Когда Рубен Симонов ставил спектакль "Варшавская мелодия" в 1967 с вахтанговцами Юлией Борисовой и Михаилом Ульяновым, от событий, происходящих в пьесе Леонида Зорина, актеров тогда отделяло двадцать лет (напомним, герои спектакля Геля и Виктор встречают новый 1947 год). Ульянов и Борисова помнили Великую Отечественную войну и послевоенное время. В 1947-м им самим было двадцать.
Актеров Малого драматического театра (Театр Европы) Льва Додина, Уршулу Магдалену Малку и Данилу Козловского (на фото), играющих сегодня в этой пьесе, отделяет от времени событий "Варшавской мелодии" более полувека. Это эпоха даже не их родителей, а прародителей. Впрочем, так же дело обстоит и для режиссера Сергея Щипицына - ученика Льва Додина (худрук этой постановки).
Польку Гелю у питерцев играет полька же Уршула Магдалена Малка, которая текст Леонида Зорина насыщает собственным подтекстом, смотрит польским взглядом на Россию и на русское. Ее героиня боится полюбить будущего винодела Виктора. Она вообще боится всего на чужбине. Ведь не случайно она спросит: "Ты, наверное, подумаешь, что я истеричка?" А как актрисой произносятся слова об отце, который советовал выучить русский, что кроется за его наставлением дочери: "Потом ты мне скажешь спасибо"! Она вздрагивает, вспоминая об этом. Не встают ли перед ее глазами рассказы отца о переделе Россией Польши? Не шепотом ли и со страхом поведал он ей о Катыни? У Гели за спиной есть ее Польска, что не сгинела, Варшава, уничтоженная войной, спасение евреев и, хотя об этом не говорится, но подразумевается, вход Красной Армии в Польшу.
Она знает наверняка, что ничего хорошего из их с Виктором любви не выйдет. Ведь и ее сородичи не будут в восторге от брака с русским. Геля в питерском спектакле не только рафинированнее Виктора (так играли и вахтанговцы), она глубже чувствует угрозу их счастью. Наш винодел не верит своим ушам, когда Геля с истерическим надрывом кричит о запрете на брак с иностранцами. "Мы пойдем, мы скажем, они поймут, они не могут так!" - будет убеждать самого себя герой в гимнастерке.
Но они "смогут", а Геля и Виктор так и не забудут друг друга. Она станет певицей, он - виноделом, но они не будут мужем и женой. Они будут помнить, что недолюбили.
РЕПЛИКА
Леонид Зорин, Писатель, драматург:
- Волнительный вечер, ибо я не могу не думать в этот момент о том, что ровно 60 лет назад в Малом театре состоялась премьера спектакля по моей первой пьесе "Молодость". И сегодня я смотрю спектакль "Варшавская мелодия" Малого драматического. Тот же зал, те же ярусы, те же люстры. Тогда мне было 24 - сейчас 84. Жизнь промелькнула как один день. Так что день этот, скажем так, символическо-мистический. Что же касается пьесы, то еще раз убеждаешься в том, что любовь трагична по природе вещей.

На Первом канале стартовала телепремьера культового (в узких кругах любителей отечественных драмеди) сериала «Между нами химия». Еще до выхода он был обречен на успех. В главной роли — Александра...

Со времени первого выпуска реалити-шоу «Фабрика звезд», премьера которого состоялась в 2002 году, сменилось почти два поколения зрителей. И вот Первый канал объявил об очередной перезагрузке. По словам...

Фасад Государственного музея изобразительных искусств имени Пушкина украсили лица с семейного портрета XVIII века. Прямо с неоклассической колоннады вас втягивают в увлекательную историю. Ну что, отправляемся в путь? Выставкой...

С понедельника, 29 июня, Первый канал повторяет один из своих прошлых хитов — сериал «Минута тишины». В главной роли беспроигрышный Евгений Цыганов. Любая работа со звездой «Оттепели»...

В Музыкальном театре имени Станиславского и Немировича-Данченко премьера, да еще какая! Казалось бы, что еще можно придумать в классической, рассказанной-пересказанной истории про женщину, бросившуюся под поезд от несчастной...

На телевидении лето — мертвый сезон. Программы и их создатели уходят в отпуск. Однако у преданных фанатов телевидения межсезонье считается едва ли не лучшим временем года. Каналы повторяют самые...

К 150-летнему юбилею полузабытого художника Серебряного века его поклонников (а в нынешней России таких уже немало) историко-художественный музей «Новый Иерусалим» одарил выставкой «(НЕ)известный. Константин...

В Москве в Музее декоративного искусства открылась выставка отца и сына «Алексей и Игорь Новиковы. Два века нон-конформизма». Игорь Новиков — художник с мировой известностью, один из лидеров...