Âèçèò êîðîëåâû Âåëèêîáðèòàíèè â Êàíàäó íå îáîøåëñÿ áåç ïðîèñøåñòâèé. Â ìèíóâøåå âîñêðåñåíüå ïîñëå òîãî, êàê Åëèçàâåòà II âûøëà èç öåðêâè Ñâÿòîãî Èàêîâà, íåîæèäàííî îäíà æåíùèíà âûøëà èç òîëïû ñîáðàâøèõñÿ è áåç ïðåïÿòñòâèé ïðîøëà ïðÿìî ê êîðîëåâå.
Æåíùèíà ïåðåäàëà Åëèçàâåòå II íåáîëüøîé ïàêåò, â êîòîðîì íàõîäèëîñü ïîäàðî÷íîå ïîëîòåíöå ñ èçîáðàæåíèåì öåðêâè. Îáìåíÿâøèñü ñ íåé ïàðîé ñëîâ, Êîðîëåâà ïðèíÿëà ýòîò ïîäàðîê. Çàòåì îõðàíà ïðîâîäèëà íàðóøèòåëüíèöó çà êîðäîí.
Êàíàäñêàÿ ïîëèöèÿ, êîòîðàÿ îáåñïå÷èâàëà áåçîïàñíîñòü áðèòàíñêîé êîðîëåâû, ïðèçíàëà ñâîþ îøèáêó, íî òàêæå çàìåòèëà, ÷òî æåíùèíà íå ïðåäñòàâëÿëà íèêàêîé óãðîçû äëÿ Åëèçàâåòû II.