В Майами тепло, а в Миннесоте не очень, но Люси приходится ехать в командировку, потому что она очень заинтересована в развитии своей карьеры. В городке Нью-Ульм находится завод, реорганизацией которого Люси надо заняться, и девушка полагает, что быстро справится с заданием. Однако этого не случается: ее ждет не только минусовая температура, но и очень холодный прием местных жителей. А также неожиданно горячие чувства к мужчине, который не подходит железной леди по всем параметрам.
Большинство своих кинонаград Рене Зеллвегер получила за роль в серьезной "Холодной горе" (2003), но в комедиях она вызывает особую симпатию. В первой части фильма жесткость Люси хочется объяснить неподходящей для нее атмосферой, а когда героиня наконец перестает изображать бизнесвумен, это доставляет искреннюю радость, несмотря на то что догадаться, чем все закончится, можно практически сразу. Те же, кто знает, на что способна Рене ради искусства, догадаются и о том, что трюки в фильме она делала сама. После переворотов через перила крыльца и падений на лед у актрисы остались синяки. Но по сравнению с необходимостью набирать 15 килограммов для съемок в "Дневнике Бриджит Джонс" (2001), а потом стремительно худеть, это абсолютный пустяк.