Главная Жизнь 01:01 26 Февраля 2009 156
Пенелопа Крус: "Я приведу на "Оскар" маму, брата с сестрой и свою подругу детства&quo
Пенелопа Крус, получившая "Оскар" за лучшую роль второго плана, призналась в своем интервью корреспонденту "Труда-7" Гале Галкиной, что приготовила речь на всякий случай, чтобы не опозориться в момент своего триумфа на церемонии. Шпаргалка ей не пригодила
Галкина Галя

"Несмотря на то что все герои фильма сильно страдают, он получился очень смешным"

- Как вы готовитесь к оскаровской церемонии?


- За последние полтора месяца я восемь раз летала из Лос-Анджелеса в Европу и обратно. Мюзикл "Девять" снимается то в Лондоне, то в Риме. И еще церемонии награждения, где мне вручают награды: я начала сниматься с 16 лет в Испании, и теперь я пожинаю такие великолепные плоды в Америке. Это просто сон! Эту неделю я проведу в Лос-Анджелесе, и я собираюсь сходить в SPA.

- А сколько оскаровских билетов вам досталось?

- Два, но мне удалось достать еще два, так что я приведу с собой маму, брата с сестрой и свою подругу детства.

- А папу вы не пригласили?

- Он сопровождал меня на церемонию Британской киноакадемии и на "Золотой глобус". Так что все по справедливости.

- Вы волнуетесь?

- Вы знаете, если я выиграю, это будет просто потрясающе, но в любом случае я настроилась на то, что проведу со своими родными незабываемую ночь.

- Вуди Аллен сказал, что создал персонаж Марии Елены специально для вас после того, как вы заинтересовались его барселонским проектом. Вас это не удивило?

- Я ничего об этом не знаю, - надо будет спросить у него. Мне кажется, что все было немного иначе. Мой агент позвонил Вуди и сказал: "Мы слышали, что вы собираетесь снимать в Испании. Не хотите ли встретиться с Пенелопой - она очень заинтересована в работе с вами". После этого у нас с Вуди состоялась сорокасекундная встреча в Нью-Йорке...

- Всего сорок секунд?

- Да, он сказал мне: "Я посмотрел "Возвращение", и мне это очень понравилось. Я тут кое-что пишу для тебя, и если все пойдет так, как мне хочется, то вскоре ты получишь от меня хорошую новость - недели через две". Что мне нравится в Вуди, так это его конкретность - он просто не выносит пустословия. При встрече я стала петь ему дифирамбы, на что он отреагировал таким образом: "Мм... нет". А на прощание я сказала: "Я бы очень хотела поработать с вами", на что он ответил: "Еще бы!"

Через месяц, когда я была в Париже, мне позвонили: "Вуди хочет, чтобы вы сыграли в его фильме". Я очень обрадовалась, но когда прочла сценарий, то моя радость удвоилась. Я сказала себе: "Боже мой, он просто дарит мне сокровище!" Он дал мне роль эмоционально неустойчивого человека, о которой я давно мечтала. Я думаю, что между нормой и сумасшествием лежит очень тонкая грань, поэтому оба эти определения довольно-таки абстрактны. Мне хотелось побольше узнать, что и как чувствует Мария Елена. Самое интересное, что она защищает свое восприятие действительности точно так же, как и мы с вами защищаем свое.

- До Голливуда дошли слухи, что съемки в Барселоне собирали толпы людей, которые приходили посмотреть на вас.

- Вообще-то жители Барселоны оказались очень вежливыми и любезными. Просто мы получили разрешение на съемки в таких местах города, где это происходит крайне редко, отсюда и толпы любопытствующих. К тому же народ приходил поглазеть на Вуди Аллена, который пользуется в Испании большой популярностью.

- Удалось ли вам показать съемочной группе ночную жизнь города? Если не ошибаюсь, Аллен довольно-таки рано заканчивает съемочный день.

- Не-а. На самом деле Вуди не разрешил никому развлекаться... Знаете, время на съемках летело очень быстро. Лично я полностью погрузилась в свою роль, которую сочла самой важной в своей жизни. Потом я поняла, что страдала вместе со своей героиней. Несмотря на то что и другие герои фильма страдали, он получился очень смешным. Я сама слышала, как зрители смеялись на просмотре. Вуди удалось сделать так, что нам, актерам, казалось, что мы снимаем драму, а ведь на самом-то деле мы снимали комедию.

- Аллен сказал, что во время съемок одной из сцен вы поспорили с Бардемом на родном испанском, и он ничего не понял. А на стадии редактирования картины нашел переводчика, который расшифровал ему ваш диалог, ставший одним из самых интересных в фильме. Вам было приятно, что режиссер оценил вашу импровизацию?

- Знаете, Вуди ведь не дурак и все понимает. Но он доверяет нашему актерскому чутью и позволяет нам любые импровизации, как на английском, так и на испанском. Иногда он говорил мне: "Давай-ка сделаем это по-другому. Ты же знаешь, какую именно мысль должна выразить твоя героиня, - вот и попытайся сделать это своими словами, так, как будто ты сама оказалась в ее ситуации". Как-то во время съемок Вуди спросил: "Как ты думаешь, естественно для Марии Елены так часто переходить с английского на испанский?" Я не выдержала и выругалась на испанском, чтобы он не понял. (Смеется.) Я, конечно, беспокоилась о том, что рано или поздно он узнает, что я то и дело ругаюсь на своем языке. Но, думаю, что моей работой он остался доволен.

- А вы тоже остались довольны его работой?

- Да, с ним очень легко. На съемку одной сцены он тратит обычно два дубля. Иногда, когда он что-то не понимает или ему что-то не нравится, количество дублей доходит до семи, но это случается крайне редко, так как Вуди практически всегда знает, чего он хочет.

"У меня отличная память - я знаю все сцены и все дубли, как компьютер монтажера"

- А вы часто просили его переснять ту или иную сцену?

- Да постоянно! (Смеется.) Я его чуть с ума не свела. (Смеется.) Обычно Вуди очень добрый и вежливый и всегда отвечал согласием на мои просьбы о пересъемке. Но в последний день его терпение лопнуло. Мы снимали последнюю или предпоследнюю сцену, и после первого же дубля я спросила: "Можно еще один дубль, пожалуйста?" И он сказал: "Всегда пожалуйста" и исчез со съемочной площадки. Мы, естественно, не могли ничего снять без него. В общем, он от меня сбежал. (Смеется.)

- А почему вам хочется все переснять - от неуверенности в себе?

- Я всегда нервничаю на съемочной площадке. Сразу по окончании дубля мне кажется, что я могла бы сыграть эту сцену лучше, и если мне не дают возможность переснять ее, я целый день мучаюсь. У меня отличная память, и я всегда помню все сцены и все дубли, как компьютер монтажера. (Смеется.) Но вряд ли это полезно для здоровья.

- По сюжету фильма ваша героиня и ее бывший муж - давние друзья-любовники, однако совместная жизнь у них не получилась. Вы знаете, по какой причине?

- Вуди всегда дает актерам полную свободу насчет прошлого их персонажей. Было время, когда я бегала к нему с блокнотом, в котором записывала свои вопросы о прошлом Марии Елены, а он подсмеивался надо мной. Дело в том, что в своих фантазиях я расставила в шкафах моей героини множество "скелетов". Я решила, что ее погубил собственный гений и что из-за этого она оказалась в роли жертвы. Ей кажется, что она слишком особенная для того, чтобы быть счастливой, и что если она перестанет страдать, ее талант покинет ее. Она решила навсегда остаться артистом, испытывающим муки творчества и склонным к саморазрушению. Вуди сказал: "Я думаю, ты проделала хорошую работу, но у тебя и так все замечательно".

- У вас есть что-то общее с Марией Еленой?

- Я стараюсь не задавать себе подобные вопросы, а просто понять свой персонаж, но ни в коем случае не осуждать, и я так и поступаю со всеми своими ролями.

- А вы сравнивали Марию Елену с Консуэлой из "Элегии"?

- О, они очень разные. Консуэла очень организованный человек. Она зрелая и целеустремленная личность, и она знает, чего хочет. К тому же она очень чувствительный человек, как и я. Мне очень нравится этот фильм, но еще раньше фильма меня покорила книга Филипа Рота. И я просто обалдела от игры Бена Кингсли - он совершенно необыкновенный актер.

- Как вы провели День святого Валентина, если не секрет?

- Я никогда не отмечаю этот день, и мои друзья знают об этом, поэтому не посылают мне поздравительные открытки, а я им.

- Очевидно, что вы очень удачливая в карьере. А как насчет любви?

- Я люблю рассуждать о любви, но это для меня слишком большая откровенность. Очевидно, что мне везет в любви. Мои отец с матерью и мои брат с сестрой окружили меня своей любовью. Сейчас я буквально купаюсь в любви, и это гораздо лучше, чем говорить о ней, тем более с журналистами. (Смеется.)

В моем детстве простые вещи запоминали сразу - на то они и простые

Гузель Агишева
Труд

Забыла наушники, а за окном темень, ничего не видно, так что высматривать что-то и отвлекаться не получается. Двери вагона на шарнирах — каждый входящий и выходящий энергично их распахивает...

Бывшего начальника одного из петербургских ОМВД арестовали за «крышевание» торговцев спиртным без лицензии

Ирина Смирнова, Санкт-Петербург
Труд

Очередной руководитель полиции арестован за крупную взятку в Ленобласти. Суд отправил под стражу на два месяца теперь уже бывшего начальника ОМВД по Кировскому району Геннадия Рошку. Полковнику полиции вменяют получение взяток...

Хищники выходят к населённым пунктам, бродят по дорогам и заходят в частный сектор в поисках пищи

В российских регионах рядом с жилыми домами стали всё чаще появляться волки. Об этом сообщают в пятницу, 16 октября, подписчики Telegram-канала Shot. Хищники выходят к населённым пунктам, бродят по дорогам и заходят в частный сектор в поисках...

А еще - брачные договоры и соглашения о разделе имущества

Максим Башкеев
Труд

Россияне стали гораздо чаще заключать брачные договоры и соглашения о разделе имущества при разводе: налицо кратный рост числа нотариально заверенных документов. Что и как делят граждане? В последние пять лет в России...

Жизнь 00:01 / 23 Октября 2026 4835
Календарь: 23 октября

В этот день в 1958 году Борис Пастернак назван лауреатом Нобелевской премии по литературе

Труд

1748 Завершено строительство первой в Российской империи химической лаборатории, основанной М. В. Ломоносовым. 1812 Москва, оставленная без боя после Бородинского сражения, освобождена от французов. 1814 Хирург Джозеф...

Жизнь 11:01 / 24 Октября 2026 4347
Последняя колонка

О косатках, бурятской красавице, шкатулке с секретом и о том, как браконьер и медведь добычу не поделили

Труд

Косатка в профиль и анфас Любителям морского туризма на Камчатке теперь будет проще знакомиться с крупнейшими морскими хищниками, с некоторых пор ставшими знаменитыми. Ихтиолог Татьяна Ивкович 20 лет изучала косаток,...

Такое ощущение, что военные чиновники используют этот парк как собственный карман

Алекс Зверев
Труд

Очередной уголовный скандал разворачивается вокруг центрального парка «Патриот» Министерства обороны РФ: за взяточничество в особо крупном размере задержан гендиректор парка Игорь Васильев — бывший сотрудник...

Жизнь 00:01 / 16 Октября 2026 4113
«Тут все стали храбрыми...»

Как приграничный Белгород превратился в город фаталистов

Анжелика Заозерская, Белгород - Москва
Труд
Девушки, которые гуляли в парке Победы, и глазом не моргнули, когда объявили о воздушной опасности. Фото автора

Шикарное бабье лето уже третью неделю радует жителей прифронтовой Белгородской области. Здесь возникает особое чувство при взгляде на увядающую природу, при каждом вдохе влажного осеннего воздуха. Слишком реальна возможность в одно...

Жизнь 18:01 / 07 Ноября 2026 3230
Последняя колонка

Американский инженер создал нейросеть, способную понимать растения

Труд

Статья за бутерброд с икрой Пока дальневосточные власти сообщают о падении производства красной икры, местные браконьеры вполне успешно добывают деликатес подручными средствами. В Хабаровском крае прокуратура Охотского района...

В национальном парке «Виштынецкий» в Калининградской области имеются и благородные европейские олени.

Владислав Ржевский, Калининград
Труд

Среди прочей живности в национальном парке «Виштынецкий», созданном 1 апреля 2024-го в Калининградской области, имеются и благородные европейские олени. Причем, по словам специалистов, эти животные, обитающие...

Президент велел разобраться с хаосом на тротуарах, по которым гоняют лихачи на «симах». Но не тут-то было

Михаил Морозов, обозреватель «Труда»
Труд
Тротуары в российских городах стали настоящей зоной выживания. Пешеходов. Иллюстрация автора

Министерство транспорта РФ обнародовало знаковый проект поправок в ПДД, касающихся так называемых средств индивидуальной мобильности (СИМ). Он родился во исполнение поручения президента Владимира Путина от 3 марта с. г....

Жизнь 00:01 / 06 Ноября 2026 2910
Календарь: 6 ноября

В этот день в 1612 году отряды Дмитрия Пожарского и Кузьмы Минина вошли в Московский Кремль

Труд

1612 Вступление отрядов Дмитрия Пожарского и Кузьмы Минина в Московский Кремль. 1860 Авраам Линкольн избран 16-м президентом США от Республиканской партии. 1893 Скончался Петр Чайковский, композитор. Он оставил обширное...

Что такое солодейтинг и надо ли с ним бороться

Ирина Хмара
Труд

Среди молодых россиян набирает популярность новый необычный тренд — свидания с самим собой. Или, как их еще называют, солодейтинг. Это похоже на обычное свидание: нужно забронировать столик, красиво одеться, можно даже...

«Думаю, что подобного рода атаки будут продолжаться», - отметил Юрий Кнутов

Удары Вооружённых сил России по Южному мосту в Киеве могут быть началом большой операции по блокировке главных транспортных путей в столице Украины. Такое мнение высказал в своём комментарии для издания «Московский комсомолец» военный...

Жизнь 20:01 / 03 Октября 2026 2538
Последняя колонка

Про земляка Сусанина, сычей, медведей и неплательщиков за услуги ЖКХ

Труд

Сусанину неловко за такого земляка Директор коммунального предприятия костромского поселка Сусанино «пилил» бюджет вместо деревьев и кустов. По информации из областной прокуратуры, он заключил со своим приятелем...

Дмитрий Парамонов переводил криптовалюту на финансирование ВСУ

Гражданин России Дмитрий Парамонов, который был осуждён за государственную измену в Московской области, был высококвалифицированным IT-специалистом крупной российской компании. Об этом рассказал в пятницу, 6 ноября, оперативный сотрудник Федеральной...





Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Oк

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?