«Очевидно, языковые и стилистические проблемы Синодального перевода все более и более становятся преградой к тому, чтобы люди, пришедшие и приходящие в церковь, понимали смысл и красоту библейского текста».
Глава Отдела внешних церковных связей Московского патриархата митрополит Волоколамский Иларион