политика 02:59 24 Мая 2011 2510

Королева покорила страну клевера

Елизавета II подвела черту вековым противоречиям с Северной Ирландией

Алексей Бударгин, эксперт Центра британских исследований Института Европы РАН

Напечатать

Расставив точки над i, королева Великобритании обозначила ценность особых отношений с Ирландией и вектор на взаимное сближение.

20 мая завершился визит королевы Великобритании Елизаветы II в. Ирландию — первый за 100 лет визит британского монарха к ближайшему соседу, визит долгожданный, знаковый и, безусловно, успешный.

Визит Елизаветы был детально и безошибочно выверен: каждые жест и слово Ее Величества за эти четыре дня были значительны и впечатлили всех, за исключением разве что непримиримых ирландских республиканцев.

Действительно, королева подвела символическую черту под вековыми противоречиями двух народов, эпохой кровопролития, смуты, взаимного неприятия. Конечно, болезненные воспоминания вряд ли когда-то сотрутся, тем не менее, по меткому выражению Би-би-си, на истекшей неделе «большая часть яда была удалена».

Итак, устами своей королевы Великобритания официально признала: борьба Ирландии за независимость от короны была законна, а ряд аспектов британского правления — ошибочен. Менее чем через час после прибытия на ирландскую землю королева приняла участие в церемонии в дублинском Саду памяти, отдав дань уважения погибшим за независимость Ирландии в 1921 году — более чем значительный жест, учитывая что здесь похоронены в частности бойцы ИРА и «Братства фениев», с оружием в руках сражавшиеся в гражданской войне в Ирландии против монархии.

Сделав «шаг навстречу», королева сделала и «шаг вперед», возложив венок и склонив голову в знак уважения. Этот жест впечатлил Ирландию — жест внучки последнего из британских монархов, заявившего о полном признании права Ирландии на свободу и уважении к тем, кто ее добивался.

Символичным стал и второй день визита, когда Елизавета II и президент Ирландии Мэри Макэлис совместно возложили венки к Воинскому мемориалу, почтив память ирландцев, сражавшихся в мировых войнах. Невзирая на «нейтралитет» Свободного Ирландского государства, во Вторую мировую ирландцы сражались плечом к плечу с британцами в составе антигитлеровской коалиции. Что же, главы государств признали — и таким образом политически устранили — еще одну историческую ошибку.

И, наконец, единственная речь Елизаветы — в Дублинском замке, некогда резиденции британской власти в Ирландии. Речь, ясно обозначившая, что под ошибками прошлого подведена черта. Начав с приветствия на ирландском языке, королева максимально отчетливо озвучила оценку непростой совместной истории двух народов. Выразив соболезнование жертвам британо-ирландского противостояния, она указала: «Обратившись к нашей истории, мы видим: многое можно было бы сделать иначе, многого — не делать вовсе». Королева ни разу не произнесла слов извинения, но она подошла к ним «максимально близко» — ближе, чем в любом из своих выступлений в ходе государственных визитов.

Ирландцы, безусловно, будут помнить эту речь с искренней благодарностью. Речь монарха, по выражению Daily Telegraph, поднявшегося над историей и c королевским достоинством признавшего ошибки монархии.

Подводя итоги, констатируем: исторический визит королевы придал двусторонним отношениям консолидирующий, миротворческий, позитивный импульс. Теперь — слово за премьерами.

Цифры

4,47 млн. человек проживают в Республике Ирландия
3,6 млн. из них причисляют себя к католикам
42,8% жителей республики умеют говорить на ирландском
125 тысяч ирландцев исповедуют протестантизм

Политика 00:01 / 23 Октября 2026 6404

«Они же дети!»

Бунты против властей во Франции окончательно вышли за рамки «акций недовольных старшеклассников»

Олег Шевцов, политический обозреватель «Труда»

Труд

Антиправительственные протесты во Франции окончательно вышли за рамки «акций недовольных старшеклассников», «мирных демонстраций» и даже «стычек с полицией». Масштабные и спланированные...