Âîçîáíîâëåíèå ñïåêòàêëåé – â òðåíäå ðåïåðòóàðíîé ñòðàòåãèè Ãåðãèåâà â Áîëüøîì òåàòðå. Çà äâà ñåçîíà çäåñü âîñêðåñèëè «Ðóñëàíà Ëþäìèëó» â äåêîðàöèÿõ 120-ëåòíåé äàâíîñòè (Êîðîâèí è Ãîëîâèí, 1904 ãîä), «Êíÿçÿ Èãîðÿ» â ïîñòàíîâêå ñîâåòñêèõ 50-õ è ñ õîðåîãðàôèåé Ôîêèíà (1909 ãîä), «Õîâàíùèíó» Áàðàòîâà è Ôåäîðîâñêîãî 1952 ãîäà, «Ñîðî÷èíñêóþ ÿðìàðêó», ïîñòàâëåííóþ ïî ìîòèâàì ñïåêòàêëÿ Ïîêðîâñêîãî 2000-ãî ãîäà. Î÷åðåäíàÿ ïðåìüåðà â Áîëüøîì òåàòðå – «Ìåðòâûå äóøè» Ðîäèîíà Ùåäðèíà – â òîì æå, ðåòðîñïåêòèâíîì, ðÿäó. Ñïåêòàêëü 1977 ãîäà, ïîñòàâëåííûé Þðèåì Òåìèðêàíîâûì, Áîðèñîì Ïîêðîâñêèì è Âàëåðèåì Ëåâåíòàëåì, âîññîçäàí íà Èñòîðè÷åñêîé ñöåíå Âàëåðèåì Ãåðãèåâûì, ðåæèññåðîì Êñåíèåé Øîñòàêîâè÷ è õóäîæíèêîì Àëüîíîé Ïèêàëîâîé.
Ïðåìüåðà âîøëà â àôèøó ôåñòèâàëÿ, ïîñâÿùåííîãî 100-ëåòèþ Ìàéè Ïëèñåöêîé è íåäàâíî óøåäøåìó èç æèçíè Ðîäèîíó Ùåäðèíó.  ïðîãðàììå ôåñòèâàëÿ îïåðíûå è áàëåòíûå ñïåêòàêëè íà ìóçûêó Ùåäðèíà, â ÷èñëå êîòîðûõ è «Ìåðòâûå äóøè» Ìàðèèíñêîãî òåàòðà â ïîñòàíîâêå Âàñèëèÿ Áàðõàòîâà (2011 ãîä).
Ìîæíî ðàññóæäàòü î òîì, ïî÷åìó Ãåðãèåâ â Áîëüøîì òåàòðå ïðåäïî÷åë âîññòàíàâëèâàòü ñïåêòàêëü ïîëóâåêîâîé äàâíîñòè, à íå äåëàòü íîâûé ñïåêòàêëü, ñ ñîçâó÷íîé ñîâðåìåííîé ïóáëèêå èíòîíàöèåé è ñìûñëîâûìè àêöåíòàìè. Íî, ó÷èòûâàÿ àäðåñíîå ïîñâÿùåíèå ýòîé ïîñòàíîâêè ïàìÿòè Ùåäðèíà, à òàêæå - èñòîðèè Áîëüøîãî òåàòðà, îòìå÷àþùåãî â ýòîì ñåçîíå ñâîå 250-ëåòèå, ìîòèâàöèÿ ÿñíà. Ê ñëîâó, ñàì Ïîêðîâñêèé, õîòÿ è ñ÷èòàë, ÷òî ïîñòàíîâêè â òåàòðå ìîãóò ïðîñóùåñòâîâàòü ìàêñèìóì âîñåìü-äåñÿòü ëåò, íî âñå-òàêè äîïóñêàë, ÷òî áûâàþò «âûäàþùèåñÿ èñêëþ÷åíèÿ». Îí ãîâîðèë ñòóäåíòàì: ñïåêòàêëü æèâåò ñòîëüêî, ñêîëüêî îí äîëæåí æèòü, è ýòîò ñðîê çàâèñèò îò òîãî, êàê ñïåêòàêëü «âûêîðìëåí ìîëîêîì»: åñëè õîðîøî «âûêîðìëåí», çíà÷èò, áóäåò æèòü äîëãî.
 ýòîì ñìûñëå ñïåêòàêëü Ïîêðîâñêîãî «Ìåðòâûå äóøè» «âûêîðìëåí» íà äîëãèå ãîäû. È õîòÿ, âîññòàíîâëåííûé, îí è âîñïðèíèìàåòñÿ ñåãîäíÿ êàê êóëüòóðíûé àðòåôàêò, òåì íå ìåíåå îí èíòåðåñåí, çàõâàòûâàåò è ñâîåé ñöåíè÷åñêîé êàðòèíîé, è ìóçûêàëüíûì âîïëîùåíèåì, è òåì, ñ êàêèì àçàðòîì ðàáîòàþò àðòèñòû â çàäàííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ.
Ïî ñóòè, ýòî òîæå ýêñïåðèìåíò - ðåêîíñòðóèðîâàòü ïîñòàíîâêó â ñèòóàöèè, êîãäà íèêîãî èç àâòîðîâ íåò â æèâûõ, íåò ðåæèññåðñêèõ çàïèñåé, êîìïëåêòà ýñêèçîâ, òåõíè÷åñêîé äåòàëèçàöèè, íåò âèäåîìàòåðèàëîâ (ñîõðàíèëèñü âèäåîôðàãìåíòû íà 40 ìèíóò).  ïðåìüåðíîì áóêëåòå ïîñòàíîâùèêè â ïîäðîáíîñòÿõ îïèñàëè ñëîæíîñòè ñöåíè÷åñêîé ðåàëèçàöèè ïðîåêòà, âñå ýòàïû ñâîåé ñêðóïóëåçíîé ðàáîòû – îò àðõèâíûõ ïîèñêîâ äî «ñêëåéêè» ýëåìåíòîâ ñïåêòàêëÿ â õóäîæåñòâåííîå öåëîå.
Õóäîæíèêó Àëüîíå Ïèêàëîâîé óäàëîñü ñîáðàòü, ñëîâíî ïàçë, àóòåíòè÷íûé îáðàç ñïåêòàêëÿ, âîññîçäàòü ñ õóäîæíèêàìè è êîñòþìû Âèëüÿìà Êëåìåíòüåâà, è ëåâåíòàëåâñêóþ ñöåíîãðàôèþ, ãäå ïðèøëîñü çàìåíèòü æèâîïèñíóþ ïàíîðàìó çàäíèêà ñ ïåéçàæåì, ïðèâîäèâøóþñÿ â äâèæåíèå ñöåíè÷åñêîé ìàøèíåðèåé òåõ âðåìåí, íà âèäåîïðîåêöèþ, ÷òî, ê ñëîâó, ïðèäàëî áîëåå ñîâðåìåííûé îáðàç ñïåêòàêëþ. Êîððåêòíîé áûëà è ðàáîòà Êñåíèè Øîñòàêîâè÷, êîòîðàÿ, êàê è â ïðåäûäóùåì ñâîåì îïûòå íà ñöåíå Áîëüøîãî òåàòðà – âîññòàíîâëåíèè «Ñîðî÷èíñêîé ÿðìàðêè» Ïîêðîâñêîãî, óäåðæàëàñü â ãðàíèöàõ àâòîðñêîãî ìàòåðèàëà. Ðàçóìååòñÿ, âûøëà íå êîïèÿ ñïåêòàêëÿ Ïîêðîâñêîãî, ÷òî íåâîçìîæíî àïðèîðè, íî áëèçêèé ïî äóõó è àòìîñôåðå ñïåêòàêëü.
Êàê îáúÿñíÿþò èñòî÷íèêè, ñïåêòàêëü Ïîêðîâñêîãî íå áûë â ñâîå âðåìÿ ýêñïåðèìåíòàëüíûì, õîòÿ ñïóñòÿ ïîëâåêà îí êàæåòñÿ èìåííî òàêèì. Åãî ïðîñòðàíñòâåííîå ðåøåíèå ïðîñòîå è óñëîâíîå – ðàçäåëåíèå ñöåíè÷åñêîé êîðîáêè ïî âåðòèêàëè - íà âåðõ è íèç, íàãëÿäíî èëëþñòðèðóåò ìåòàôîðè÷åñêîå ãîãîëåâñêîå äâîåìèðèå: âíèçó ðàçâîðà÷èâàåòñÿ ãðîòåñê æèçíè ïåðñîíàæåé, íàâåðõó – ïàíîðàìà ðóññêîãî ìèðà, óíûëûé îñåííèé ïåéçàæ ñ ïîêîñèâøèìñÿ èçáàìè, êðåñòàìè ïîãîñòà, óñàäüáîé íà ãîðèçîíòå è ëóêîâèöåé öåðêâè. Ýòîò âåðõíèé ïëàí âîçâåäåí â ñïåêòàêëå äî óðîâíÿ ñèìâîëà – òîé ñàìîé çàãàäî÷íîé ðóññêîé æèçíè, «ðóññêîé äóøè», çâó÷àùåé ñòèëèçîâàííûìè Ùåäðèíûì ïîä ôîëüêëîð ïåñíÿìè-ïðè÷èòàíèÿìè â èñïîëíåíèè àíñàìáëÿ «Êîìîíü». Ñöåíè÷åñêè ýòîò ñèìâîë âîïëîùàåòñÿ â ìèçàíñöåíå-ðåôðåíå – áåñöåëüíîì äâèæåíèè ×è÷èêîâà è åãî êó÷åðà Ñåëèôàíà íà áðè÷êå ïî áåçäîðîæüþ íà ôîíå òîñêëèâîãî ïåéçàæà, ïî ñóòè - â íèêóäà. «Äîåäåò ëè â Êàçàíü… Íå äîåäåò». È ñïóñòÿ ïîëâåêà ýòîò ñöåíè÷åñêèé êîíöåïò íå êàæåòñÿ àðõàè÷íûì.
Ðîäèîí Ùåäðèí ñ÷èòàë, ÷òî ãîãîëåâñêèå «Ìåðòâûå äóøè» - ýòî «áèáëèÿ äëÿ ðóññêîãî ÷åëîâåêà», ïåðåäàâ â ñâîåé îïåðå ìíîãîçíà÷íîñòü ãîãîëåâñêîãî òåêñòà, âñå åå ñëîè - æèòåéñêèé, ãðîòåñêíûé, ôèëîñîôñêèé, ìèñòè÷åñêèé, èíîñêàçàòåëüíûé. Ýòè ñëîè â åãî ïàðòèòóðå íå ïåðåñåêàþòñÿ, à íàêëàäûâàþòñÿ äðóã íà äðóãà. Íà çàóíûâíóþ ïåñíþ – êîëîêîëüíûé çâîí, íà ýêñïðåññèâíûå äèàëîãè ïåðñîíàæåé – ìåëàíõîëè÷íîå, ðàçðåæåííîå îðêåñòðîâîå äâèæåíèå è ò.ï.  îðêåñòðå ïàðàëëåëüíî ñ ñèìôîíè÷åñêèìè èíñòðóìåíòàìè ñîñóùåñòâóþò ãèòàðà è áàëàëàéêà, à âìåñòî ïåðâûõ è âòîðûõ ñêðèïîê ïîåò õîð â íàðîäíîé ìàíåðå. Îðêåñòð âûøå âñÿêèõ ïîõâàë – ÷åêàííûé, âûðàçèòåëüíûé, ñêîîðäèíèðîâàííûé íà âñåõ óðîâíÿõ. Ñëîæíåéøèé ìóçûêàëüíûé ÿçûê Ùåäðèíà, ñ åãî áûñòðûìè ðèòìè÷åñêèìè òðàíñôîðìàöèÿìè, àìïëèòóäîé îò «ôîëüêëîðà» äî äîäåêàôîíèè, ñ åãî àêóñòè÷åñêîé «ïðîñòðàíñòâåííîñòüþ» - íèç-âåðõ, è ïî-ðîññèíèåâñêè âèðòóîçíîé òåõíèêîé âîêàëüíûõ ïàðòèé, ðàñêðûâàåòñÿ âî âñåì ñâîåì ìàñøòàáå. Ïîæàëóé, ýòî ñàìàÿ âïå÷àòëÿþùàÿ ïî ìóçûêàëüíîìó ðåçóëüòàòó ïðåìüåðà Áîëüøîãî òåàòðà çà ïîñëåäíèå äâà ñåçîíà.
Ïåâöû, ñðåäè êîòîðûõ ìíîãî ìîëîäûõ - ó÷àñòíèêîâ Ìîëîäåæíîé ïðîãðàììû Áîëüøîãî òåàòðà, óáåäèëè è â àêòåðñêîì ïëàíå. Ñî÷åòàòü îñòðûé àêòåðñêèé ãðîòåñê ñ âîêàëîì, òåõíèêà êîòîðîãî ìåíÿåòñÿ ÷óòü ëè íå â êàæäîé ôðàçå – òî ñêîðîãîâîðêà, òî ðå÷èòàòèâ, òî áóôôîííûå «êîëîðàòóðû», òî àíñàìáëè â áåøåíîì òåìïå, - çàäà÷à íå èç ïðîñòûõ. È ïåâöû îòëè÷íî ñ íåé ñïðàâëÿþòñÿ: è ×è÷èêîâ (Âàñèëèé Ñîêîëîâ) – ëüñòèâûé ïðîõâîñò, ïëàñòè÷íûé, ñ âûðàçèòåëüíîé ìèìèêîé, âêðàä÷èâî ïîäûãðûâàþùèé ñâîèì âèçàâè, è ÷åòà Ìàíèëîâûõ (Òèõîí Ãîðÿ÷åâ è Àííà Àãëàòîâà) â êóäðÿâûõ ïàðèêàõ, ñ «ãëóïûì» ãðèìîì è ïðèòîðíî-ñëàäîñòíîé èíòîíàöèåé «Ìàéñêèé äåíü, ìàéñêèé äåíü, èìåíèíû ñåðäöà», è «ñåáå íà óìå» Êîðîáî÷êà (Åëåíà Ìàíèñòèíà), ñ åå óñêîðÿþùåéñÿ ñåðäèòîé ñêîðîãîâîðêîé «êàê áû íå ïðîäåøåâèòü!» íà ôîíå åðíè÷åñêîãî îðêåñòðîâîãî àêêîìïàíåìåíòà, è Ïëþøêèí (ìåööî-ñîïðàíî Åâãåíèÿ Ñåãåíþê), â ñêðþ÷åííîé ñêèôîçíîé ïîçå èñïîëíÿþùàÿ âçâèí÷åííûå ðåïëèêè, îáðàùåííûå òî ê ×è÷èêîâó, òî ê ñåáå: «ãîñòü-òî ñîâåðøåííî ãëóï…», è âçäîðíûé Íîçäðåâ (Èãîðü Îíèùåíêî), ñ åãî ëèõîðàäî÷íûìè äâèæåíèÿìè è òóïîâàòûìè ðåïëèêàìè «áà,áà,áà,áà», ïîä êèïÿùèé, ì÷àùèéñÿ àêêîìïàíåìåíò îðêåñòðà, ïîêà áåñíîâàíèå Íîçäðåâà è îòçåðêàëèâàþùåãî åãî ×è÷èêîâà, âîçáóæäåííî ïîâòîðÿþùèõ, êàê çàâåäåííûå: «Òàê òû íå õî÷åøü èãðàòü? – Íå õî÷ó!», íå ïåðåõîäèò â äðàêó, è Íîçäðåâ íå áðîñàåòñÿ íà ×è÷èêîâà ñ ðåâîëüâåðîì ïîä «ñêà÷óùèé» çâóê îðêåñòðà.
 ýòîì ñïåêòàêëå ðàáîòàåò êàæäûé õàðàêòåð, êàæäûé àíñàìáëü, êàæäàÿ ìèçàíñöåíà, âûñòðîåííàÿ â õóäîæåñòâåííîì ïëàíå êàê «æèâûå êàðòèíû». È åùå - â ñòðåìèòåëüíîì ïîòîêå äåéñòâèÿ ïåâöû íå òåðÿþò ãîãîëåâñêîå ñëîâî. Îíî çâó÷èò âî âñåé ñâîåé ïîëíîòå, ïðèïðàâëåííîå åùå è ùåäðèíñêîé ñòèëèçàöèåé.
Ðàçóìååòñÿ, óâèäåòü «Ìåðòâûå äóøè» â íîâîé ïîñòàíîâêå, îáðàùåííîé â íàøå âðåìÿ, áûëî áû áîëåå àêòóàëüíî, íî íå ìåíåå óìåñòíî â þáèëåéíûé ñåçîí âñïîìíèòü è î çàáûòîì â íîâîì ïîêîëåíèè øåäåâðå Ðîäèîíà Ùåäðèíà è Áîðèñà Ïîêðîâñêîãî è ïîäàðèòü åìó åùå îäíó æèçíü.