Àêòåð, èçâåñòíûé íàì ïî ðîëè âåëèêîãî äðàìàòóðãà â ôèëüìå "Âëþáëåííûé Øåêñïèð", çíàåò, î ÷åì ãîâîðèò, âåäü îí ïðèåõàë â Ìîñêâó ïðåäñòàâëÿòü ñâîé ðåæèññåðñêèé äåáþò - ôèëüì "Äóõ", ñíÿòûé â áîëîòíûõ ëåñàõ ñðåäíåé ïîëîñû Ðîññèè, äà åùå â ñèëüíûå äåêàáðüñêèå ìîðîçû. Ãëÿäÿ íà ýòîãî õîëåíîãî êðàñàâöà, ïðèøåäøåãî íà âñòðå÷ó ñ æóðíàëèñòàìè â áåëîñíåæíîé ðóáàøêå ñ íàêðàõìàëåííûì âîðîòíè÷êîì è ÷åðíîì ïèäæàêå â ñòèëå äåíäè, íåâîëüíî ïîäóìàëîñü: "Íó è çàíåñëî æå ýòîãî àðèñòîêðàòà â íàøè êðàÿ!" Íî êàê ðàç ðàçíîñòü ïîòåíöèàëîâ ìåæäó íàøèìè öèâèëèçàöèÿìè ñòàëà îäíèì èç äâèæóùèõ ìîòèâîâ ôèëüìà. Èìåííî íà íåé ñäåëàë àêöåíò àêòåð Ýäóàðä Ôëåðîâ, ñûãðàâøèé ãëàâíóþ ðîëü.
Êàê æå çàáðåë àíãëèéñêèé ïîñòàíîâùèê â ðóññêèå äåáðè? Òóò íå îáîøëîñü áåç ïîìîùè äîáðîæåëàòåëÿ-ñöåíàðèñòà, ïðåäëîæèâøåãî èíòåðåñíóþ òåìó - îá îòøåëüíè÷åñêîé æèçíè îäíîé ñåìüè, çàáûòîé Áîãîì è ëþäüìè, âåäóùåé ñóùåñòâîâàíèå ãäå-òî â ãëóáèíå Ðîññèè, èëè, êàê óòî÷íèë ïîëèòêîððåêòíûé Ôàéíñ, "â ñòðàíå, ïîõîæåé íà Ðîññèþ".
Âïðî÷åì, ÷òîáû ðàññåÿòü õîëîäîê îò ñâîåé ïîëèòêîððåêòíîñòè, Ôàéíñ òóò æå êèíóëñÿ ïåðå÷èñëÿòü âñå èçâåñòíûå åìó áîãàòñòâà ðóññêîé êóëüòóðû. Îêàçàëîñü, ÷òî è ôèëüì "Äóõ" íàâåÿí êàðòèíîé Àíäðåÿ Òàðêîâñêîãî "Èâàíîâî äåòñòâî", è ÷òî îí âñåðüåç çíàêîì ñ òâîð÷åñòâîì Äîñòîåâñêîãî è ×åõîâà, è ÷òî ñàìîå èíòåðåñíîå - ñâîåìó àêòåðñêîìó òàëàíòó âî ìíîãîì îáÿçàí ðóññêîìó ó÷èòåëþ Ñåðãåþ, ôàìèëèþ êîòîðîãî, ïðàâäà, íèêàê íå ìîã âñïîìíèòü. Òîëüêî ñêàçàë, ÷òî òî áûë îäèí èç ó÷åíèêîâ Àíàòîëèÿ Âàñèëüåâà...
È õîòÿ ñúåìêè â Ðîññèè ïðàêòè÷íûé àíãëè÷àíèí óìóäðèëñÿ ïðîâåðíóòü âñåãî çà 8 äíåé (òîò æå Òàðêîâñêèé òðàòèë íà ýòî ãîäû), òåì íå ìåíåå îí óñïåë, ïî åãî ñëîâàì, îùóòèòü ñòðåìèòåëüíîñòü ðîññèéñêîé æèçíè, åå íåïðåäñêàçóåìóþ èçìåí÷èâîñòü. È ñâîå âïå÷àòëåíèå îò ðàáîòû âûðàçèë ïî÷òè ïî-ãîãîëåâñêè, ìîæíî ñêàçàòü, ãèìíîì áûñòðîé ðóññêîé åçäå:
- Ìû ñíèìàëè êàðòèíó "Äóõ", îáðàçíî ãîâîðÿ, íà ñêîðîñòè 200 êì â ÷àñ. À ïîñêîëüêó ýòî ïåðâûé ìîé ôèëüì â êà÷åñòâå ðåæèññåðà, òî òåïåðü äëÿ ìåíÿ ñóùåñòâóåò òîëüêî îäèí ïóòü â òâîð÷åñòâå - ðóññêèé, - ñìåëî ïîîáåùàë Äæîçåô Ôàéíñ.
Íî ïîíÿòíî, ÷òî îáîñíîâûâàòüñÿ â Ðîññèè íàäîëãî, êàê ýòî íàìåðåâàåòñÿ ñäåëàòü åùå îäèí çíàìåíèòûé ãîñòü Ìîñêîâñêîãî êèíîôåñòèâàëÿ ñåðáñêèé ðåæèññåð Ýìèð Êóñòóðèöà, Ôàéíñ ïîêà íå ãîòîâ. Çàòî ñàìîóâåðåííûé àíãëè÷àíèí çàÿâèë, ÷òî íå ïðî÷ü áû çàáðàòü âñþ ðóññêóþ ñúåìî÷íóþ ãðóïïó êàðòèíû "Äóõ" â Ãîëëèâóä. È ýòî íàçûâàåòñÿ áëàãîäàðíîñòü Ðîññèè, "îäîëæèâøåé" íà íåäåëüêó îäíî èç ñâîèõ áîëîò äëÿ íåîæèäàííî çàëåòåâøåãî ñþäà "âëþáëåííîãî Øåêñïèðà"?! ×òî æ, Äæîçåô Ôàéíñ ïðèâûê ìåíÿòü êîíòèíåíòû è ýïîõè, âíåäðÿÿñü â íèõ (è òàê æå ëåãêî ïîêèäàÿ), êàê ïîäîáàåò èñòèííîìó ëèöåäåþ: ÷óòü-÷óòü îñâîèâ ìåñòíûé ãîâîð, íàñêîðî îáó÷èâøèñü ïðèåìàì íàöèîíàëüíîé áîðüáû, çàó÷èâ îäíó èëè äâå íàðîäíûå ìóäðîñòè.
Íàïðèìåð, ñíèìàÿñü â êàðòèíå "Ïðîùàé, Áàôàíà!", ãàëà-ïîêàç êîòîðîé òîæå ñîñòîÿëñÿ íà 29-ì Ìîñêîâñêîì êèíîôåñòèâàëå, Ôàéíñ çà 44 äíÿ çàãîâîðèë íà ÿçûêå àôðèêàíñêîãî ïëåìåíè êîñà, íàó÷èëñÿ áèòüñÿ ïàëêàìè è çàòâåðäèë ïîãîâîðêó: "Îñòîðîæíî, ÿ îïàñåí è ñèëåí, êàê ìîëîäîé çâåðü". Ïðàâäà, óìåíèå ðàçìàõèâàòü ïàëêàìè, êîòîðîå àôðèêàíöû èñïîëüçóþò â òðàäèöèîííîì îáðÿäå çàâîåâàíèÿ æåíû, ñàìîìó Äæîçåôó â ëè÷íîé æèçíè ïîêà íå ïîìîãëî. Àêòåð ïðèçíàëñÿ, ÷òî ïî-ïðåæíåìó íàõîäèòñÿ â ïîèñêå âòîðîé ïîëîâèíêè, è åñëè âåðèòü åãî ãëàçàì, â êîòîðûõ çàòàèëàñü ãðóñòü, îí óæå óñòàë áûòü "âå÷íî âëþáëåííûì". Õî÷åòñÿ íàêîíåö ñòàòü è ëþáèìûì... Êñòàòè, â ñâîåì ïîñëåäíåì ôèëüìå "Áåã ñ íîæíèöàìè" Ôàéíñ âíîâü âñòðåòèëñÿ ñ ïàðòíåðøåé ïî êàðòèíå "Âëþáëåííûé Øåêñïèð" Ãâèíåò Ïýëòðîó, íî òåïåðü îíà óæå íå åãî âîçëþáëåííàÿ (êàê â êèíî, òàê è â æèçíè), à ñ÷àñòëèâàÿ æåíà è ïðèìåðíàÿ ìàòü.
Íî íåñìîòðÿ íà ñâîè ëþáîâíûå íåóäà÷è, Äæîçåô Ôàéíñ ïðîäîëæàåò áûòü ðîìàíòèêîì, êîòîðûõ, ñ÷èòàåò îí, â òóìàííîì Àëüáèîíå îñòàëîñü ñîâñåì íåìíîãî. Þíîøåñêèé ðîìàíòèçì ïîçâîëÿåò Ôàéíñó èðîíè÷íî îòíîñèòüñÿ ê Ãîëëèâóäó. È âîçìîæíî, ÷òî ýòîò æå ðîìàíòèçì ïðèâåë åãî íûí÷å â Ðîññèþ...
Âïðî÷åì, òóò æå ãîñòü äîêàçàë, ÷òî, êàê èñòèííûé àíãëè÷àíèí, îí èçðÿäíûé íàñìåøíèê è ñêåïòèê. Êîãäà åãî ñïðîñèëè, íå õî÷åò ëè îí ñâîé ñëåäóþùèé ôèëüì ñäåëàòü ñ äðóãèìè, íå ìåíåå çâåçäíûìè ÷ëåíàìè ñåìüè Ôàéíñîâ - áðàòîì Ðåéôîì (ãëàâíàÿ ðîëü â ôèëüìå "Îíåãèí") è ñåñòðîé Ñîôè (ïîñòàíîâùèöà äîêóìåíòàëüíîãî ôèëüìà "Èçâðàùåííûé êèíîãèä"), îñòîðîæíûé Äæîçåô îòøóòèëñÿ:
- Åñòü òàêàÿ àíãëèéñêàÿ ïîñëîâèöà: "Ñëèøêîì ìíîãî ïîâàðîâ ìîãóò èñïîðòèòü áëþäî. Òàê è ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ñëèøêîì ìíîãî Ôàéíñîâ ìîãóò èñïîðòèòü êèíî".
Âîçìîæíî, â Äæîçåôå ãîâîðèò îáû÷íàÿ ðåâíîñòü? Èáî ïðè ðÿäå çàìå÷àòåëüíûõ àêòåðñêèõ ðàáîò åãî ðåæèññåðñêèå äîñòèæåíèÿ ïîêà ñêðîìíû. Äà è ñàì Äæîçåô ïðèçíàåòñÿ, ÷òî îí ïðåæäå âñåãî, êîíå÷íî, àêòåð è áóäåò "ñ÷àñòëèâ çàêîí÷èòü ñâîþ æèçíü íà ñöåíå":
- ß îáðå÷åí áûòü àêòåðîì, ïîòîìó ÷òî äëÿ ìåíÿ èãðàòü íà ñöåíå è ñíèìàòüñÿ â êèíî - ýòî òàêàÿ æå ïîòðåáíîñòü, êàê äûøàòü, êàê äâèãàòüñÿ... Ýòî òî, áåç ÷åãî ÿ íå ñìîãó ïðîæèòü. Íî ñ íåêîòîðîãî âðåìåíè áûòü àêòåðîì äëÿ ìåíÿ ñòàëî ìàëî. Õî÷åòñÿ ñîçäàâàòü ñâîé ìèð, ñâîå ïðîñòðàíñòâî, ñâîþ ôèëîñîôèþ.
À íàì ïðèÿòíî îñîçíàâàòü, ÷òî îñâîåíèå ñâîåãî ïðîñòðàíñòâà "âëþáëåííûé Øåêñïèð" íå ìûñëèò áåç Ðîññèè - áåç åå íåïðîõîäèìûõ ëåñîâ, òîïêèõ áîëîò, óõàáèñòûõ äîðîã è îáîæàþùèõ áûñòðóþ åçäó ïî íèì îò÷àÿííûõ ðóññêèõ ëþäåé.