Ñàìûé èíòåëëåêòóàëüíûé èç âñåõ ïàðèæñêèõ îêðóãîâ — 5-é îêðóã — âíîâü ïðèíÿë Äíè ðóññêîé êíèãè.  èñòîðè÷åñêîì çäàíèè ìýðèè - àíøëàã. Òåìà âûñòàâêè — «Àâòîðû è ãåðîèíè ðóññêîé ëèòåðàòóðû». Ïîó÷àñòâîâàòü â êíèæíîì ôåñòèâàëå ïðèåõàëè Çàõàð Ïðèëåïèí, Ãåðìàí Ñàäóëàåâ, Ñåðãåé Øàðãóíîâ, Ëþäìèëà Óëèöêàÿ, Ãàëèíà Áàëåáàíîâà. Æóðíàëèñòû çàìåòèëè, ÷òî â íûíåøíåì ãîäó êîìàíäà ðîññèéñêèõ ëèòåðàòîðîâ âûãëÿäåëà íàèáîëåå ïðåäñòàâèòåëüíîé.
Êðóãëûå ñòîëû, âñòðå÷è ñ ÷èòàòåëÿìè, èíäèâèäóàëüíûå âûñòóïëåíèÿ. Âñå ýòî – àòðèáóòû íàñòîÿùåé âûñòàâêè. Êñòàòè, êîëè÷åñòâî ïîñåòèòåëåé ïðåâûñèëî òðè òûñÿ÷è ÷åëîâåê, ÷òî äëÿ ôðàíöóçñêîé ñòîëèöû âûãëÿäèò äîñòîéíî. À ïðåäñòàâëåííûå íà Äíÿõ êíèãè – ýòî õóäîæåñòâåííàÿ ëèòåðàòóðà, ó÷åáíèêè, ïîëèòè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ, êíèãè äëÿ äåòåé.
Îñîáîå âíèìàíèå íà ïðîøåäøåé âûñòàâêå áûëî óäåëåíî ïîýçèè. Ðå÷ü øëà î Ãèïïèóñ, Áåðáåðîâîé, Öâåòàåâîé. Ñ ïîëóòîðà÷àñîâûì äîêëàäîì î Ìàðèíå Öâåòàåâîé íà òåìó «Ëè÷íàÿ æèçíü Öâåòàåâîé è åå òâîð÷åñòâî» âûñòóïèëà ìîñêîâñêàÿ ïîýòåññà Ãàëèíà Áàëåáàíîâà. Ñðåäè ñëóøàòåëåé ïîýòè÷åñêîãî âå÷åðà áûëî íåìàëî ëþäåé â áóêâàëüíîì ñìûñëå ñî ñëåçàìè íà ãëàçàõ: íàñòîëüêî ïðîíèêíîâåííî è èñêðåííå çâó÷àëè ñòèõè â èñïîëíåíèè àâòîðà âå÷åðà.
- ß ëèøü ïðèêîñíóëàñü ê ãëóáîêîìó è ãðàíäèîçíîìó íàñëåäèþ Ìàðèíû Èâàíîâíû, - ðàññêàçàëà «Òðóäó» Ãàëèíà Áàëåáàíîâà. – Îäíî èç ôðàíöóçñêèõ èçäàòåëüñòâ óæå ïðåäëîæèëî èçäàòü ìîé äîêëàä, ïîñâÿùåííûé Öâåòàåâîé, ñðàçó íà äâóõ ÿçûêàõ – ðóññêîì è ôðàíöóçñêîì. Ïîìèìî äîêëàäà, â êíèãó âîéäóò ñòèõè – Ìàðèíû Öâåòàåâîé è ìîè ïîýòè÷åñêèå ïîñâÿùåíèÿ åé.
 ïðîøëîì ãîäó âî Ôðàíöèè óæå âûõîäèë ñáîðíèê ñòèõîâ Ãàëèíû Áàëåáàíîâîé «Àïðåëü â äåêàáðå», íîâàÿ êíèãà ñòàíåò âòîðîé, íà ôðàíöóçñêîì ÿçûêå.
Äâå êíèãè, ïåðåâåäåííûå íà ôðàíöóçñêèé ÿçûê, âûøëè â Ïàðèæå è ó ïèñàòåëÿ Ñåðãåÿ Øàðãóíîâà.
.jpg)
Ïèñàòåëü Ñåðãåé Øàðãóíîâ è ïîýòåññà Ãàëèíà Áàëåáàíîâà íà Äíÿõ ðóññêîé êíèãè â Ïàðèæå
- Òî, ÷òî íàøè êíèãè ïðîäîëæàþò ïåðåâîäèòü, è òî, ÷òî îíè ïîëüçóþòñÿ óñïåõîì, ýòî, ïî-ìîåìó, êðàñíîðå÷èâî ñâèäåòåëüñòâóåò î áîëüøîì èíòåðåñå, êîòîðûé åñòü ê Ðîññèè, - ïîäåëèëñÿ ñ «Òðóäîì» Ñåðãåé Øàðãóíîâ.
Ïî ñëîâàì îðãàíèçàòîðà âûñòàâêè - Ïðåçèäåíòà Àññîöèàöèè «Ôðàíöèÿ-Óðàë», ïèñàòåëÿ è æóðíàëèñòà - Äìèòðèÿ äå Êîøêî, ôðàíöóçñêèé è ðóññêèé ÿçûêè ïîçâîëÿþò ïîâåäàòü ìèðó íå ïðîñòî î ñâîåì ñóùåñòâîâàíèè, íî âî âåñü ãîëîñ çàÿâèòü î áîãàòåéøèõ êóëüòóðàõ è íàñëåäèè.
Ñëåäóþùèå, äåñÿòûå ïî ñ÷åòó Äíè ðóññêîé êíèãè, ñòàíóò þáèëåéíûìè. È ê íèì ãîòîâÿòñÿ óæå ñåãîäíÿ.