- Âû çíàëè, ÷òî îæèäàåò âàñ â Àóøâèöå?
- ß è íàçâàíèÿ òàêîãî íå ñëûøàë.  öåíòðàëüíîì àïïàðàòå ÑÑ ñêàçàëè, ÷òî "íàì ïðåäñòîèò âûïîëíèòü çàäà÷ó, ðåøàþùèì îáðàçîì âëèÿþùóþ íà èñõîä âîéíû, è ÷òî ìû äîëæíû õðàíèòü àáñîëþòíîå ìîë÷àíèå".
- ×òî æå âû óâèäåëè â ëàãåðå?
- Ñòðàøíåéøèé êîøìàð, êîòîðûé ïðåñëåäóåò ìåíÿ äî ñèõ ïîð. Ãîðû óáèòûõ, ãàçîâûå êàìåðû, îñòàíêè ñîææåííûõ ëþäåé.
- ×òî äåëàëè âû â Àóøâèöå?
- ß áûë ñëóæàùèì â óïðàâëåíèè, ìíå íàäëåæàëî ðåãèñòðèðîâàòü, îòáèðàòü è îòïðàâëÿòü â Áåðëèí âñå öåííîñòè, êîòîðûå èçûìàëèñü ó óçíèêîâ.
- Äðóãèìè ñëîâàìè, ñåëåêöèÿ è óáèéñòâà ïðîèñõîäèëè íà âàøèõ ãëàçàõ?
- Äà.  ìîþ çàäà÷ó, â ÷àñòíîñòè, âõîäèë êîíòðîëü çà òåì, ÷òîáû îõðàíà íå ïðèñâàèâàëà öåííîñòè óçíèêîâ - áðèëëèàíòû, çîëîòî, äåíüãè, ìåõà è ìíîãîå äðóãîå ñòîèìîñòüþ â ìèëëèîíû è ìèëëèîíû.
- Èõ âëàäåëüöåâ íà âàøèõ ãëàçàõ îòïðàâëÿëè â ãàçîâûå êàìåðû?
- Èìåííî òàê. Ìíîãèå ýòî çíàëè. Äðóãèå âåðèëè â òî, ÷òî èì ïðåäñòîèò "ñàí-îáðàáîòêà". Ìóæ÷èí îòäåëÿëè îò æåíùèí, ñòðîèëè ïî ïÿòü ÷åëîâåê â ðÿä, äåòåé îñòàâëÿëè ñ ìàòåðÿìè. Ïîòîì âðà÷è îòáèðàëè áîëüíûõ, ãðóçèëè íà ìàøèíû, è îõðàíà â ïåðâóþ î÷åðåäü èõ äîñòàâëÿëà â ãàçîâûå êàìåðû.
- Êàê âû ìîãëè ïåðåíîñèòü òàêèå êàðòèíû èçî äíÿ â äåíü?
- Ïûòàëñÿ îòêëþ÷èòü ñîçíàíèå îò ïðîèñõîäÿùåãî âîêðóã. Èíà÷å ìîæíî áûëî áû ñîéòè ñ óìà. Ïîëãîäà ÿ ïðîáîëåë òèôîì, à îñòàëüíîå âðåìÿ âûïîëíÿë ñâîþ ðàáîòó. Äëÿ íàñ áûëè â ëàãåðå êèíî è òåàòð.
- Âû íå ïûòàëèñü äîáèòüñÿ ïåðåâîäà èç ëàãåðÿ?
- Ìíîãî ðàç ïîäàâàë ðàïîðòû ñ ïåðâûõ äíåé ïðåáûâàíèÿ â Àóøâèöå, âèäÿ, êàê îòïðàâëÿþò çàêëþ÷åííûõ â êðåìàòîðèé, åùå æèâûõ âìåñòå ñ òðóïàìè. Îäíàæäû íà ìîèõ ãëàçàõ ïüÿíûé îõðàííèê ñõâàòèë ïëà÷óùåãî ìëàäåíöà è ðàçìîçæèë åãî ãîëîâó î áîðò ãðóçîâèêà.
- À êàê ïîñòóïèëè âû?
- ß ïîøåë ê êîìàíäèðó è ïîïðîñèë ïåðåâåñòè ìåíÿ â âîéñêà. Òîò îòêàçàë: "Âû äàëè êëÿòâó íà âåðíîñòü ôþðåðó, íàðîäó, îòå÷åñòâó". È âñå ïðîäîëæàëîñü. Êàê-òî ìû óñòðîèëè îáëàâó íà áåãëåöîâ, êîòîðûõ îõðàíà çàòåì ðàçäåëà, çàïåðëà â îãðîìíîì ñàðàå íåïîäàëåêó îò ëàãåðÿ è ñîæãëà. Íå ðàç ïðèõîäèëîñü ìíå ñëûøàòü äóøåðàçäèðàþùèå êðèêè èç ãàçîâûõ êàìåð, êîãäà îáåðøàðôþðåð â ìàñêå âñïðûñêèâàë ÷åðåç îñîáûå îòâåðñòâèÿ ãàç "öèêëîí Á" â êàìåðó ñ óçíèêàìè. ß ðàññêàçûâàë îá ýòîì ñâîèì äðóçüÿì, êîòîðûå îòâå÷àëè, ÷òî âèäåëè åùå áîëåå óæàñíîå. Êîå-êòî èç íèõ øóòèë, âñïîìèíàÿ, êàê íà êîñòðàõ òðóïû âäðóã ïîäíèìàëèñü èç ïëàìåíè.
- Ïîñëå òèôà âû ñíîâà âåðíóëèñü â ëàãåðü, êîòîðûé ïî-ïðåæíåìó îñòàâàëñÿ "ôàáðèêîé ñìåðòè".
- Äî ñèõ ïîð íå ìîãó ïîíÿòü: ôðîíò ïðèáëèæàëñÿ, âîéíà óæå äàâíî áûëà ïðîèãðàíà, à ëàãåðü ðàáîòàë êðóãëîñóòî÷íî, ïðèíèìàÿ âñå íîâûõ óçíèêîâ. Ñòðîèëèñü è íîâûå ïå÷è ñ "ïðîïóñêíîé ñïîñîáíîñòüþ" äî 3000 ÷åëîâåê â äåíü.
- È âû íà âñå ýòî ïðîäîëæàëè ñìîòðåòü?
- À ÷òî áûëî äåëàòü? Ïîäàâàë ðàïîðòû. Òîëüêî â îêòÿáðå 1944 ãîäà ìåíÿ îòïðàâèëè íà ôðîíò â Àðäåííû. Åñëè áû ÿ äåçåðòèðîâàë, òî áûë áû ïðîñòî ðàññòðåëÿí.
- È òîëüêî ñïóñòÿ 60 ëåò âû îáëåã÷àåòå ñâîþ äóøó?
- Âïåðâûå ÿ ðàññêàçûâàþ ëþäÿì î ìîåì ïðîøëîì. Þðèäè÷åñêè ÿ ïðèçíàí íåâèíîâíûì. Ýòî óñòàíîâëåíî â õîäå ðàçáèðàòåëüñòâà ìîåãî äåëà â ïëåíó, ãäå ÿ áûë äî 1948 ãîäà, à òàêæå íåìåöêîé ïðîêóðàòóðîé. Íåñêîëüêî ðàç âûñòóïàë ñâèäåòåëåì â ïðîöåññàõ íàä ýñýñîâöàìè. Íî ïîâåðüòå, âñå ýòè ãîäû â ñòðàøíûõ ñíàõ ìåíÿ ïðåñëåäóþò êðèêè óìèðàþùèõ.
- Â òå âðåìåíà âû âåðèëè, ÷òî ïî "ïðàâó è ñïðàâåäëèâîñòè" èñòðåáëÿåòå óçíèêîâ?
- Ìåíÿ âîñïèòàëè â äóõå íàöèîíàë-ñîöèàëèçìà, ÿ ïðîøåë ÷åðåç ãèòëåðþãåíä. Íàì âáèâàëè â ãîëîâû è äóøè, ÷òî Ãåðìàíèÿ, íàïðèìåð, ïðîèãðàëà ïåðâóþ ìèðîâóþ âîéíó èç-çà åâðååâ è áîëüøåâèêîâ. Íî âíóòðåííèé ãîëîñ ÷àñòî ãîâîðèë ìíå, ÷òî ïðîèñõîäÿùåå íåñïðàâåäëèâî, ïðîòèâîðå÷èò ìîðàëè. ß õî÷ó, ÷òîáû ìîëîäåæü çíàëà ïðàâäó è íå âåðèëà òåì, êòî íûíå óòâåðæäàåò, áóäòî áû è íå ñóùåñòâîâàëî "ëàãåðåé ñìåðòè".
- Âû áûâàëè ñíîâà â Àóøâèöå?
- Íåò, íè ðàçó. ×óâñòâî âèíû íå ïîêèäàåò ìåíÿ äåñÿòèëåòèÿ. ß íèêîãî íå óáèâàë, íî ÿ ñîäåéñòâîâàë ýòîìó. ß áûë êîëåñèêîì â ìàøèíå, óíè÷òîæèâøåé ìèëëèîíû íåâèííûõ ëþäåé.
