Карпов А.
Веселое искусство палиндрома не так давно с блеском представил на страницах "Труда" известный литератор, поэт Илья Фоняков. Наших читателей эта старинная игра в слова заинтересовала. Сегодня рассказ о ней продолжает А. КАРПОВ. Напомним еще раз: палиндромом ученые люди называют искусство "выворачивания слов наизнанку", а по-русски старая забава называется игрой в перевертыши или перевертни. Самый первый палиндром, который мы помним с детства, задала, как всем известно, Мальвина Буратино во время их недолгого совместного занятия науками. Вот как он звучал: "А роза упала на лапу Азора". На длинноносого ученика эта фраза, одинаково читающаяся и слева направо и справа налево, особого впечатления не произвела. Но есть у нас люди не глупее Буратино и даже самого Папы Карло. Вот они-то и увлекаются чтением слов и предложений наоборот и с интере-сом следят, что из этого выходит.
Итак, самый первый палиндром представлял в моем воображении грозный приказ отнести совершенно непонятный набор предметов какому-то мастеру, отданный самодуром - женоненавистником какой-то несчастной подчиненной: а к мастеру - батискаф, факс и табурет, самка!
Окрыленный удачей, в первый же вечер я сочинил еще несколько палиндромов, которые и привожу ниже.
Вот, например, мужик, философствующий в пивной: карма рака - кабак, а кара - мрак!
А это - палиндром-скороговорка: репу вор в ров упер!
Вот немного задумчиво: она ругала балагура, но...
Теперь, представьте старую московскую улочку: на переднем плане сапожная мастерская. На противоположной...
